| Ahí fue donde conseguiste eso que tienes sobre la espalda. | Open Subtitles | هناك حيث حصلت على هذا المعطف |
| ¿Cómo conseguiste eso? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذا ؟ |
| ¿Cómo conseguiste eso? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذا ؟ |
| ¿Dónde conseguiste eso, cariño? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه يا عزيزى ؟ |
| ¿Dónde conseguiste eso? | Open Subtitles | من أين حصلت على ذلك ؟ |
| ¿Dónde conseguiste eso? | Open Subtitles | أين أحضرت هذا ؟ |
| No te conocemos. ¿Dónde conseguiste eso? | Open Subtitles | ــ نحنُ لا نعرفكْ من أين حصلتَ على هذا ؟ |
| ¿Donde conseguiste eso? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا ؟ |
| - ¿Donde conseguiste eso? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا ؟ |
| ¿Dónde conseguiste eso? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا الملصق؟ |
| ¿Dónde conseguiste eso? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا ؟ |
| - ¿Dónde conseguiste eso? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا ؟ |
| ¿Dónde conseguiste eso? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا ؟ |
| ¿Dónde conseguiste eso? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا ؟ |
| ¿Dónde conseguiste eso? | Open Subtitles | من اين حصلت على هذا ؟ |
| ¿Dónde conseguiste eso? | Open Subtitles | أين حصلت على هذه بحق الجحيم؟ |
| Cómo conseguiste eso? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذه ؟ |
| Donde rayos conseguiste eso? | Open Subtitles | من اين حصلت على هذه? |
| WHOA! ¿Dónde conseguiste eso? | Open Subtitles | -من أين حصلت على ذلك ؟ |
| ¿Dónde conseguiste eso? | Open Subtitles | من أين أحضرت هذا ؟ |
| ¿Dónde conseguiste eso? | Open Subtitles | من أين حصلتَ على هذا ؟ |
| ¿Cómo conseguiste eso? | Open Subtitles | يا إلهي , كيف حصلتي على ذلك ؟ |
| ¿Donde conseguiste eso? | Open Subtitles | هذا صحيح - نخبكم - من اين جئت بهذا الفيديو ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 