ويكيبيديا

    "conformidad con el calendario de conferencias" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • وفقا لجدول المؤتمرات
        
    • ووفقاً لجدول المؤتمرات
        
    • وفقاً لجدول المؤتمرات
        
    • وفقاً للجدول الزمني للمؤتمرات
        
    • استنادا إلى الجدول الزمني لعقد المؤتمرات
        
    • وفقا لخطة المؤتمرات
        
    • وفقا للجدول المؤقت للمؤتمرات
        
    De conformidad con el calendario de conferencias para 1996, el 15º período de sesiones debería celebrarse del 15 de enero al 2 de febrero de 1996 en Nueva York. UN ٦٤٤- وفقا لجدول المؤتمرات الخاص بعام ١٩٩٦، يفترض أن تعقد الدورة الخامسة عشرة في الفترة من ١٥ كانون الثاني/يناير الى ٢ شباط/فبراير ١٩٩٦ في نيويورك.
    De conformidad con el calendario de conferencias para 1997, el 17º período de sesiones debería celebrarse del 7 al 25 de julio en Nueva York. UN ٣٨٢ - وفقا لجدول المؤتمرات لعام ١٩٩٧، ستعقد الدورة السابعة عشرة في الفترة من ٧ إلى ٢٥ تموز/ يوليه ١٩٩٧، في نيويورك.
    17. En su primer período de sesiones, de conformidad con el calendario de conferencias aprobado por la Asamblea General, el Comité confirmó la fecha de su segundo período de sesiones, que se celebraría del 19 al 23 de octubre de 2009 en Ginebra. UN 17- أكّدت اللجنة، في دورتها الأولى، ووفقاً لجدول المؤتمرات الذي اعتمدته الجمعية العامة، موعد انعقاد دورتها الثانية من 19 إلى 23 تشرين الأول/أكتوبر 2009 في جنيف.
    18. En su segundo período de sesiones, de conformidad con el calendario de conferencias aprobado por la Asamblea General, el Comité confirmó la fecha de su tercer período de sesiones, que se celebraría del 22 al 26 de febrero de 2010 en Ginebra. UN 18- وأكدت اللجنة، في دورتها الثانية، ووفقاً لجدول المؤتمرات الذي اعتمدته الجمعية العامة، موعد انعقاد دورتها الثالثة من 22 إلى 26 شباط/فبراير 2010 في جنيف.
    19. De conformidad con el calendario de conferencias aprobado por la Asamblea General, el Comité confirmó la fecha de su segundo período de sesiones, que se celebraría del 19 al 23 de octubre de 2009 en Ginebra. UN 19- وفقاً لجدول المؤتمرات الذي اعتمدته الجمعية العامة، أكّدت اللجنة موعد انعقاد دورتها الثانية، المقرر في الفترة من 19 إلى 23 تشرين الأول/أكتوبر 2009 في جنيف.
    17. De conformidad con el calendario de conferencias aprobado por la Asamblea General, el Comité confirmó la fecha de su cuarto período de sesiones, que se celebraría del 4 al 8 de octubre de 2010 en Ginebra. UN 17- أكدت اللجنة، وفقاً للجدول الزمني للمؤتمرات الذي اعتمدته الجمعية العامة، تاريخ انعقاد دورتها الرابعة في الفترة من 4 إلى 8 تشرين الأول/أكتوبر 2010 في جنيف.
    De conformidad con el calendario de conferencias y reuniones aprobado para 2003, el 29º período de sesiones del Comité se celebrará del 30 de junio al 18 de julio de 2003. UN 446 - استنادا إلى الجدول الزمني لعقد المؤتمرات والاجتماعات المصادق عليه لعام 2003، ستعقد الدورة التاسعة والعشرون للجنة من 30 حزيران/يونيه إلى 13 تموز/يوليه 2003.
    De conformidad con el calendario de conferencias para 1999, el 21º período de sesiones habrá de celebrarse del 7 al 25 de junio de 1999. UN ٤٢٩ - وفقا لخطة المؤتمرات لعام ١٩٩٩، ينبغي أن تعقد الدورة الحادية والعشرون في الفترة من ٧ إلى ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٩.
    De conformidad con el calendario de conferencias para 1997, el 17º período de sesiones debería celebrarse del 7 al 25 de julio en Nueva York. UN ٣٨٣ - وفقا لجدول المؤتمرات لعام ١٩٩٧، ستعقد الدورة السابعة عشرة في الفترة من ٧ إلى ٢٥ تموز/ يوليه ١٩٩٧، في نيويورك.
    De conformidad con el calendario de conferencias para 1996, el 15º período de sesiones debería celebrarse del 15 de enero al 2 de febrero de 1996 en Nueva York. UN ٦٤٤- وفقا لجدول المؤتمرات الخاص بعام ١٩٩٦، يفترض أن تعقد الدورة الخامسة عشرة في الفترة من ١٥ كانون الثاني/يناير الى ٢ شباط/فبراير ١٩٩٦ في نيويورك.
    De conformidad con el calendario de conferencias para 1998, el 20º período de sesiones debería celebrarse del 18 de enero al 5 de febrero de 1999. UN ٤٠١ - وفقا لجدول المؤتمرات لعام ١٩٩٨، ستعقد الدورة العشرون في الفترة من ١٨ كانون الثاني/يناير إلى ٥ شباط/فبراير ١٩٩٩.
