| IX. Programa de la 90ª Conferencia Interparlamentaria | UN | جدول أعمال المؤتمر البرلماني الدولي التسعين |
| 7. Resultados de la Conferencia Interparlamentaria sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo 13 | UN | نتائج المؤتمر البرلماني الدولي المعني بالبيئة والتنمية |
| los derechos humanos Resolución aprobada sin votación por la 92ª Conferencia Interparlamentaria | UN | قرار اتخذه دون تصويت المؤتمر البرلماني الدولي الثاني والتسعون |
| La 92ª Conferencia Interparlamentaria, | UN | إن المؤتمر البرلماني الدولي الثاني والتسعين، |
| La 96ª Conferencia Interparlamentaria, | UN | إن المؤتمر البرلماني الدولي السادس والتسعين، |
| de 1996 por la 96ª Conferencia Interparlamentaria de | UN | المؤتمر البرلماني الدولي السادس والتسعــون للاتحــاد البرلماني |
| La 97ª Conferencia Interparlamentaria, | UN | إن المؤتمر البرلماني الدولي السابع والتسعين، |
| Resolución aprobada sin votación por la 98ª Conferencia Interparlamentaria | UN | قرار اعتمده المؤتمر البرلماني الدولي الثامــــن والتسعيــــن، بالتصويـــت |
| La 98ª Conferencia Interparlamentaria, | UN | إن المؤتمر البرلماني الدولي الثامن والتسعين، |
| Declaración de Ashgabat aprobada en la Conferencia Interparlamentaria | UN | إعلان عشق أباد الذي اعتمد في المؤتمر البرلماني الدولي |
| Ese fue el eje principal de las decisiones que se adoptaron en la reciente Conferencia Interparlamentaria de El Cairo. | UN | لقد كان هذا هو فحوى القرارات التي اتخذت في المؤتمر البرلماني الدولي في القاهرة مؤخرا. |
| La 99ª Conferencia Interparlamentaria, | UN | إن المؤتمر البرلماني الدولي التاسع والتسعين، |
| Resolución aprobada por unanimidad por la 99ª Conferencia Interparlamentaria | UN | قرار اعتمده باﻹجماع المؤتمر البرلماني الدولي التاسع والتسعون |
| Resolución aprobada sin votación por la 99ª Conferencia Interparlamentaria | UN | قرار اعتمده المؤتمر البرلماني الدولي التاسع والتسعون، |
| Resolución aprobada por la 101ª Conferencia Interparlamentaria sin proceder a votación (Bruselas, 15 de abril de 1999) | UN | قرار اتخذه المؤتمر البرلماني الدولي ١٠١ بدون تصويت |
| La 102ª Conferencia Interparlamentaria, | UN | إن المؤتمر البرلماني الدولي في دورته ١٠٢، |
| La 107a Conferencia Interparlamentaria, | UN | إن المؤتمر البرلماني الدولي في دورته 107، |
| 1992 - Coordinador de la Conferencia Interparlamentaria sobre Medio Ambiente y Desarrollo. | UN | 1992 المؤتمر البرلماني الدولي المعني بالبيئة والتنمية، منسق. |
| E. 89ª Conferencia Interparlamentaria 16 | UN | هـاء - المؤتمر البرلماني الدولي التاسع والثمانون |
| La 100ª Conferencia Interparlamentaria, que se celebrará en Rusia en 1998, no será una excepción. | UN | والمؤتمر البرلماني الدولي المئوي الذي سيعقد في روسيا في عام ١٩٩٨ ليس استثناء من ذلك. |