| ¿Cómo conseguiste este número? | Open Subtitles | من هذا؟ كيف حصلت على هذا الرقم ؟ |
| - Mi servicio es terrible. - ¿Cómo conseguiste este número? | Open Subtitles | أنا في الجبال الآن والشبكة ضعيفة - كيف حصلت على هذا الرقم؟ |
| Maldición, ¿dónde conseguiste este libro? | Open Subtitles | ياللهول, من أين حصلت على هذا الكتاب؟ |
| Bueno, si no te importa que pregunte, ¿Cómo conseguiste este trabao? | Open Subtitles | كيف حصلتِ على هذا العمل القذر في المقام الأول؟ |
| Es muy bonito. ¿Dónde conseguiste este pedazo de material? | Open Subtitles | ذلك جميل جداً. من أين حصلت على هذه القطعة؟ |
| - ¿Cómo conseguiste este número? | Open Subtitles | كيف حصلتي على هذا الرقم؟ ترجمة : كينو878 |
| - ¿Dónde conseguiste este libro, Mary? | Open Subtitles | -من أين حصلت على هذا الكتاب ، ماري؟ |
| ¿De dónde conseguiste este cuerpo? | Open Subtitles | من اين حصلت على هذا الجسم؟ |
| ¿Cómo conseguiste este número? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذا الرقم؟ |
| - De todas formas, ¿Como conseguiste este video? | Open Subtitles | -كيف حصلت على هذا الشريط على أية حال ؟ |
| ¿Cómo conseguiste este número? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذا الرقم ؟ |
| ¿ Cómo conseguiste este número? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذا الرقم؟ |
| ¿Cómo conseguiste este número? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذا الرقم؟ |
| ¿Cómo conseguiste este número? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذا الرقم ؟ |
| ¿Cómo conseguiste este número? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذا الرقم ؟ |
| ¿Oômo conseguiste este número? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذا الرقم ؟ |
| ¿Cómo conseguiste este número? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا الرقم؟ |
| ¿Cómo conseguiste este número? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا الرقم؟ |
| ¿Cómo conseguiste este número? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذا الرقم؟ |
| Mama, como conseguiste este numero? | Open Subtitles | كيف حصلتِ على هذا الرقم يا أمي ؟ |
| - ¿Dónde conseguiste este libro, Sofía? - En su habitación. | Open Subtitles | -من أين حصلتِ على هذا الكتاب، يا (صوفيا)؟ |
| Escucha, quiero que sepas que no me importa si conseguiste este empleo con tus conexiones de familia o si tuviste que ganártelo como nosotros. | Open Subtitles | إذاً, أريدك أن تعلم أنني لا أهتم أنك حصلت على هذه الوظيفه عن طريق واسطة عائلتك و أكتسبتها بإستحقاق مثلنا جميعاً |
| Escucha, ¿dónde conseguiste este número? | Open Subtitles | انصتي من أين حصلتي على هذا الرقم؟ |
| - ¿Cómo conseguiste este número? | Open Subtitles | -مِن أين حصلتَ على هذا الرقم؟" " -لا يهمّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 