| Club de matemáticas, finalista del programa Mérito Nacional, campeón del concurso de Coney Island de comer perritos calientes. | Open Subtitles | نادى للرياضيات وسام الاستحقاق الوطني مسابقه كوني ايلاند لاكل النقائق |
| ¿Te acuerdas cuando cumpliste nueve años y te llevé a montar en el Cyclone en Coney Island y tuvimos que burlar al taquillero, porque eras demasiado pequeño? | Open Subtitles | تتذكر في عيد ميلادك ال 9 أخذتك لركوب الأعصار في كوني ايلاند وكان علينا أن نتسلل من محصل التذاكر |
| Todas esas personas me vieron. Y la joven del Café Coney Island. | Open Subtitles | الناس كلهم رأوني وتلك الآنسة بمقهي كوني آيلاند |
| Podrían sumergirlo en Coney Island y bombardear con él todas las ciudades de la costa este. | Open Subtitles | يمكنهم المكوث قبالة كوني آيلند و يقوموا بقصف كامل الساحل الشرقي |
| Acabo de ir hasta el Nathan's original en Coney Island, y ahora apesto un poco, así que me voy a duchar. | Open Subtitles | لقد قطعت المسافة كلها حتى نايثان الأصلي للتو في جزيرة كوني رائحتي كريهة الآن لذلك أنا ذاهب للإستحمام |
| Quizá fue el muchacho irlandés de Coney Island. | Open Subtitles | لربّما كانت ذلك الرجل من جزيرة الأرنب الرجل الآيرلندي |
| Teníamos pensado encontrarnos en Coney Island, en la peatonal esa noche pero ella no fue. | Open Subtitles | كان مفترض أن نترافق في " كوني أيلاند " على الرصيف البحري تلك الليلة لكنها لم تأتي ولم تجيب على إتصالاتي |
| Y lo dividimos: pusimos un club nocturno, pusimos una discoteca donde podías bailar, y luego teníamos un lugar donde podías combatir con armas si querías, y teníamos otro lugar que era como un paseo marítimo parecido a Coney Island. | TED | وضعنا نادي ليلي فيه، وضعنا مكان للديسكو حيث يمكنك الرقص، و كان لدينا مكان للقتال بالأسلحة إذا أردت ذلك، وكان لدينا مكان آخر كان هذا بمثابة ممر، نوع من كوني ايلاند. |
| ¿No sabes la diferencia entre Coney Island y Long Island? | Open Subtitles | دون وأبوس]؛ ر تعرف الفرق بين كوني ايلاند ولونغ ايلاند؟ |
| el... concurso de comer salchichas de Coney Island. | Open Subtitles | موكب ملكة جمال امريكا, و... كوني ايلاند مسابقة اكل الهوت دوغ, |
| Su Señoría, al investigar este caso... también visité el Café Coney Island. | Open Subtitles | فضيلتك، في سياق فحص الادلة لهذه القضية قمت ايضا بزيارة مقهى كوني آيلاند |
| Es la mujer rusa de los alrededores de Coney Island. ¿La conoce? | Open Subtitles | إنها روسية من " كوني آيلاند " هل تعرفينها ؟ |
| ¿Has ido últimamente a Lafayette, Coney Island? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى لافاييت مؤخرا ، كوني آيلاند ؟ |
| ¿No puede tomar el D que va directo a Coney Island? | Open Subtitles | ألا يمكنه أن يسلك "دي" مباشرةً إلى "كوني آيلند"؟ |
| ¿No puedo convencerlos para que vengan a Coney Island? | Open Subtitles | هل أستطيع إقناع أي أحد بمرافقتي إلى "كوني آيلند"؟ |
| Pasarán años hasta que vuelva a Coney Island. | Open Subtitles | قد تمضي سنوات قبل أن أعود مجدداً إلى "كوني آيلند" |
| No ha habido un robo allanamiento de morada en Coney Island desde octubre, y ese chico fue capturado por ti. | Open Subtitles | لم يكن هنالك سرقة بيوت فى مقاطعه جزيرة كوني منذ أكتوبر وهذا الرجل تم القبض عليه بواسطتك |
| En el verano de 1895 la multitud inundó el paseo marítimo de Coney Island. para ver la última maravilla de la tecnología en montaña rusa: El tren Flip Flap. | TED | في صيف عام 1895، غمرت الحشود ممر جزيرة كوني لرؤية أحدث أعجوبة تكنولوجية من القاطرة الدوارة: السكك الحديدية الدوارة. |
| Dijo que le recordaba a la de Coney Island. | Open Subtitles | لقد ذكرك بالقمر الذي كنت تراه في جزيرة كوني |
| Esa foto de un montaje, de Coney Island. | Open Subtitles | إنها كشك تصوير فوتوغرافي في جزيرة الأرنب |
| Este vagón es un CR-17 de Coney Island. | Open Subtitles | هذه السياره هي سي.آر. - سبعة عشر من جزيرة الأرنب. |
| La conocí estafando turistas en Coney Island. | Open Subtitles | قابلتها عندما كنت أحتال " على سياح "كوني أيلاند |
| Preparé mi mochila, me subí al tren, miré el mapa y decidí que quería vivir en Coney Island. | Open Subtitles | -حزمت حقائبى -ذهبت إلى القطار و نظرت إلى الخريطه -و قررت أنى أريد أن أعيش فى " جزيره أرنب الحب " |
| La única persona a la que Johnny veía con frecuencia era a una adivina de Coney Island, Madame Zora. | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذى كان جونى يراه بإنتظام كانت قارئة كف فى جزيرة كونى و تدعى مدام زورا |
| Pero Blaine mató a Ted y dejó su cuerpo en Coney Island. | Open Subtitles | ولكن بلاين قتل تيد و ترك جثته في متنزه كوني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 