| condiciones de servicio aplicables a ambos cuadros | UN | شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين |
| condiciones de servicio aplicables a ambos cuadros | UN | شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين |
| condiciones de servicio aplicables a ambos cuadros de personal | UN | شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين كلتيهما |
| condiciones de servicio aplicables a ambos cuadros | UN | شروط الخدمة السارية على كلتا الفئتين |
| II. condiciones de servicio aplicables a ambos cuadros del personal: prestación por condiciones de vida peligrosas para el personal de contratación local | UN | ثانيا - شروط الخدمة المنطبقة على فئتي الموظفين بدل المخاطر للموظفين المعينين محليا |
| condiciones de servicio aplicables a ambos cuadros | UN | شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين |
| III. condiciones de servicio aplicables a ambos cuadros de personal | UN | ثالثا - شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين |
| condiciones de servicio aplicables a ambos cuadros de personal | UN | الفصل الثالث - شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين كلتيهما |
| A. condiciones de servicio aplicables a ambos cuadros de personal | UN | ألف - شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين |
| 5. condiciones de servicio aplicables a ambos cuadros de personal: | UN | 5 - شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين: |
| condiciones de servicio aplicables a ambos cuadros de personal | UN | الثالث - شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين |
| A. condiciones de servicio aplicables a ambos cuadros | UN | ألف - شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين |
| condiciones de servicio aplicables a ambos cuadros de personal: | UN | 5 - شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين: |
| A. condiciones de servicio aplicables a ambos cuadros de personal | UN | ألف - شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين |
| A. condiciones de servicio aplicables a ambos cuadros de personal | UN | ألف - شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين |
| 4. condiciones de servicio aplicables a ambos cuadros de personal: | UN | شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين: |
| condiciones de servicio aplicables a ambos cuadros del personal | UN | شروط الخدمة السارية على كلتا الفئتين من الموظفين |
| condiciones de servicio aplicables a ambos cuadros del personal | UN | شروط الخدمة السارية على كلتا الفئتين من الموظفين |
| B. condiciones de servicio aplicables a ambos cuadros | UN | باء - شروط الخدمة السارية على كلتا الفئتين |
| 5. condiciones de servicio aplicables a ambos cuadros de personal: | UN | 5 - شروط الخدمة المنطبقة على فئتي الموظفين: |
| 5. condiciones de servicio aplicables a ambos cuadros de personal: | UN | 5 - شروط الخدمة المنطبقة على فئتي الموظفين كلتيهما |
| A. condiciones de servicio aplicables a ambos cuadros | UN | ألف - شروط الخدمة المطبقة على فئتي الموظفين كلتيهما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 