"conferencias de examen cada cinco años" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مؤتمرات استعراض كل خمس سنوات
• مؤتمرات الاستعراض كل خمس سنوات
• مؤتمرات استعراضية كل خمس سنوات
• المؤتمرات اﻻستعراضية للمعاهدة مرة كل خمس سنوات

2. Los Estados Partes en el Tratado que participaron en la Conferencia decidieron, de conformidad con el párrafo 3 del artículo VIII del Tratado, que siguieran celebrándose conferencias de examen cada cinco años y que, en consecuencia, la próxima Conferencia de Examen tuviera lugar el año 2000.
٢ - قررت الدول اﻷطراف في المعاهدة والتي تشارك في المؤتمر أن يستمر عقد مؤتمرات الاستعراض كل خمس سنوات وفقا للفقرة ٣ من المادة الثامنة وأنه، بناء على ذلك، سيعقد مؤتمر الاستعراض المقبل في عام ٢٠٠٠.

1. Reafirmaron, de conformidad con el párrafo 3 del artículo VIII del Tratado y el párrafo 2 de la decisión 1 de la Conferencia de examen y prórroga del Tratado de 1995, que siguieran celebrándose conferencias de examen cada cinco años y que, en consecuencia, la Conferencia de Examen siguiente tuviera lugar el año 2010.
1 - تؤكد من جديد، وفقا للفقرة 3 من المادة الثامنة، والفقرة 2 من المقرر 1 الذي اتخذه مؤتمر الأطراف لاستعراض وتمديد معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية عام 1995، الاستمرار في عقد مؤتمرات الاستعراض كل خمس سنوات وأن يعقد المؤتمر المقبل، تبعا لذلك، عام 2010.