| Mesa redonda sobre “Los niños indígenas " (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Australia y el Perú) | UN | حلقة نقاش بشأن " أطفال الشعوب الأصلية " (تشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لأستراليا والبيرو) |
| Mesa redonda sobre “Los niños indígenas " (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Australia y el Perú) | UN | حلقة نقاش بشأن " أطفال الشعوب الأصلية " (تشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لأستراليا والبيرو) |
| Mesa redonda sobre “Los niños indígenas” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Australia y el Perú) | UN | حلقة نقاش بشأن " أطفال الشعوب الأصلية " (تشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لأستراليا والبيرو) |
| Mesa redonda de alto nivel sobre el tema “La lucha contra las violaciones graves de los derechos humanos basadas en la orientación sexual y la identidad de género” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de la Argentina, el Brasil, Croacia, Francia, Noruega, los Países Bajos | UN | حلقة نقاش في موضوع ' ' مناهضة الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان التي ترتكب بسبب الميول الجنسية والهوية الجنسانية`` (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لكل من الأرجنتين والبرازيل والسويد وفرنسا وكرواتيا والنرويج وهولندا) |
| Mesa redonda sobre el tema “La lucha contra las violaciones graves de los derechos humanos basadas en la orientación sexual y la identidad de género” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de la Argentina, el Brasil, Croacia, Francia, Noruega, los Países Bajos y Suecia) | UN | حلقة نقاش في موضوع ' ' مناهضة الانتهاك الجسيم لحقوق الإنسان على أساس الميول الجنسية والهوية الجنسانية`` (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لكل من الأرجنتين والبرازيل والسويد وفرنسا وكرواتيا والنرويج وهولندا) |
| Mesa redonda sobre el tema “¿Cómo fortalecer la paz y la estabilidad internacionales en el ciberespacio?” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de los Países Bajos, la República de Corea y el Reino Unido) | UN | حلقة نقاش حول " كيف يمكن تعزيز السلام والاستقرار الدوليين في مجال الفضاء السيبري؟ " (تشارك في تنظيمها البعثة الدائمة لهولندا بالتعاون مع البعثتين الدائمتين لجمهورية كوريا والمملكة المتحدة) |
| Reunión de alto nivel sobre el tema “Intensificación de las actividades para la eliminación mundial de la mutilación genital femenina” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Benin y Burkina Faso) | UN | مناسبة رفيعة المستوى بشأن " تكثيف الجهود الرامية إلى القضاء على تشويه الأعضاء التناسلية للإناث في العالم " (تشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لبنن وبوركينا فاسو) |
| Reunión de alto nivel sobre el tema “Intensificación de las actividades para la eliminación mundial de la mutilación genital femenina” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Benin y Burkina Faso) | UN | مناسبة رفيعة المستوى بشأن " مضاعفة الجهود الرامية إلى القضاء على تشويه الأعضاء التناسلية للإناث في العالم " (تشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لبنن وبوركينا فاسو) |
| Reunión de alto nivel sobre el tema “Intensificación de las actividades para la eliminación mundial de la mutilación genital femenina” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Benin y Burkina Faso) | UN | مناسبة رفيعة المستوى بشأن " مضاعفة الجهود الرامية إلى القضاء على تشويه الأعضاء التناسلية للإناث في العالم " (تشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لبنن وبوركينا فاسو) |
| Acto sobre el tema “Medidas eficaces para el desarme nuclear” (organizado conjuntamente por las Misiones Permanentes de Irlanda y México) | UN | مناسبة بشأن " التدابير الفعالة لنزع السلاح النووي " (تتشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لأيرلندا والمكسيك) |
| Acto sobre el tema “Medidas eficaces para el desarme nuclear” (organizado conjuntamente por las Misiones Permanentes de Irlanda y México) | UN | مناسبة بشأن " التدابير الفعالة لنزع السلاح النووي " (تتشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لأيرلندا والمكسيك) |
| Sesión informativa oficiosa sobre los preparativos de la Cumbre de Nairobi de 2004 para un mundo libre de minas (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Kenya y de Austria) | UN | إحاطة غير رسمية بشأن التحضيرات لمؤتمر قمة نيروبي لعام 2004 من أجل عالم خال من الألغام (تشترك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لكينيا والنمسا) |
