"consígueme" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أحضر
• أحضري
• اجلب
• إجلب لي
• احضري لي
• أوصلني
• أحضرى
• آتني
• أمّني
• إحصلْ عليني
• إحضر لى
• اجلبي
• احضر لي
• يحصل لي
• أجلبي

Consígueme el temporizador, me iré de tu vida y mis descubrimientos se irán conmigo.
أحضر لي جهاز التوقيت و أنا سأخرج من حياتك و كل ما أعلمه سيذهب معي

Felicidades por tu ascenso. ¡Consígueme apoyo aéreo!
تهانينا على ترقيتك الآن أحضر لي الدّعم الجوّي

Consígueme los nombres de todas las abogadas que trabajaron para Forster. Quiero sus nombres y edades.
أحضري اسماء كل المحاميات اللواتي يعملن لصالح فورستر

Insecticidas. Por favor, Consígueme ese número.
مبيدات الحشرات، من فضلك اجلب لي ذلك الرقم

Consígueme placas de vendedor.
أحضر إحدى هذه السيارات إلى هذا المكان الفارغ

Consígueme ese bate. La única manera de obtenerlo es robándolo.
أحضر لي ذلك المضرب الطريقة الوحيدة هي سرقته

Haz lo que debas hacer pero Consígueme ese video.
,فقط إفعل ما تشاء لكن أحضر لي هذا الشريط

¡O Consígueme una máquina para volver en el tiempo y golpear a tu madre por fumar crack mientras estaba embarazada!
أو أحضر لي آلة زمن لأرجع للماضي وأضرب أمك لتدخينها الكوكائين أثناء حملها

Consígueme una momia en la que pueda clavar un maldito alfiler.
أحضر لي مومياء أستطيع أن أقحم فيها دبوسـاًَ

Tenemos que acabar con el bunker. Consígueme un equipo de asalto.
يجب أن نقضي على التحصين أحضر لي فريق أرانب

Consígueme esas cosas de queso, ¿sí?
أنتِ، أحضري لي تلكَ الوجبة التي بنكهة الجبنة, حسناً؟

Consígueme una oficina, un teléfono fijo, reparadores de tejados, soldadores,
أحضري لي مكتباً ، خط هاتفٍ أرضي روافع للقبة، وعمال الحدادة

Si quieres esa orden de registro Consígueme algo mejor que un loco o la mafia, ¿está bien?
إذا كنتي تريدين مذكرة تفتيش أحضري لي شيئًا أفضل من رجل مجنون أو حشود ، حسنًا ؟

Ve y Consígueme una pinza y un martillo.
اجلب لي مطرقة واثنين من الكماشات الصغيرة

Te lo prometo. Consígueme un tutor de química.
اجلب لي مدرسا خصوصيا للكيمياء سوف ادفع له بنفسي

Consígueme un vendedor de satélite en una hora o estás despedido.
بل آمرك . اجلب لي تاجر أقمار صناعيّة خلال ساعة واحدة وإلاّ فإنّك ستصبح مفصول عن العمل.

Dorothy Camilla Collins, ahora Consígueme su dirección.
دورثي كاميلا كولينز، إجلب لي عنوانها الآن.

Sólo Consígueme la maldita bolsa antes de las 5:00.
فقط احضري لي الحقيبة اللعينة قبل الخامسة

Consígueme a Frankie Cosme en el celular.
أوصلني بـ(فرانكي كوزمي) على الهاتف الخلوي

Consígueme el artículo sobre Wilder. Hará una gran fiesta esta noche.
من فضلك أحضرى لى قصة وايلدر سيقيم حفلة كبيرة اليوم

Consígueme la cabeza de quien haya hecho esto y la pones en un palo.
آتني برأس أيًّا يكُن من فعل ذلك وضعها على وتد

Consígueme una audiencia y hablaremos.
أمّني لي جلسة استماع و سأتكلم

No, Consígueme otra canción.
لا، لا، أنت gotta إحصلْ عليني أغنيةَ أخرى.

Eso es lo más importante. Consígueme unos mapas. Aquí estamos nosotros, aquí está Florida.
هذا هو أهم شئ - إحضر لى بعض الخرائط - "مثلاً نحن هنا وهناك ولاية "فلوريدا

Consígueme un martillo. Yo lo colocaré. Antes que mi hermano llegue y me martille.
حسناً, افعلس شي واحد اجلبي المطرقه لي,انا سأعملها

Así que, en lugar de ir a Jersey para tus productos, ve y Consígueme algo que pueda usar.
لذا، بدلاً من الذهاب لذلك المركز من أجل المنتجات .. احضر لي شيئاً يمكنني استخدامه

Bueno, Consígueme más tiempo, ¿vale Casey?
حسنا ، يحصل لي مزيد من الوقت ، كيسي ، حسنا؟

Consígueme un kit medidor de gas en la sangre y haz un test del nivel de carbón.
أجلبي كيس دم,وعدة غاز أكسجن صندوق علاجات