| Escucha, mientras estés en California ¿podrías conseguirme cocaína? | Open Subtitles | اسمع، عندما تكون في كاليفورنيا هل باستطاعتك أن تحضر بعض البودرة من أجلي؟ |
| ¿Crees que puedes conseguirme una tele? | Open Subtitles | إذن، تعتقد بأنّه يمكنك أن تحضر لي تلفازاً ؟ |
| Tendrás que conseguirme una nueva, Bill. | Open Subtitles | ولكن سيجب عليك إحضار واحدا جديدا لى يا بيل |
| Así que pregunté por ahí, y la gente pensó que tú podrías conseguirme lo que necesito. | Open Subtitles | لذا فتحريت، و ظن الناس أنك من يمكنه إحضار ما أريد |
| ¿Puedes conseguirme una alargadera y un taladro del taller? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تجلب مثقــاب و وصلة كهربائية؟ |
| ¿Puede conseguirme también, la lista de los orientadores académicos que tienen relación directa con los estudiantes en esa zona? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تحضري لي لائحة لكل مستشار توجيهي الذي يتعامل مع الطلاب في تلك المنطقة؟ |
| Oye, ¿crees que podrías conseguirme un cigarrillo? | Open Subtitles | يارجل , هل تستطيع إعطائي سيجاره |
| André, ¿puedes ver a tu contacto en la oficina del alcalde... y conseguirme una reunión privada? | Open Subtitles | اندري , هل بأمكانك الاتصال بصديقتك في مكتب العمده , لترى ان كان بإمكانها تدبير اجتماع خصوصي |
| ¿Puedes conseguirme una porno? | Open Subtitles | هلّ بإمكانك أن تحضر لي بعض الأفلام الإباحية؟ |
| ¿Puedes conseguirme papeles para abandonar Hungría? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تحضر لي أوراقاً لمغادرة المجر ؟ |
| Eres médico... al menos puedes conseguirme la píldora. | Open Subtitles | أنت طبيب. أقلّه تستطيع أن تحضر لي الحبوب. |
| Oh, ¿y te importaría conseguirme una foto firmada de Kitty para mi madre? | Open Subtitles | و هل تمانع أن تحضر صورة موقعة من "كيتي" لأمي ؟ |
| ¿Puede conseguirme una lista de los empleados de Seguridad del campus? | Open Subtitles | ايمكنك ان تحضر لنا لائحة باسماء حراس الامن الموظفين في الحرم؟ |
| Tosh, ¿puedes conseguirme planos completos de la casa? | Open Subtitles | توش ، هل يمكنك إحضار مخططات المنزل الكاملة |
| ¿Puede conseguirme un carruaje, por favor? | Open Subtitles | هل تستطيع إحضار عربة من أجلي, من فضلك؟ أريد الذهاب للمنزل. |
| Probablemente debería conseguirme una novia, a ver si sale. | Open Subtitles | إذن ، ربما ينبغي علي إحضار فتاة لأرى إن كنت ستعرفه. |
| ¿Podría conseguirme su autógrafo? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تجلب لى الأوتوغراف الخاص به؟ |
| Ukama, trata de conseguirme un destornillador pequeño. | Open Subtitles | يوكاما ، هل يُمْكِنُ أَنْ تجلب لي مفكّ صغير |
| ¿Crees que podrías conseguirme una de esas gorras rojas para uso personal? | Open Subtitles | إذن ، هل يمكنكِ أن تحضري لي إحدى هذه القلنسوات الحمراء لاستخدام شخصي ؟ |
| Sí, puedes conseguirme una de esas vallas eléctricas para la entrada. | Open Subtitles | يمكنكِ ان تحضري لي السياج الكهربائي المخصص للكلاب لوضعه في مدخل الباب |
| ¿Podrás conseguirme la otra lista de casas que le mostraste? | Open Subtitles | هل بوسعك إعطائي قائمة بالأماكن الأخرى التي أريتِه إيّاها؟ |
| El gobierno lo sabe y podría conseguirme empleo aquí en D.C. | Open Subtitles | الحكومة تعلم أن بوسعهم تدبير وظيفة لي هُنا بـ"واشنطن". |
| Oh, podrías conseguirme un café y un panecillo... | Open Subtitles | و ايضاً ، هل بالإمكان ان تحضرى لى قهـوة و كعـك ابيض |
| Oye, ¿crees que puedas conseguirme una cita con tu esposa? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه يمكنك أن تدبر مقابلة مع زوجتك ؟ |
| Vas a conseguirme el cerebro de Alan York. | Open Subtitles | أنت ذاهب للحصول على لي دماغ آلان نيويورك. |
| Puede que no sea necesario. ¿Hay algún modo de que puedas conseguirme acceso a los registros de la tarjeta de crédito de Morrisey? | Open Subtitles | قد لا يكون ضروريا. هل هناك أي طريقة يمكنك الحصول على لي الوصول إلى السجلات بطاقة الائتمان موريسي ل؟ |
| ¿Te parece que podras conseguirme un pase de seccion para salir de la ciudad y averiguarlo? | Open Subtitles | هل بإمكانك اعطائي إذناً بالعبور لكي اتمكن من الخروج من المدينة ومعرفة ما جرى معه ؟ |
| Puedes conseguirme una oportunidad en el hielo? | Open Subtitles | هل يمكنك من فضلك أن تكلم المدرب و تحصل لي على بعض الوقت على الجليد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 