| Reunión informativa oficiosa sobre los preparativos de la Cumbre de Nairobi de 2004 para un mundo libre de minas (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Austria y de Kenya) | UN | إحاطة غير رسمية بشأن التحضيرات لمؤتمر قمة نيروبي لعام 2004 من أجل عالم خال من الألغام (تشترك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لكينيا والنمسا) |
| Reunión informativa oficiosa sobre los preparativos de la Cumbre de Nairobi de 2004 para un mundo libre de minas (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Austria y de Kenya) | UN | إحاطة غير رسمية بشأن التحضيرات لمؤتمر قمة نيروبي لعام 2004 من أجل عالم خال من الألغام (تشترك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لكينيا والنمسا) |
| Reunión informativa oficiosa sobre los preparativos de la Cumbre de Nairobi de 2004 para un mundo libre de minas (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Austria y de Kenya) | UN | إحاطة غير رسمية بشأن التحضيرات لمؤتمر قمة نيروبي لعام 2004 من أجل عالم خال من الألغام (تشترك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لكينيا والنمسا) |
| Interpretaciones musicales (organizadas conjuntamente por las Misiones Permanentes de Australia y Hungría, en cooperación con la secretaría de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad del Departamento de Asuntos Económico y Sociales) | UN | عروض موسيقية (تشترك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لأستراليا وهنغاريا، بالتعاون مع أمانة اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية) |
| Mesa redonda sobre el tema “La lucha contra las violaciones graves de los derechos humanos basadas en la orientación sexual y la identidad de género” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de la Argentina, el Brasil, Croacia, Francia, Noruega, los Países Bajos y Suecia) | UN | حلقة نقاش في موضوع ' ' مناهضة الانتهاك الجسيم لحقوق الإنسان على أساس الميول الجنسية والهوية الجنسانية`` (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لكل من الأرجنتين والبرازيل والسويد وفرنسا وكرواتيا والنرويج وهولندا) |
| Mesa redonda sobre el tema “La lucha contra las violaciones graves de los derechos humanos basadas en la orientación sexual y la identidad de género” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de la Argentina, el Brasil, Croacia, Francia, Noruega, los Países Bajos y Suecia) | UN | حلقة نقاش في موضوع ' ' مناهضة الانتهاك الجسيم لحقوق الإنسان على أساس الميول الجنسية والهوية الجنسانية`` (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لكل من الأرجنتين والبرازيل والسويد وفرنسا وكرواتيا والنرويج وهولندا) |
| Mesa redonda sobre el tema “La lucha contra las violaciones graves de los derechos humanos basadas en la orientación sexual y la identidad de género” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de la Argentina, el Brasil, Croacia, Francia, Noruega, los Países Bajos y Suecia) | UN | حلقة نقاش في موضوع ' ' مناهضة الانتهاك الجسيم لحقوق الإنسان على أساس الميول الجنسية والهوية الجنسانية`` (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لكل من الأرجنتين والبرازيل والسويد وفرنسا وكرواتيا والنرويج وهولندا) |
| Reunión de alto nivel sobre el tema “Hacia el objetivo ‘Hambre Cero’: demostración de los efectos” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Irlanda, México y los Países Bajos, y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) y el Programa Mundial de Alimentos (PMA)) | UN | مناسبة رفيعة المستوى بشأن " محق الجوع - إبراز النتائج " (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لكل من أيرلندا والمكسيك وهولندا، ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو) والصندوق الدولي للتنمية الزراعية (الإيفاد)، وبرنامج الأغذية العالمي) |
| Mesa redonda sobre el tema “¿Cómo fortalecer la paz y la estabilidad internacionales en el ciberespacio?” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de los Países Bajos, la República de Corea y el Reino Unido) | UN | حلقة نقاش حول " كيف يمكن تعزيز السلام والاستقرار الدوليين في مجال الفضاء السيبري؟ " (تشارك في تنظيمها البعثة الدائمة لهولندا بالتعاون مع البعثتين الدائمتين لجمهورية كوريا والمملكة المتحدة) |
| Reunión ministerial en apoyo del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Australia, el Canadá, Finlandia, Francia, el Japón, Marruecos y los Países Bajos) | UN | الاجتماع الوزاري المعقود دعما لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية (تشترك في تنظيمه البعثات الدائمة لأستراليا وفرنسا وفنلندا وكندا والمغرب وهولندا واليابان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 