| La Asamblea concluye de este modo el examen del tema 3 del programa. | UN | وبذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند ٣ من جدول اﻷعمال. |
| El Comité concluye de este modo el examen del tema. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في هذا البند. |
| La Comisión concluye de este modo el examen del tema 73 del programa. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في البند 73 من جدول الأعمال. |
| La Comisión concluye de este modo el examen del tema 20 del programa. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في البند 20 من جدول الأعمال. |
| La Comisión concluye de este modo el examen del tema 78 del programa. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في البند 78 من جدول الأعمال. |
| La Comisión concluye de este modo el examen del tema 60 del programa. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في البند 60 من جدول الأعمال. |
| La Comisión concluye de este modo el examen del tema 52 del programa. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في البند 52 من جدول الأعمال. |
| La Comisión concluye de este modo el examen del tema 53 del programa. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في البند 53 من جدول الأعمال. |
| La Comisión concluye de este modo el examen del tema 56 del programa. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في البند 56 من جدول الأعمال. |
| La Comisión concluye de este modo el examen del tema 57 del programa. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في البند 57 من جدول الأعمال. |
| La Comisión concluye de este modo el examen del tema 58 del programa. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في البند 58 من جدول الأعمال. |
| La Comisión concluye de este modo el examen del tema 56 del programa. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في البند 56 من جدول الأعمال. |
| La Comisión concluye de este modo el examen del tema 48 del programa. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في البند 48 من جدول الأعمال. |
| La Comisión concluye de este modo el examen del tema 55 del programa en su totalidad. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في البند 55 من جدول الأعمال ككل. |
| La Comisión concluye de este modo el examen del tema 58 del programa. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في البند 58 من جدول الأعمال. |
| La Comisión concluye de este modo el examen del tema 62 del programa en su totalidad. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في البند 62 من جدول الأعمال ككل. |
| La Comisión concluye de este modo el examen del tema 64 del programa en su totalidad. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في البند 64 من جدول الأعمال ككل. |
| La Comisión concluye de este modo el examen del tema 61 del programa. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في البند 61 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea General concluye de este modo el examen del tema 12 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 12 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea General concluye de este modo el examen del tema 48 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 48 من جدول الأعمال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 