| Debate en grupo sobre “La ciudad inclusiva: gestión de la diversidad a nivel local” (organizado conjuntamente por la Misión Permanente de Italia y la Alianza de Civilizaciones) | UN | حلقة نقاش في موضوع " المدينة حضن للجميع: إدارة التنوع على الصعيد المحلي " (تشارك في تنظيمها البعثة الدائمة لإيطاليا ورابطة تحالف الحضارات) |
| Debate en grupo sobre “La ciudad inclusiva: gestión de la diversidad a nivel local” (organizado conjuntamente por la Misión Permanente de Italia y la Alianza de Civilizaciones) | UN | حلقة نقاش في موضوع " المدينة حضن للجميع: إدارة التنوع على الصعيد المحلي " (تشارك في تنظيمها البعثة الدائمة لإيطاليا ورابطة تحالف الحضارات) |
| Debate en grupo sobre “La ciudad inclusiva: gestión de la diversidad a nivel local” (organizado conjuntamente por la Misión Permanente de Italia y la Alianza de Civilizaciones) | UN | حلقة نقاش في موضوع " المدينة حضن للجميع: إدارة التنوع على الصعيد المحلي " (تشارك في تنظيمها البعثة الدائمة لإيطاليا ورابطة تحالف الحضارات) |
| Presentación especial sobre el tema “Desafíos y oportunidades para la sostenibilidad del espacio ultraterrestre” (organizada conjuntamente por la Misión Permanente del Canadá y Space Security Index) | UN | عرض خاص عن " استدامة الفضاء الخارجي: تحديات وفرص " (تشترك في تنظيمه البعثة الدائمة لكندا ومشروع مؤشر أمن الفضاء) |
| Presentación especial sobre el tema “Desafíos y oportunidades para la sostenibilidad del espacio ultraterrestre” (organizada conjuntamente por la Misión Permanente del Canadá y Space Security Index) | UN | عرض خاص عن " استدامة الفضاء الخارجي: تحديات وفرص " (تشترك في تنظيمه البعثة الدائمة لكندا ومشروع مؤشر أمن الفضاء) |
| Consultas oficiosas sobre la participación de la Unión Europea en la labor de las Naciones Unidas (organizadas conjuntamente por la Misión Permanente de Bélgica y la delegación de la Unión Europea) | UN | مشاورة غير رسمية بشأن مشاركة الاتحاد الأوروبي في أعمال الأمم المتحدة (يشارك في تنظيمها كل من البعثة الدائمة لبلجيكا ووفد الاتحاد الأوروبي) |
| Debate en grupo sobre “La ciudad inclusiva: gestión de la diversidad a nivel local” (organizado conjuntamente por la Misión Permanente de Italia y la Alianza de Civilizaciones) | UN | حلقة نقاش في موضوع " المدينة حضن للجميع: إدارة التنوع على الصعيد المحلي " (تشارك في تنظيمها البعثة الدائمة لإيطاليا ورابطة تحالف الحضارات) |
| Reunión informativa sobre la interrelación entre la energía y la economía (organizada conjuntamente por la Misión Permanente de Kazajstán y el Comité de Organizaciones no Gubernamentales para el Desarrollo Sostenible) | UN | جلسة إحاطة عن ' ' تقاطع الطاقة والاقتصاد`` (تشارك في تنظيمها البعثة الدائمة لكازاخستان والمنظمة غير الحكومية المعنية بالاستدامة (NGO Sustainability)) |
| Reunión informativa sobre la interrelación entre la energía y la economía (organizada conjuntamente por la Misión Permanente de Kazajstán y NGO Sustainability | UN | جلسة إحاطة عن ' ' تداخل الطاقة والاقتصاد`` (تشارك في تنظيمها البعثة الدائمة لكازاخستان والمنظمة غير الحكومية المعنية بالاستدامة (NGO Sustainability)) |
| Reunión informativa sobre la interrelación entre la energía y la economía (organizada conjuntamente por la Misión Permanente de Kazajstán y NGO Sustainability) | UN | جلسة إحاطة عن " تداخل الطاقة والاقتصاد " (تشارك في تنظيمها البعثة الدائمة لكازاخستان ولجنة التنمية المستدامة التابعة للمنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي) |
| Reunión informativa sobre la interrelación entre la energía y la economía (organizada conjuntamente por la Misión Permanente de Kazajstán y NGO Sustainability) | UN | جلسة إحاطة عن " تداخل الطاقة والاقتصاد " (تشارك في تنظيمها البعثة الدائمة لكازاخستان ولجنة التنمية المستدامة التابعة للمنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي) |
| Reunión informativa sobre la interrelación entre la energía y la economía (organizada conjuntamente por la Misión Permanente de Kazajstán y NGO Sustainability) | UN | جلسة إحاطة عن " تداخل الطاقة والاقتصاد " (تشارك في تنظيمها البعثة الدائمة لكازاخستان ولجنة التنمية المستدامة التابعة للمنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي) |
