"conmigo o no" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• معي أم لا
• معي أو لا
• معي ام لا
• معى أم لا
• معي او لا

No por tanto tiempo. ¿Vas a venir conmigo o no?
ليس لهذه المدة الطويلة والآن هل ستأتي معي أم لا ؟

¿Trabajarás conmigo o no?
لأنني قاسي ولكنني عادل هل ستعمل معي أم لا ؟

Quiero saber... si tu corazón... está conmigo o no.
أريد أن أعرف ... إذا كان قلبك ... معي أم لا

Así que estés conmigo o no, no me rendiré sin luchar.
لذا إذا ما كنت معي أو لا لن أستسلم بدون معركة

Escucha, si vamos a seguir con esto, necesito saber si estás conmigo o no.
اسمع اذا اردت ان نكمل سويا اريد ان اعرف للمرة الأخيرة هل انت معي ام لا

estes conmigo o no, siempre estás cerca de mí.
إذا كنت معي أم لا ، أنت دائماً قريب مني

Voy a proseguir con esto estés conmigo o no.
سأمضي قدماً بهذا شئت أن تكون معي أم لا

¿Quieres trabajar en este caso conmigo o no?
هل تود العمل على تلك القضية معي أم لا ؟

¿Quieres hacer negocios conmigo o no?
تريد أن تعمل معي أم لا ؟

Entonces, ¿saldrás conmigo o no?
أستذهبين معي أم لا إذاً؟

¿Entonces, están conmigo o no?
لذا، أأنتن معي أم لا ؟

O vienes conmigo o no.
بغض النظر كنت ذاهب معي أم لا

Están conmigo o no.
إذا أنتم معي أم لا

Trabajen conmigo o no detectives pero yo quiero justicia para Angela tanto como ustedes.
سواء إن عملتم معي أم لا لكنني أريد العدالة لـ(أنجيلا) كما تريدونه أنتم

¿Quieres estar conmigo o no?
هل تريد أن تكون معي أم لا ؟

¿Viene conmigo o no?
أستأتي معي أم لا ؟

¿Vas a venir conmigo o no?
هل أنت قادم معي أم لا ؟

Quieres tirártela conmigo, o , no sé, si eres de esos, te gusta mirar mientras me la tiro.
تريد مضاجعتها معي, أو, لا أدري إن كنت غريب الأطوار هكذا, فشاهدني أضاجعها فحسب

Y no me importa si estás de acuerdo conmigo o no. ¡Es mi decisión!
لا أهتم إن وافقتِ معي أو لا , أفهمتِ ؟

¿Te vas a quedar conmigo o no?
هل ستبقين معي ام لا ؟

Y veremos si se quedará conmigo o no.
وسنرى هل ستبقى معى أم لا

Esto es por qué no querías decidirte si vivir conmigo o no, ¿verdad?
ما ان اردتي العيش معي او لا ، أليس كذلك؟ بالحقيقة ليس كذلك