"conlon" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كونلن
• كونلون
• كونلين
• بريندن

Control total por parte de Tommy Conlon, el universitario invicto de Pittsburgh.
هيمنة مطلقة من قبل تومي كونلن, طالب بيتسبرغ الجديد الذي لم يُهزم.

Pero eligió a Brendan Conlon lo cual es algo que no entiendo.
واختار بريندن كونلن, وهو شيء لا أفهمه حقاً.

¿Sí? Brendan Conlon está por meterse en un tanque con tiburones.
بريندن كونلن على وشك أن يسقط في حوض لسمك القرش.

No creo que el Sr. Conlon nos este diciendo toda la verdad.
أنا لا أعتقد السّيد كونلون يخبرنا كلّ الحقيقة.

Soy un simple policía, Sr. Conlon.
أنا مجرّد شرطي، السّيد كونلون.

Debe estar encantado de ver a Brendan Conlon frente a él.
لا بد وأنه في غاية السعادة لأنه سيواجه بريندن كونلن بدلاً منه.

Conlon hace lo posible por resistir porque está por quedar inconsciente.
يبذل كونلن قصارى جهده للتماسك, لأنه على وشك أن يفقد الوعي تماماً.

Aquí viene el vencedor inesperado, Brendan Conlon.
ها هو المهضوم حقه, بريندن كونلن.

Sinceramente no sé cómo Brendan Conlon puede aguantar tanto castigo físico.
لست أدري صراحة كيف يتحمل بريندن كونلن هذا الضرب.

Lo único que tengo en común con Brendan Conlon es que ninguno de los dos significa nada para ti.
الشيء الوحيد الذي أشترك فيه مع بريندن كونلن هو أن بالنسبة إلى كل منا, لا فائدة منك على الإطلاق.

Brendan Conlon llegó al torneo como un aspirante entre 1.000 y aquí está entre los últimos cuatro.
جاء بريندن كونلن ليشارك في هذه البطولة وهو غير مرشح على الإطلاق, ولكن ها هو الآن بين الرباعي النهائي.

Todos deben estar preocupados de que la valentía de Brendan Conlon lo meta en problemas.
يجب أن يفكر الجميع في أن شجاعة بريندن كونلن قد أوقعت به في المشاكل.

Conlon atrapado en una mordaza de hierro y Koba le aprieta el cuello intentando ahogarlo.
لقد سقط كونلن في مسكة حديديةـ ويعتصر كوبا عنقه بقوة, يحاول أن يخنق المدرس.

Nos han informado que la verdadera identidad de Riordan es la del sargento de marina Thomas Conlon quien se ausentó de su puesto a principios de este año tras la muerte por fuego amigo de su camarada el sargento Manny Fernández.
علمت سي إن إن أن هوية ريردن الحقيقية هي لرقيب أول البحرية توماس كونلن, الذي اختفى من وحدته في مطلع هذا العام,

Sr. Conlon dice que lo levantó por el cabello y oprimió sus testículos.
السيد "كونلن" قال... بأنك سحبته من شعره وضربته على أعضائه التناسلية

¿Sr. Conlon, Ud. voló Guildford?
سيد "كونلن" ,هل قمت بالتفجير في "جيلدفورد"؟

¿Sr. Conlon, por qué confesó la explosión de Guildford?
سيد "كونلن" ,لماذا اعترفت بتفجير "جيلدفورد"؟

Bueno, el hijo de la mujer muerta, nieto de mi amiga es Tommy Conlon.
حسنا، هذه إبن إمرأة الميتة... حفيد صديقي... هذا تومي كونلون.

Como su dueña, la Sra. Conlon que se apuñaló con un cuchillo.
مثل مالكه، السّيدة كونلون... طعن نفسه بالسكين.

Díganos lo que sabe, Sr. Conlon.
أخبرنا الذي تعرف، السّيد كونلون...

Soy David Conlon, Jefe de Seguridad Interna.
(أنا (ديفيد كونلين نائب رئيس الأمن