اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "conferencias y reuniones de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • مؤتمرات واجتماعات
        
    • لمؤتمرات واجتماعات
        
    • المؤتمرات واﻻجتماعات
        
    • المؤتمرات والاجتماعات التي
        
    • للمؤتمرات والاجتماعات
        
    • مؤتمراتها واجتماعاتها
        
    • مؤتمرات اﻷمم المتحدة واجتماعاتها
        
    • من المؤتمرات واجتماعات
        
    Las conferencias y reuniones de la Comisión se han celebrado en hoteles de Ammán y otras localidades de la región. UN وما برحت مؤتمرات واجتماعات اللجنة تعقد بالفنادق في عمان أو في أي مكان آخر بالمنطقة.
    Se publican además comunicados sobre las conferencias y reuniones de las Naciones Unidas que se celebran en otras partes del mundo. UN وكذلك تصدر نشرات صحفية عن مؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة التي تعقد في سائر أنحاء العالم.
    E. Examen del proyecto de calendario de conferencias y reuniones de los órganos subsidiarios del Consejo Económico y Social para 1994-1995 UN هاء - النظر في مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الهيئات الفرعية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للفترة ١٩٩٤ - ١٩٩٥
    Proyecto de calendario provisional de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para 2005 UN مشروع الجدول المؤقت المقترح لمؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2005
    Se publican además comunicados sobre las conferencias y reuniones de las Naciones Unidas que se celebran en otras partes del mundo. UN وكذلك يصدر نشرات صحفية عن مؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة التي تعقد في سائر أنحاء العالم.
    PROYECTO DE CALENDARIO DE conferencias y reuniones de LAS NACIONES UNIDAS PARA 1998 UN مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٨
    PROYECTO DE CALENDARIO DE conferencias y reuniones de LOS PRINCIPALES UN مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷجهزة الرئيسية للوكالات
    PROYECTO DE CALENDARIO DE conferencias y reuniones de LAS NACIONES UNIDAS PARA 1999 UN جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة لعام ٩٩٩١
    CALENDARIO DE conferencias y reuniones de LAS NACIONES UNIDAS PARA 1997 UN جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٧
    Las autoridades suizas han reafirmado que están dispuestas a acoger conferencias y reuniones de seguimiento derivadas de los instrumentos de desarme encomendados, de una manera u otra, a las Naciones Unidas. UN وأكدت السلطات السويسرية من جديد استعدادها ﻷن تستضيف مؤتمرات واجتماعات المتابعة التي تنبثق عن صكوك نزع السلاح التي يعهد بها بشكل أو آخر إلى اﻷمم المتحدة.
    PROYECTO DE CALENDARIO DE conferencias y reuniones de LAS NACIONES UNIDAS PARA 1998 UN مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٨
    PROYECTO DE CALENDARIO DE conferencias y reuniones de LOS PRINCIPALES UN مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷجهزة الرئيسية للوكالات
    PROYECTO DE CALENDARIO DE conferencias y reuniones de LAS NACIONES UNIDAS PARA 1999 UN جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة لعام ٩٩٩١
    Asimismo, el Comité pidió al Secretario General que asegurara el cumplimiento estricto de estas medidas cuando se preparen los calendarios de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas en el futuro. UN وفضلا عن ذلك، طلبت اللجنة إلى اﻷمين العام أن يضمن التقيد الشديد بتنفيذ هذه الترتيبات لدى إعداد جميع مشاريع جداول مؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة في المستقبل.
    Calendario de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para 1999 UN جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٩
    Participación en conferencias y reuniones de las Naciones Unidas UN المشاركة في مؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة
    Participación en el Consejo Económico y Social y en conferencias y reuniones de las Naciones Unidas UN المشاركة في مؤتمرات واجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي واﻷمم المتحدة
    Estas clarificaciones figurarán en el proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para 2014 y 2015. UN وسترِد هذه التوضيحات في مشروع جدول فترة السنتين لمؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعامي 2014 و 2015.
    Los Ministros reconocieron que, en general, las cuestiones relativas a ese Tratado se abordarían en las conferencias y reuniones de sus Estados Partes. UN وسلموا عموما بأن المسائل المتصلة بالمعاهدة سوف تُعالج في المؤتمرات والاجتماعات التي ستعقدها الدول الأطراف فيها.
    Muchas de ellas se debían sin duda a los cambios que se habían producido en los programas como resultado de las grandes conferencias y reuniones de las Naciones Unidas. UN ومن الواضح أن كثيرا من هذه الاختلافات كان يرجع إلى ما حدث من تغييرات في البرامج نتيجة للمؤتمرات والاجتماعات الكبرى التي اضطلعت بها اﻷمم المتحدة.
    En la medida de lo posible y adecuado, los representantes de las Naciones Unidas se cuentan entre los oradores especialmente solicitados para las conferencias y reuniones de la Asociación, dentro del ámbito de tema de debate. UN وتحرص الرابطة حرصا خاصا، حيثما أمكن ومتى كان ذلك مناسبا، على دعوة ممثلي الأمم المتحدة للحديث في مؤتمراتها واجتماعاتها ضمن دائرة المواضيع ذات الصلة التي تكون قيد المناقشة.
    Participación en conferencias y reuniones de las Naciones Unidas UN الاشتراك في مؤتمرات اﻷمم المتحدة واجتماعاتها
    Durante el período que abarca el informe, la organización estuvo presente en varias conferencias y reuniones de las Naciones Unidas sobre una amplia variedad de temas. UN خلال الفترة المشمولة بالتقرير، حضرت المنظمة عددا من المؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة ذات نطاق عريض من المسائل.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد