"confirmación de una objeción" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تأكيد الاعتراض
• تأكيد اعتراض

2.8.6 Inutilidad de la confirmación de una objeción hecha antes de la confirmación formal de la reserva
2-8-6 عدم ضرورة تأكيد الاعتراض الذي يبدى قبل التأكيد الرسمي للتحفظ

2.6.11. Inexigibilidad de la confirmación de una objeción hecha antes de la confirmación formal de la reserva 232
2-6-11 عدم لزوم تأكيد الاعتراض الذي يبدى قبل تأكيد التحفظ رسمياً 178

2.6.12. Exigibilidad de la confirmación de una objeción formulada antes de la manifestación del consentimiento en obligarse
2-6-12 لزوم تأكيد الاعتراض الذي يصاغ قبل الإعراب عن الموافقة عـلى الالتزام بالمعاهدة 180

2.6.10 Inexigibilidad de la confirmación de una objeción formulada antes de la confirmación formal de la reserva
2-6-10 عدم لزوم تأكيد الاعتراض الذي يصاغ قبل تأكيد التحفظ رسمياً

2.6.11 Inutilidad de la confirmación de una objeción hecha antes de la confirmación formal de la reserva
2-6-11- عدم جدوى تأكيد اعتراض أُبدي قبل تأكيد التحفظ رسميا

2.6.11 confirmación de una objeción formulada antes de la manifestación del consentimiento en obligarse por el tratado
2-6-11 تأكيد الاعتراض الذي يصاغ قبل الإعراب عن الموافقة على الالتزام بالمعاهدة

2.6.10 Inexigibilidad de la confirmación de una objeción formulada antes de la confirmación formal de la reserva 274
2-6-10 عدم لزوم تأكيد الاعتراض الذي يصاغ قبل تأكيد التحفظ

2.6.11 confirmación de una objeción formulada antes de la manifestación del
2-6-11 تأكيد الاعتراض الذي يصاغ قبل الإعراب عن الموافقة على

2.6.10 Inexigibilidad de la confirmación de una objeción formulada antes de la confirmación formal de la reserva
2-6-10 عدم لزوم تأكيد الاعتراض الذي يصاغ قبل تأكيد التحفظ رسميا

2.6.11. Inexigibilidad de la confirmación de una objeción hecha antes de la confirmación formal de la reserva
2-6-11 عدم لزوم تأكيد الاعتراض الذي يبدى قبل تأكيد التحفظ رسمياً()

2.6.12. Exigibilidad de la confirmación de una objeción formulada antes de la manifestación del consentimiento en obligarse por el tratado
2-6-12 لزوم تأكيد الاعتراض الذي يصاغ قبل الإعراب عن الموافقة على الالتزام بالمعاهدة()

El proyecto de directriz 2.6.12 también requiere la confirmación de una objeción en ese momento, si el autor de la objeción no ha firmado el tratado.
وأردفت قائلة إن مشروع المبدأ التوجيهي 2-6-5 يتطلب أيضا تأكيد الاعتراض في ذلك الوقت، إذا كان مقدم الاعتراض لم يوقع المعاهدة.

2.6.11 Inexigibilidad de la confirmación de una objeción hecha antes de la confirmación formal de la reserva
2-6-11 عدم لزوم تأكيد الاعتراض الذي يُبدى قبل تأكيد التحفظ رسمياً()

2.6.12 Exigibilidad de la confirmación de una objeción formulada antes de la manifestación del consentimiento en obligarse por el tratado
2-6-12 لزوم تأكيد الاعتراض الذي يصاغ قبل الإعراب عن الموافقة على الالتزام بالمعاهدة()

e) Directriz 2.6.12 - Inexigibilidad de la confirmación de una objeción hecha antes de la manifestación del consentimiento en obligarse por el tratado
(هـ) المبدأ التوجيهي 2-6-12 - عدم اشتراط تأكيد اعتراض أبدي قبل الإعراب عن الرضا بالالتزام بالمعاهدة