"concretas sobre las recomendaciones" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• محددة على التوصيات
• محددة بشأن توصيات

Habida cuenta de que la Dependencia Especial está dentro del ámbito de competencia de la Administradora en su calidad de Presidenta del GNUD, el PNUD también formulará observaciones concretas sobre las recomendaciones pertinentes.
وبالنظر إلى أن الوحدة الخاصة تخضع لإشراف مديرة البرنامج بوصفها رئيسة مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، سيقدم البرنامج الإنمائي أيضا تعليقات محددة على التوصيات ذات الصلة.

III. Observaciones concretas sobre las recomendaciones
ثالثا - تعليقات محددة على التوصيات

Invita a los órganos legislativos de las demás organizaciones participantes en la Dependencia Común de Inspección a que tomen medidas concretas sobre las recomendaciones de la Dependencia;
٨ - تدعو اﻷجهزة التشريعية للمنظمات اﻷخرى المشاركة في وحدة التفتيش المشتركة إلى اتخاذ إجراءات محددة بشأن توصيات الوحدة؛

8. Invita a los órganos legislativos de las demás organizaciones participantes a que tomen medidas concretas sobre las recomendaciones de la Dependencia;
٨ - تدعو اﻷجهزة التشريعية للمنظمات اﻷخرى المشاركة في الوحدة إلى اتخاذ إجراءات محددة بشأن توصيات الوحدة؛

III. Observaciones concretas sobre las recomendaciones
ثالثا ً- تعليقات محددة على التوصيات

III. Observaciones concretas sobre las recomendaciones
ثالثاً - تعليقات محددة على التوصيات

En el párrafo 8, la Asamblea invitaba a los órganos legislativos de las demás organizaciones participantes a que tomaran medidas concretas sobre las recomendaciones de la Dependencia.
٢٤ - وفي الفقرة ٨، دعت الجمعية العامة اﻷجهزة التشريعية للمنظمات المشاركة اﻷخرى الى اتخاذ إجراءات محددة بشأن توصيات الوحدة.