"conocimiento del informe anual" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• علما بالتقرير السنوي

14. Toma conocimiento del informe anual del Comité Asesor de Auditoría correspondiente a 2008;
14 - يحيط علما بالتقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات لعام 2008؛

1. Toma conocimiento del informe anual del Administrador, incluida la puesta en práctica y la prórroga del plan estratégico del PNUD para 2008-2011 (DP/2009/11);
1 - يحيط علما بالتقرير السنوي لمدير البرنامج، بما في ذلك تفعيل وتمديد الخطة الاستراتيجية للفترة 2008-2011 (DP/2009/11)؛

1. Toma conocimiento del informe anual del Director Ejecutivo de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS) (DP/2009/22);
1 - يحيط علما بالتقرير السنوي للمدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع (DP/2009/22)؛

21. Toma conocimiento del informe anual del Comité Asesor de Estrategia correspondiente a 2008 y aprueba el mandato revisado allí incluido, con sujeción a las siguientes modificaciones:
21 - يحيط علما بالتقرير السنوي للجنة الاستشارية الاستراتيجية لعام 2008، ويؤيد الاختصاصات المنقحة المدرجة فيه، مع مراعاة التعديلات التالية:

1. Toma conocimiento del informe anual del Administrador sobre el plan estratégico del PNUD: ejecución y resultados en 2009 (DP/2010/17);
1 - يحيط علما بالتقرير السنوي لمدير البرنامج بشأن الخطة الاستراتيجية: الأداء والنتائج لعام 2009 (DP/2010/17)؛

1. Toma conocimiento del informe anual sobre la evaluación en el PNUD (DP/2010/19);
1 - يحيط علما بالتقرير السنوي عن التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (DP/2010/19)؛

1. Toma conocimiento del informe anual del Administrador sobre el Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas (VNU) (DP/2010/28);
1 - يحيط علما بالتقرير السنوي لمدير البرنامج بشأن برنامج متطوعي الأمم المتحدة (DP/2010/28)؛

1. Toma conocimiento del informe anual de la Directora Ejecutiva (DP/2010/29) y la importancia asignada a la obtención de resultados;
1 - يحيط علما بالتقرير السنوي للمديرة التنفيذية (DP/2010/29) وبتركيزه على النتائج؛

a) Tomar conocimiento del informe anual del Grupo de Auditoría Interna e Investigaciones correspondiente a 2011;
(أ) يحيط علما بالتقرير السنوي لفريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات لعام 2011؛

1. Toma conocimiento del informe anual del Secretario Ejecutivo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización (FNUDC) (DP/2009/19) y de los resultados programáticos y operacionales allí consignados;
1 - يحيط علما بالتقرير السنوي للأمين التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية (DP/2009/19) ويلاحظ النتائج البرنامجية والإدارية الواردة فيه؛

1. Toma conocimiento del informe anual del Director Ejecutivo (DP/2010/30) y las amplias contribuciones al logro de los resultados operacionales de las Naciones Unidas y sus organismos asociados, a menudo en las circunstancias más difíciles;
1 - يحيط علما بالتقرير السنوي للمدير التنفيذي (DP/2010/30) وبمساهمات المكتب المتنوعة في النتائج التنفيذية للأمم المتحدة وشركائها، التي غالبا ما تتم في أعتى البيئات؛