"conozcas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تقابل
• تلتقي
• تعرفه
• تقابله
• تعرفينه
• تقابلي
• تتعرف
• تتعرفي
• تعرفها
• تقابليه
• تعرفني
• مقابلته
• تقابلها
• تعرفهم
• تعرفيه

Amigo, sé que una escuela nueva puede dar miedo, así que, un pequeño consejo... cada vez que conozcas a alguien nuevo, diles un cumplido.
صاحبي , أعلم بأن المدرسة الجديدة تكون مخيفة لذا نصيحة صغيرة في كل مرة تقابل شخص جديد قم بالإطراء عليه

Quiero que conozcas a un gran hombre, y quiero que seas feliz.
أريد لك أن تلتقي برجل رائع،و أريدك أن تكوني سعيدة

Consigue a alguien que no conozcas y conócelo.
قابل شخصًا لا تعرفه واشرع في التعرف عليه.

Hay un juez de las olimpiadas juveniles y quiero que lo conozcas.
هنالك مُمثل عن هيئة الأولمبيات المُصغرى هنا وأريدك أن تقابله

yo...no soy nadie. nadie que conozcas.
أنا لا أحد , لا أحد تعرفينه لدينا صديقتك ويلو

Que mi papá escuchaba cuando... Rebecca, quiero que conozcas a una chica nueva, Ernessa Bloch.
اعتاد سماعها متى 000 ريبيكا اريدك ان تقابلي الفتاة الجديدة , ارنيسا بلوك

Craig, quiero que conozcas a mi vieja dama Suga.
كريج، أُريدُك أَنْ تتعرف على سيدتي الكبيرة السنّ شوغا.

¿Lo llevarás puesto hasta que conozcas a la mujer con la que te cases?
هل سترتدية ؟ حتى تقابل المرأة التى ستتزوجها ؟

- Me gustaría que conozcas a Jennifer Calaveri. - Cavilleri.
ـ أريدك أن تقابل جينيفر كالافري ـ كافلارى

Al Sarno, quiero que conozcas a Frank Serpico. Este será tu nuevo hombre.
آل سارنو أريدك أن تقابل فرانك سيربيكو هذا زميلك الجديد

Lo que me recuerda, estoy acá con Sophie Maes. Quiero que la conozcas.
ما يذكرنني، أنا هنا مع صوفي ميز أريدك أن تلتقي بها

- Cuando conozcas una chica evita llevarla a tu casa si te es posible.
حين تلتقي أخيراً بفتاة جميلة، أنصحك بعدم اصطحابها للمنزل لأطول مدة ممكنة.

Aquel al que demuestres piedad y compasión... lo conozcas o no.
الَّذِي تصَنَعَ مَعَهُ الرَّحْمَةَ سوأ عرفته أم لا تعرفه

Vincent Ludwig es un hombre amable, generoso, respetado. Qué lástima que no lo conozcas tan bien como yo.
فنسينت لودفيج رجل محترم جدا و رحيم كريم, أنت لا تعرفه مثلى

Se lo podrás decir al presidente de Newcastle Studios cuando le conozcas esta tarde.
يُمكنك أن تخبر رئيس استوديوهات نيوكاسل ذلك عندما تقابله بعد ظهر اليوم

- nadie que tu conozcas. - son los de la furgoneta misteriosa.
لا أحد تعرفينه أنتم الأشخاص الموجودون في الناقلة الغامضة

Algún día quizá conozcas a alguien, te cases, y tengas una familia.
يوما ما يمكن ان تقابلي شخصا وتتزوجي وتنشأي عائلة

Quiero que conozcas a alguien. Ella vivía aqui.
براد أريد أن تتعرف على شخص ما انها كانت تعيش هنا.

Puede que tengas razón. quizás es hora de que conozcas mi verdadero--
ربما أنت محقة، ربما حام الوقت لكي تتعرفي على حقيقتي

Quizás sepan algún truco que no conozcas todavía.
ربما انهم يعرفون بعض الحيل التى لم تعرفها من قبل

Puedes darme un minuto, tengo una persona muy especial que quiero que conozcas.
هل لديك دقيقة ؟ هنالك شخص مميز جداَ أود أن تقابليه

Probablemente me conozcas como la mujer que mató a un conejo con su zapato.
من المحتمل ان تعرفني بأنني المرأة التي قتلت الارنب بحذائها

Y quizas lo conozcas de nuevo como tu nuevo padre.
ويمكنك مقابلته مرة أخرى بكونه والدك الجديد

Sólo debes tener más confianza con las chicas que conozcas y saldrás de tu pausa.
كل ماعليك فعله ان تكون واثقاً مع كل فتاة تقابلها و ركودك انتهى

Preguntas "quién es" y siempre responden "amigos" aunque no los conozcas.
دائما يقولون إنهم أصدقاء بالرغم من أنك لا تعرفهم قابلتيهم مرة

Pero una vez que lo conozcas es el mejor hombre del mundo.
و لكن فور أن تعرفيه جيداً فستعرفين أنه من أعظم الرجال في هذا العالم