| La Comisión concluye así el examen del tema 161. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في البند ١٦١. |
| La Comisión concluye así el examen del tema 152. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في البند ١٥٢. |
| La Asamblea General concluye así el examen del tema 121 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 121 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea General concluye así el examen del tema 14 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 14 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea General concluye así el examen del tema 124 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 124 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea General concluye así el examen del tema 145 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 145 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea General concluye así el examen del tema 116 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 116 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea General concluye así el examen del tema 122 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 122 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea General concluye así el examen del tema 8 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 8 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea General concluye así el examen del tema 116 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 116 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea General concluye así el examen del tema 8 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 8 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea General concluye así el examen del tema 62 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 62 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea General concluye así el examen del tema 64 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 64 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea General concluye así el examen del tema 68 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 68 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea General concluye así el examen del tema 107 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 107 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea General concluye así el examen del tema 108 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 108 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea General concluye así el examen del tema 16 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 16 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea General concluye así el examen del tema 18 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 18 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea General concluye así el examen del tema 20 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 20 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea General concluye así el examen del tema 25 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 25 من جدول الأعمال. |
| El Presidente dice que la Comisión concluye así el examen del tema 141 del programa. | UN | 35 - الرئيس: قال إن اللجنة قد انتهت بهذا من النظر في البند 141 من جدول الأعمال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 