"connelly" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كونيلي
• كونلي
• كونلى
• كونالي

Porque lo amamos, doctor Connelly, pero no quema-amas que usted sea nuestro hija.
إننا نَحبُّك يا دّكتور كونيلي لَكنَّنا لا نُريدُك أن تَكُونَ طفلَنا.

Los dos primeros eran esbirros de poca monta, pero fue Connelly, el del dinero, quien le delató, Padre.
الأول الـ2 بلمَ، رُسُل وقتِ صغارِ كَانَ كونيلي رجل المالِ الذي دفع لك، أيها الخوري

lrás al lnstituto Connelly, donde estarás vigilada las 24 horas.
سيَتِمُ إرسالُكِ إلى مَصَحَة كونيلي العَقلية حيثُ ستكونينَ تحتَ المُراقبة الدائِمَة

Es mi culpa, Sr. Connelly. Usted no hizo nada.
لا , أنها غلطتي سيد كونلي أنتلمترتكبأية أخطاء.

El señor Connelly me pidió trabajar en el proyecto del puerto.
السيد كونلي طلبني لآكون جزءمنمشروعمارينا.

- Nada mal, Connelly. Nada mal. - Muchas gracias, hombre.
ليس سيئا, كونلى ليس سيئا شكرا جزيلا يا رجل

No quiero que la Sra. Connelly tosa encima de mi bebé.
حسنا، أنا لا أريد السّيدة كونيلي ان تسعل امام طفلي

Sra. Connelly, hoy vamos a imprimir.
سّيدة كونيلي , تعرفين، بأمانة نحن سنطبع اليوم

Señorita Connelly, no sé cómo llegó hasta aquí, pero la conferencia de prensa es en la recepción.
آنسه كونيلي لا اعرف كيف وصلتي الى هنا ولكن المؤتمر صحفى هو في بهو الفندق

Tú podrías ser Jennifer Connelly y salvarlo del abismo.
يُمكنُكِ أَن تَكُونَي جينيفر كونيلي وتُنقذُيه مِن الحافةِ.

Y no mientas, o le diré a Jennifer Connelly que tú eres el que ha estado enviándole esas cabezas de perro.
ولاتكذب , أو سأخبر جينيفر كونيلي بأنك الشخص الذي يرسل إليها تلك رؤوس الكلاب

Lo que Peter Connelly esté pensando, solo Peter Connelly lo sabe.
مهما بيتر كونيلي تفكر، فقط بيتر كونيلي يعرف.

El Directorio tomó un voto de no confianza en el manejo del Sr. Connelly del asunto del puerto.
حسنا, المجلس قدم قراراً بحجب الثقة عن السيد كونلي بسبب خفوقة في أتفاقية مارينا

Parece que el Sr. Connelly fue negligente en su trabajo al contratarte.
علي ما يبدو السيد كونلي أهمل في عملة عندماقامبتوظيفك.

Dijiste, "Llamó el Dr. Connelly".
أنت قلت : دكتور كونلي اتصل للتو

Connelly habló. Todos hablan.
كونلي سيتكلم ، كلهم يَتكلّمونَ

Gracias, Sr. Connelly. No se arrepentirá.
شكرا لك سيد كونلي لنتندمأبدا.

Gracias por el almuerzo, Sr. Connelly. Estuvo muy rico.
شكرا علي الغذاء سيد كونلي لقدكانشهيا.

Todavía pasamos el rato pero los Hermanos Connelly nunca se recuperaron sin un hermano.
مازلنا مفقودون لكن الاخوة كونلى لا يرتدوا ناقصين أحد

¿A la banda le sigue faltando un hermano loco Connelly?
هل مازالت الفرقة ناقصة احد أفراد كونلى المجانين

Bienvenida al clan Connelly.
مرحبا الى جماعة كونلى

Connelly grita, "Dios mío, nos matarán a todos".
يصرخ كونالي : يا إلهي انهم سيقتلونا جميعا