Conley estaba indeciso. A Meredith se le ocurrió separar tu división. | Open Subtitles | كونلي الخانق على تقييم والعرضية كانت ميريديث سيصدره فكرة. |
Hay que hablarlo antes de que Conley sepa. | Open Subtitles | يجب علينا مناقشة الامر قبل كونلي يسأل أسئلة. |
Con un escándalo, la princesa de Conley se convierte en un sapo. | Open Subtitles | مع فضيحة، كونلي يذهب الى الفراش مع كاتي كوريك، يستيقظ لهان جيسيكا. |
Garvin le mandó el Corredor a la gente de Conley, a su hotel. | Open Subtitles | كان لي جارفين ترسل إلى ممر الفندق للشعب كونلي للاستخدام. |
Se planea una fusión. La gente de Conley está sensible. | Open Subtitles | هناك سعد الاندماج يحدث الناس كونلي تعد حساسة. |
Necesito que me consigas algo de Conley. | Open Subtitles | أنا بحاجة لكم للحصول على لي شيء على كونلي. |
- Quería saber... por qué Conley tenía reuniones secretas extraoficiales... con una de las detectives principales del caso del Asesino de la Campanilla. | Open Subtitles | أردت أن أعرف لماذا كونلي تتخذ السري، اجتماعات خارج والكتب مع أحد رجال المباحث الرائدة على حالة الأجراس الفضية. |
Pero si Conley estaba trabajando con Cutter, ¿quién más está involucrado? | Open Subtitles | ولكن إذا كونلي كان يعمل مع كتر من آخر تشارك؟ |
Pero encuestas recientes la sitúan a poca distancia del titular, Bill Conley. | Open Subtitles | لكن استطلاعات الرأي الأخيرة لها لها قاب قوسين من الواجب بيل كونلي. |
Los primeros informes sitúan al titular, Bill Conley, por delante por un estrecho margen de 1200 votos. | Open Subtitles | تشير التقارير الأولية الحالي عمدة بيل كونلي قبل من قبل هامش ضئيل من 1200 صوتا. |
Conley es geólogo. Administra el proyecto de extracción de petróleo en la Bahía Este. | Open Subtitles | "كونلي"،عالم جيولوجي يدير مشروعات "زورين" للنفط بالخليج الشرقي |
Steven Chase, Capital Crescent, John Conley. | Open Subtitles | ستيفن تشيس، الهلال كابيتال جون كونلي. |
Los de Conley se divirtieron de lo lindo con él ayer... | Open Subtitles | وكان الشعب كونلي هذه المتعة مع هذا أمس... |
Le pedí a Jennifer que investigará a Conley porque... se tomaba ciertas libertades que otros periodistas no. | Open Subtitles | سألت جنيفر لحفر إلى كونلي لأن... أخذت بعض الحريات التي الصحفيين الآخرين لن. |
Dijo que tenía algo grande... algo que conectaba a Conley con el ACP. | Open Subtitles | وقالت انها شيء كبير، شيء يربط كونلي إلى SBK. |
En este momento, el equipo de Conley tiene que estar sorprendido... | Open Subtitles | عند هذه النقطة في اليوم، و فريق كونلي أن تفاجأ... |
Coronel Conley, llame al Mando Aéreo. Informe de estado de lanzamiento. | Open Subtitles | عقيد[ كونلي]، إتصلبالـ"إسأيسي"، أعطني تقرير عنحالةالإطلاق . |
- Hola, doc! - Buenas tardes, Sr Conley. | Open Subtitles | مرحباَ،دكتور "مساء الخير،سيد "كونلي |
Vamos en vivo a Dermot Conley en Chicago para ese informe. | Open Subtitles | سنذهب لنعيش في درموت كلونلي في شيكاغو. |
Se la pasan a Conley. | Open Subtitles | يمررها إلى كونلى. |
Ese si que es un par de perros guardianes los que tiene aca Sr Conley. | Open Subtitles | يا لهم من كلاب حراسة الذي تملكهم سيد كولني حرسو البيت بأكمله |
Conley y tú hablando del soborno que aceptaste para destruir pruebas. | Open Subtitles | أنت وكونلي نتحدث عن الرشوة أنك أخذت لتدمير الأدلة. |