"conjuntas del pnud" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
• المشترك بين البرنامج الإنمائي
• المشتركة بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
• مشتركة بين البرنامج الإنمائي
• مشترك بين برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
• المشترك الخاص ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
• المشترك المتعلق ببرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
• المشترك لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي
• المشتركة بين البرنامج الإنمائي

SERIE DE SESIONES conjuntas del PNUD Y EL FNUAP
الجزء المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان

Serie de sesiones conjuntas del PNUD y del FNUAP
الجزء المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان

Serie de sesiones conjuntas del PNUD y el FNUAP
الجزء المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان

Organismos de ejecución Actividades conjuntas del PNUD y el PNUMA
أنشطة المشروع المشترك بين البرنامج الإنمائي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

A esto han contribuido los esfuerzos de promoción a nivel mundial como los de la acción No. 2 del programa de reforma del Secretario General y las iniciativas conjuntas del PNUD y la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos.
وساعدت في ذلك الجهود العالمية للدعوة من قبيل الإجراء الثاني من خطة الأمين العام للإصلاح وكذلك المبادرات المشتركة بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومفوضية حقوق الإنسان.

También indicó que en 2001 se habían desarrollado actividades conjuntas del PNUD y el UNIFEM en 51 oficinas de país del PNUD, lo cual representaba un aumento con respecto a las actividades de 2000.
وذكرت أيضا أنه تم القيام بأنشطة مشتركة بين البرنامج الإنمائي والصندوق في عام 2001 في 51 مكتبا قطريا من مكاتب البرنامج الإنمائي، بما يمثل زيادة على عدد الأنشطة المضطلع بها في عام 2000.

El Subgrupo ha preparado un documento de sesión que se presentará a la Junta Ejecutiva en una serie de sesiones conjuntas del PNUD y el FNUAP durante el segundo período ordinario de sesiones de 1999.
وستقدم ورقة غرفة اجتماعات أعدها الفريق الفرعي إلى المجلس التنفيــذي فــي جــزء مشترك بين برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والصندوق في الدورة العادية الثانية في عام ١٩٩٩.

Serie de sesiones conjuntas del PNUD y el UNFPA
الجزء المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان

:: Aprobación del plan de trabajo provisional para el segundo período ordinario de sesiones de 2006 para el UNFPA y la serie de sesiones conjuntas del PNUD y el UNFPA
:: إقرار خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2006 لصندوق السكان وللجزء المشترك بين البرنامج الإنمائي وصندوق السكان

Serie de sesiones conjuntas del PNUD y el UNFPA (continuación)
الجزء المشترك بين البرنامج الإنمائي وصندوق السكان (تابع)

c) Consultas conjuntas del PNUD y el UNFPA
(ج) الأنشطة المشتركة بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان

La Junta Ejecutiva celebró consultas oficiosas conjuntas del PNUD, el UNFPA y el UNICEF sobre el modelo de presupuesto basado en los resultados, así como una reunión informativa sobre el examen de mediano plazo del plan estratégico del PNUD.
109 - عقد المجلس التنفيذي مشاورات غير رسمية مشتركة بين البرنامج الإنمائي وصندوق السكان واليونيسيف بشأن نموذج الميزانية القائمة على النتائج، وقدم إحاطة بشأن استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية للبرنامج الإنمائي.

El Subgrupo ha preparado un documento de sesión que se presentará a la Junta Ejecutiva en una serie de sesiones conjuntas del PNUD y el FNUAP durante el segundo período ordinario de sesiones de 1999.
وسيتم تقديم ورقــة غرفـــة اجتماعات من إعداد الفريق الفرعي إلى المجلس التنفيذي في جزء مشترك بين برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان في الدورة الثانية العادية في عام ١٩٩٩.

Serie de sesiones conjuntas del PNUD y del FNUAP
الجزء المشترك الخاص ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان

Serie de sesiones conjuntas del PNUD y del FNUAP
الجزء المشترك المتعلق ببرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان

Organismos de ejecución Actividades conjuntas del PNUD y el PNUMA
أنشطة المشاريع المشتركة بين البرنامج الإنمائي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة