| Consejero técnico No. 5, Director interino para África y Asia | UN | ديغان سامبا سيون، مستشار تقني رقم ٥، المسؤول المؤقت عن إدارة أفريقيا وآسيا |
| Consejero técnico para las organizaciones internacionales en el Ministerio de Relaciones Exteriores y de los nacionales de Malí en el Exterior. | UN | مستشار تقني للمنظمات الدولية بوزارة الخارجية وشؤون الرعايا الماليين في الخارج. |
| Se ha designado un Consejero técnico representante del organismo principal para que preste apoyo de proximidad a la Secretaría Técnica Permanente. | UN | ووُضع مستشار تقني يمثل رئيس الهيئة تحت تصرف الأمانة الفنية الدائمة لتقديم الدعم عن قرب. |
| 1991 Consejero técnico del Ministerio de Administración Pública y Trabajo. | UN | 1991 مستشار فني بوزارة الوظيفة العمومية والعمل. |
| Asesores: Sr. Jean-Charles Sacotte, Consejero técnico del Consejero del Gobierno para Hacienda y Economía; Sr. Jean Philippe Bertani, Segundo Secretario de la Misión Permanente del Principado de Mónaco ante la Oficina de las Naciones Unidas. | UN | المستشارون السيد جان شارل ساكوت، مستشار فني لدى مستشارية الحكومة للشؤون المالية السيد جان فيليب بيرتاني، أمين ثاني في البعثة الدائمة لإمارة موناكو لدى مكتب الأمم المتحدة |
| Actividades: Se han determinado los candidatos a Consejero técnico. | UN | الأنشطة: تم تعيين مرشحين لمنصب المستشار الفني. |
| Frédéric Martel, Consejero técnico del Ministro de Empleo y Solidaridad | UN | فريديريك مارتل، مستشار تقني لدى وزراة التشغيل والتضامن |
| Consejero técnico para las organizaciones internacionales en el Ministerio de Relaciones Exteriores y de los nacionales de Malí en el Exterior. | UN | مستشار تقني للمنظمات الدولية بوزارة الخارجية وشؤون الرعايا الماليين في الخارج. |
| Consejero técnico del Ministerio de la Familia, la Mujer y el Niño Mme. | UN | مستشار تقني في وزارة الأسرة والمرأة والطفل |
| Consejero técnico para las reformas judicial y penitenciaria | UN | مستشار تقني معني بإصلاح القضاء ونظام السجون. |
| 1989 a julio de 1993 Consejero técnico del Ministerio de Población. | UN | ١٩٨٩ - تموز/يوليه ١٩٩٣ مستشار تقني في وزارة السكان |
| En marzo, se designó un Consejero técnico con destino en el ACNUDH de Ginebra. | UN | في آذار/ماس، عُين مستشار تقني وشغل مهام منصبه في المفوضية السامية لحقوق الإنسان بجنيف. |
| Septiembre de 2006 hasta la fecha: Consejero técnico de la Ministra de Promoción de los Derechos Humanos | UN | من أيلول/سبتمبر 2006 حتى الوقت الحاضر: مستشار تقني لوزيرة النهوض بحقوق الإنسان |
| 1983 y 1984: Consejero técnico del Secretario de Estado encargado de la familia, de la población y de los trabajadores inmigrantes | UN | 1983-1984: مستشار تقني لوكيل الوزارة المكلف بالأسرة والسكان والعمال المهاجرين |
| Consejero técnico de la Oficina del Primer Ministro, 1991. | UN | مستشار تقني في رئاسة الوزراء عام 1991. |
| Consejero técnico Jurídico del Presidente de la República, de 30 de mayo de 1978 a 30 de junio de 1991. | UN | - مستشار فني قانوني لرئيس الجمهورية، من 30 أيار/مايو 1978 إلى 30 حزيران/يونيه 1991. |
| 1987 Consejero técnico del Ministerio de Defensa Nacional. | UN | 1987 مستشار فني بوزارة الدفاع الوطني. |
| 1996 Consejero técnico del Gabinete del Primer Ministro. | UN | 1996 مستشار فني بمكتب رئيس الوزراء. |
| 1992-1993 Consejero técnico encargado de las cuestiones jurídicas en el Ministerio de los Nacionales de Malí del Exterior. | UN | 1992-1993 مستشار فني للشؤون القانونية في وزارة خارجية مالي. |
| Sr. Isaac FAYOMI, Consejero técnico del Ministerio de Justicia (Benin) | UN | السيد إسحاق فيومي، مستشار فني لوزارة العدل )بنن( |
| Sr. Ndiawar Dieng, Consejero técnico del Ministro de Medio Ambiente y Saneamiento, Senegal | UN | السيد ندياوار دينغ، المستشار الفني لوزير البيئة والتصحاح، السنغال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 