"congelador" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الثلاجة
• الفريزر
• المجمد
• ثلاجة
• التجميد
• البراد
• التبريد
• المجمدة
• المجمّدة
• مجمدة
• المُجمد
• الثلاجه
• ثلاجتي
• مجمد
• المجمّد

Y Felix metió el cuerpo en el congelador hasta que supiera que hacer con él.
وفيليكس مقالب الجسم في الثلاجة حتى الأرقام على ما يجب القيام به معها.

En realidad, el lugar en el que está es en el congelador.
في الحقيقة , المكان التي الذي هي فيه هو الثلاجة

¿Y si el cuerpo ya estaba en el congelador cuando lo sacó del departamento?
ماذا لو كانت الجثة موجودة بالفعل في الثلاجة عندما أخرجها من الشقة؟

¿Por qué el trozo de chocolate de tofu está ocupando espacio en mi congelador?
لماذا هناك كتلة من توفو الشيكولاتة تأخذ مساحة في الفريزر الخاص بي؟

Abolladuras, de cuando se puso el congelador antes de que el concreto se secara.
الإنبعاجات, حدثت عندما وضع المجمد القديم في الخلف قبل أن يجف الإسمنت

Es un congelador que uso para guardar ganso y pavo en las fiestas.
إنها ثلاجة أستعملها لتخزين الفائض من لحوم الديك للرومي في الأعياد؟

Así que lo tomó de tu congelador.
لذا إستعار واحدة من قسم التجميد الخاص بك

Hay una chica muerta en un congelador, y no puedo hacer nada.
هٌناك جثة فتاة في الثلاجة ولا يُمكنني فعل شيٌ حياله

Hay comida en el congelador. Estaré de regreso cuando me veas.
تركت لك طعام البارحة في الثلاجة يا عزيزي، إنتظرني

Mira, nena, ¿por qué no te pareces en el congelador ... y ver si hay algo ahí?
إسمعي عزيزتي, لمَ لا تنظرين ما بداخل الثلاجة وترين إذا كان شيء ما بداخلها؟

Si me hallan descuartizado en un congelador no crean la nota de suicidio.
إذا وجدوني مقطعاً إرباً في الثلاجة لا تصدقوا رسالة الانتحار

Si le digo a un solo tipo, en la próxima convención que tuviste a tu mamá en tu congelador 5 años tú también tendrías fama.
إذا أخبرت رجل واحد في الاجتماع القادم أن يحتفظ بأمك مقطعه في الثلاجة ستكون عندك سمعة أيضا

Cariño. ¿Podrías traerme el pavo que está en el congelador?
أيمكنك أن تخرج ديك عيد الشكر الرومي من الثلاجة

En el retrete, en la bañera. Encontré uno en el congelador.
فى الدولاب ، فى حوض الإستحمام فى يوم وجدت واحداً فى الفريزر

Y me había atorado tanto detrás del congelador... que no podía moverme.
وقد حشرت نفسي بقوة خلف الفريزر لدرجة أني لم أستطع الحركة

Johner, Debemos colocar a Purvis En el congelador ahora.
جونر .. يجب أن تضع بورفيس في المجمد حالاً

Además, en el mismo piso se encontró el cadáver del sacerdote Mikailian dentro de un gran congelador.
وباﻹضافة إلى ذلك، عُثر على جثة القس ميخائيليان وهي محنطة في ثلاجة ضخمة في نفس الطابق.

Un diamante gigante más, de este tamaño y mi motor congelador quedará terminado.
ماسة عملاقة مثل هذه و سيكتمل محرك التجميد الخاص بي

¿Y si mirásemos en su congelador, encontraríamos el resto de las caballas allí?
وإذا نظرنا إلى البراد هل سنجد باقي السمك في المنزل ؟

¿Tienes algo más en el congelador que quieras enseñarme?
هل هناكَ شيء آخر في غرفة التبريد تريد أن تريني إياه؟

Bien, la semana pasada... encontré el control remoto en el congelador.
حسنا ، في الاسبوع الماضي وجدت جهاز التحكم في المجمدة

NO pudo entrar en el congelador.
هو لا يستطيع أن يدخل المجمّدة.

Estas medias han estado en el congelador durante un par de años y también es un pedacito de media.
كانت هذه الجوارب مجمدة لمدة سنتين، وهذا جزء صغير من الجوارب أيضاً.

El congelador Todavía está en el Fritz, decuando losMatones de la República de China rompió el lugar.
ذلكَ المُجمد لازال بارداً ، فى حين أن هناك من كان يُمزق المكان.

Parapente, patinando sobre el hielo dentro del congelador, bebiendo whisky destilado con Peta Zetas.
طيران شراعى رقص على الجليد داخل الثلاجه شرب الخمر مع الحلوى المفرقعه

- Tenía un par de costillas rotas y diez de los grandes en mi congelador.
لدي بعض الاضلاع المكسورة وعشرة الآلاف في ثلاجتي

Tendrán entrega gratis, un congelador gratis, y 10 filetes gratis.
سوف تحصل على توصيلة مجانية و ستحصل ايضا على مجمد مجانا و ستحصل على 10قطع دجاج مخلى

Puse el resto de la sopa en el congelador para que te quede para después.
وضعت بقية الشوربة فى المجمّد لكى تستطيعي شربها لاحقاً عندما تريدين