| Reunión informativa sobre la interrelación entre la energía y la economía (organizada conjuntamente por la Misión Permanente de Kazajstán y NGO Sustainability) | UN | جلسة إحاطة عن " تداخل الطاقة والاقتصاد " (تشارك في تنظيمها البعثة الدائمة لكازاخستان ولجنة التنمية المستدامة التابعة للمنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي) |
| Reunión informativa sobre la interrelación entre la energía y la economía (organizada conjuntamente por la Misión Permanente de Kazajstán y NGO Sustainability) | UN | جلسة إحاطة عن " تداخل الطاقة والاقتصاد " (تشارك في تنظيمها البعثة الدائمة لكازاخستان ولجنة التنمية المستدامة التابعة للمنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي) |
| Presentación especial sobre el tema “Desafíos y oportunidades para la sostenibilidad del espacio ultraterrestre” (organizada conjuntamente por la Misión Permanente del Canadá y Space Security Index) | UN | عرض خاص عن " استدامة الفضاء الخارجي: تحديات وفرص " (تشترك في تنظيمه البعثة الدائمة لكندا ومشروع مؤشر أمن الفضاء) |
| Presentación especial sobre el tema “Desafíos y oportunidades para la sostenibilidad del espacio ultraterrestre” (organizada conjuntamente por la Misión Permanente del Canadá y Space Security Index) | UN | عرض خاص عن " استدامة الفضاء الخارجي: تحديات وفرص " (تشترك في تنظيمه البعثة الدائمة لكندا ومشروع مؤشر أمن الفضاء) |
| Presentación especial sobre el tema “Desafíos y oportunidades para la sostenibilidad del espacio ultraterrestre” (organizada conjuntamente por la Misión Permanente del Canadá y Space Security Index) | UN | عرض خاص عن " استدامة الفضاء الخارجي: تحديات وفرص " (تشترك في تنظيمه البعثة الدائمة لكندا ومشروع مؤشر أمن الفضاء) |
| Consultas oficiosas sobre la participación de la Unión Europea en la labor de las Naciones Unidas (organizadas conjuntamente por la Misión Permanente de Bélgica y la delegación de la Unión Europea) | UN | مشاورة غير رسمية بشأن مشاركة الاتحاد الأوروبي في أعمال الأمم المتحدة (يشارك في تنظيمها كل من البعثة الدائمة لبلجيكا ووفد الاتحاد الأوروبي) |
| Consultas oficiosas sobre la participación de la Unión Europea en la labor de las Naciones Unidas (organizadas conjuntamente por la Misión Permanente de Bélgica y la delegación de la Unión Europea) | UN | مشاورة غير رسمية بشأن مشاركة الاتحاد الأوروبي في أعمال الأمم المتحدة (يشارك في تنظيمها كل من البعثة الدائمة لبلجيكا ووفد الاتحاد الأوروبي) |
| Consultas oficiosas sobre la participación de la Unión Europea en la labor de las Naciones Unidas (organizadas conjuntamente por la Misión Permanente de Bélgica y la delegación de la Unión Europea) | UN | مشاورة غير رسمية بشأن مشاركة الاتحاد الأوروبي في أعمال الأمم المتحدة (يشارك في تنظيمها كل من البعثة الدائمة لبلجيكا ووفد الاتحاد الأوروبي) |
| Debate en grupo de alto nivel sobre el “Programa Nacional de Entrega Voluntaria de Armas de Fuego” (organizado conjuntamente por la Misión Permanente de la Argentina y la Oficina de Asuntos de Desarme) | UN | حلقة نقاش رفيعة المستوى عن " البرنامج الوطني للتسليم الطوعي للأسلحة النارية " (يشترك في تنظيمه كل من البعثة الدائمة للأرجنتين ومكتب شؤون نزع السلاح) |
| Debate en grupo y proyección de un documental titulado “The Battle of amfAR” (con ocasión del Día Mundial de la Lucha contra el SIDA, el 1 de diciembre) (organizado conjuntamente por la Misión Permanente de Australia, el Departamento de Información Pública, el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA), HBO y la Fundación Estadounidense de Investigaciones sobre el SIDA (amFAR)) | UN | عرض ومناقشة الشريط الوثائقي المعنون The Battle of AmfAR (معركة المؤسسة الأمريكية للبحوث المتعلّقة بداء الإيدز) (احتفالاً باليوم العالمي لمكافحة الإيدز) (1 كانون الأول/ديسمبر) (يشارك في تنظيمهما البعثة الدائمة لأستراليا وإدارة شؤون الإعلام وبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) وقناة HBO والمؤسسة الأمريكية للبحوث المتعلّقة بداء الإيدز). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 