    El Sr. Shaaban asegura a la Comisión que las instalaciones y servicios de conferencias alcanzarán para atender a todas las actividades básicas de los órganos y organismos intergubernamentales que normalmente se reúnen en la Sede de conformidad con el calendario de conferencias. UN ويود أن يؤكد للجنة أنه سيكون هناك ما يكفي من مرافق المؤتمرات لإتاحة الفرصة لجميع الأنشطة الرئيسية التي تضطلع بها الأجهزة الحكومية الدولية والهيئات التي تلتقي عادة في المقر وفقا لجدول المؤتمرات.
    De conformidad con el calendario de conferencias para 1998, el 18º período de sesiones habrá de celebrarse en Nueva York del 19 de enero al 6 de febrero de 1998. UN ٤٧٣ - وفقا لجدول المؤتمرات لعام ١٩٩٨، ستعقد الدورة الثامنة عشرة في الفترة من ١٩ كانون الثاني/ يناير إلى ٦ شباط/فبراير ١٩٩٨، في نيويورك.
    19. En su tercer período de sesiones, de conformidad con el calendario de conferencias aprobado por la Asamblea General, el Comité confirmó la fecha de su cuarto período de sesiones, que se celebraría del 4 al 8 de octubre de 2010 en Ginebra. UN 19- وأكدت اللجنة، في دورتها الثالثة، ووفقاً لجدول المؤتمرات الذي اعتمدته الجمعية العامة، موعد انعقاد دورتها الرابعة من 4 إلى 8 تشرين الأول/أكتوبر 2010 في جنيف.
    20. En su cuarto período de sesiones, de conformidad con el calendario de conferencias aprobado por la Asamblea General, el Comité confirmó la fecha de su quinto período de sesiones, que se celebraría del 11 al 15 de abril de 2011 en Ginebra. UN 20- وأكدت اللجنة، في دورتها الرابعة، ووفقاً لجدول المؤتمرات الذي اعتمدته الجمعية العامة، موعد انعقاد دورتها الخامسة من 11 إلى 15 نيسان/أبريل 2011 في جنيف.
    13. En su primer período de sesiones celebrado en noviembre de 2011, de conformidad con el calendario de conferencias aprobado por la Asamblea General, el Comité confirmó la fecha de su segundo período de sesiones, que se celebraría del 26 al 30 de marzo de 2012 en Ginebra. UN 13- أكّدت اللجنة، في دورتها الأولى المعقودة في تشرين الثاني/نوفمبر 2011، ووفقاً لجدول المؤتمرات الذي اعتمدته الجمعية العامة، موعد انعقاد دورتها الثانية من 26 إلى 30 آذار/مارس 2012 في جنيف.
    20. En su quinto período de sesiones, de conformidad con el calendario de conferencias aprobado por la Asamblea General, el Comité confirmó la fecha de su sexto período de sesiones, que se celebraría del 19 al 23 de septiembre de 2011, en Ginebra. UN 20- أكّدت اللجنة، في دورتها الخامسة، ووفقاً لجدول المؤتمرات الذي اعتمدته الجمعية العامة، موعد انعقاد دورتها السادسة في الفترة من 19 إلى 23 أيلول/سبتمبر 2011 في جنيف.
    22. De conformidad con el calendario de conferencias aprobado por la Asamblea General, el Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad confirmó la fecha de su tercer período de sesiones, que se celebrará del 22 al 26 de febrero de 2010 en Ginebra. UN 22- وفقاً لجدول المؤتمرات الذي اعتمدته الجمعية العامة، أكدت اللجنة موعد انعقاد دورتها الثالثة المزمع عقدها في جنيف في الفترة من 22 إلى 26 شباط/فبراير 2010.
    17. De conformidad con el calendario de conferencias aprobado por la Asamblea General, el Comité confirmó las fechas de su quinto período de sesiones, que se celebrará del 11 al 15 de abril de 2011, y de su sexto período de sesiones, que se celebrará, en principio, del 19 al 23 de septiembre de 2011, en Ginebra. UN 17- وفقاً للجدول الزمني للمؤتمرات الذي اعتمدته الجمعية العامة، أكدت اللجنة موعد دورتها الخامسة في الفترة من 11 إلى 15 نيسان/أبريل 2011، والموعد المؤقت لدورتها السادسة في الفترة من 19 إلى 23 أيلول/سبتمبر 2011، في جنيف.
    De conformidad con el calendario de conferencias y reuniones aprobado para 2003, el 29º período de sesiones del Comité se celebrará del 30 de junio al 18 de julio de 2003. UN 446 - استنادا إلى الجدول الزمني لعقد المؤتمرات والاجتماعات المصادق عليه لعام 2003، ستعقد الدورة التاسعة والعشرون للجنة من 30 حزيران/يونيه إلى 13 تموز/يوليه 2003.
    De conformidad con el calendario de conferencias para 1999, el 21º período de sesiones habrá de celebrarse del 7 al 25 de junio de 1999. UN ٤٢٩ - وفقا لخطة المؤتمرات لعام ١٩٩٩، ينبغي أن تعقد الدورة الحادية والعشرون في الفترة من ٧ إلى ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٩.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد