| Consejero y abogado de Camerún y coordinador del equipo jurídico en el asunto relativo a La frontera terrestre y marítima, desde 1994. | UN | مستشار ومحامي الكاميرون ومنسق الفريق القانوني في القضية المتعلقة بالحدود البرية والبحرية، ١٩٩٤. |
| Consejero y abogado de Bosnia y Herzegovina en el asunto relativo a la aplicación de la Convención internacional para la prevención y la sanción del delito de genocidio, desde 1993. | UN | مستشار ومحامي البوسنة والهرسك في القضية المتعلقة بتطبيق اتفاقية منع جريمة اﻹبادة الجماعية والمعاقبة عليها، ١٩٩٣. |
| Consejero y abogado de Eslovaquia en el asunto relativo al proyecto de Gabcikovo-Nagymaros, desde 1993. | UN | مستشار ومحامي سلوفاكيا في القضية المتعلقة بمشروع جابيفسكو - ناغيماروس، ١٩٩٣. |
| Coagente, Consejero y abogado del Camerún desde 1994 en el asunto relativo a la disputa terrestre y marítima (Camerún c. Nigeria). | UN | وكيل مشارك، مستشار ومحامي بالنيابة عن الكاميرون في قضية الحدود اﻷرضية والبحرية )الكاميرون ضد نيجيريا( منذ عام ١٩٩٤. |
| Coagente, Consejero y abogado de la República del Camerún en la controversia fronteriza y territorial con la República Federal de Nigeria ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya. | UN | وكيل مشارك ومستشار ومحامي جمهورية الكاميرون في خلافها على الحدود واﻷراضي مع جمهورية نيجيريا الاتحادية أمام محكمة العدل الدولية في لاهاي. |
| - Consejero y abogado de Burkina Faso en el marco del Différend frontalier (Burkina Faso/Níger) (Corte Internacional de Justicia) (2010- ) | UN | - مستشار ومحامي بوركينا فاسو في النزاع على الحدود (بوركينا فاسو/ جمهورية النيجر) (محكمة العدل الدولية) (2010- ) |
| Consejero y abogado de Burkina Faso en el asunto de la controversia fronteriza entre Burkina Faso y Malí, fallo del 22 de diciembre de 1986. | UN | مستشار ومحامي بوركينا فاصو في قضية النزاع الحدودي )بوركينا فاصو ضد مالي( )الحكم الصادر في ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٦(. |
| - Consejero y abogado del Chad en el arbitraje realizado en el marco del Reglamento de arbitraje para los mercados financiados por el Fondo Europeo de Desarrollo (2009- ) | UN | - مستشار ومحامي تشاد في تحكيم أجري في إطار قواعد التحكيم للأسواق التي يموّلها الصندوق الأوروبي للتنمية (2009- ) |
| - Consejero y abogado de Francia en el arbitraje Eurotunnel c. France et Royaume Uni (Corte Permanente de Arbitraje) (2006-2010) | UN | - مستشار ومحامي فرنسا في تحكيم النفق الأوروبي ضد فرنسا والمملكة المتحدة (هيئة التحكيم الدائمة) (2006-2010) |
| - Consejero y abogado de la República de Benin en la causa Différend frontalier (Bénin/Níger) (Corte Internacional de Justicia) (2002-2005) | UN | - مستشار ومحامي جمهورية بنن في قضية النزاع على الحدود (بنن/النيجر) (محكمة العدل الدولية) (2002-2005) |
| Consejero y abogado de Australia en los asuntos relativos a determinados terrenos fosfáticos en Nauru, fallo de fecha 26 de junio de 1992, y al Timor Oriental, fallo de 30 de junio de 1995. | UN | مستشار ومحامي استراليا في القضيتين المتعلقتين ببعض أراضي الفوسفات في ناورو )الحكم الصادر في ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٣( وتيمور الشرقية )الحكم الصادر في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥(. |
| Consejero y abogado de Nicaragua en los asuntos referentes a las actividades militares y paramilitares en Nicaragua y contra Nicaragua (1986-1992). | UN | مستشار ومحامي نيكاراغوا في القضايا المتعلقة باﻷنشطة العسكرية وشبه العسكرية المضطلع بها داخل نيكاراغوا وضدها )١٩٨٦-١٩٩٢(. |
| - Consejero y abogado de la Unión de Myanmar en la causa del Différend concernant la frontière maritime entre le Bangladesh et le Myanmar dans le Golfe du Bengale (causa núm. 16 del Tribunal Internacional del Derecho del Mar) (2010- ) | UN | - مستشار ومحامي اتحاد ميانمار في قضية النزاع المتعلق بالحدود البحرية بين بنغلاديش وميانمار في خليج البنغال (المحكمة الدولية لقانون البحار، القضية رقم 16) (2010- ) |
| - Consejero y abogado de Francia en la causa relativa a la Conformité au droit international de la déclaration unilatérale d ' indépendance des institutions provisoires d ' administration autonome du Kosovo (Corte Internacional de Justicia) (2008-2010) | UN | - مستشار ومحامي فرنسا في قضية مطابقة إعلان الاستقلال الانفرادي الصادر عن مؤسسات الحكم الذاتي المؤقتة لكوسوفو مع القانون الدولي (محكمة العدل الدولية) (2008-2010) |
| - Consejero y abogado de la República de Guinea en la causa Ahmadou Sadio Diallo (République de Guinée c. République démocratique du Congo) (Corte Internacional de Justicia) (2006- ) | UN | - مستشار ومحامي جمهورية غينيا في قضية أحمدو ساديو ديالو (جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية) (محكمة العدل الدولية) (2006- ) |
| Agente auxiliar, Consejero y abogado del Chad en el asunto relativo a la controversia territorial, fallo del 3 de febrero de 1994. | UN | نائب الوكيل، ومستشار ومحامي تشاد في القضية المتعلقة بالنزاع اﻹقليمي، الحكم الصادر في ٣ شباط/ فبراير ١٩٩٤. |
| Consejero y abogado de la República del Níger ante la CIJ en la controversia de la delimitación de la Frontière terrestre (République du Bénin/République du Niger). | UN | ومستشار ومحامي جمهورية النيجر أمام محكمة العدل الدولية في قضية الحدود البرية (جمهورية بنن/جمهورية النيجر). |
| Consejero y abogado del Camerún en la causa Lafarge ante los tribunales cameruneses y el Tribunal de Arbitraje del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI) (Estados Unidos). | UN | ومستشار ومحامي الكاميرون في قضية شركة لافارج أمام المحاكم الكاميرونية وهيئة التحكيم التابعة للمركز الدولي لتسوية الخلافات المتعلقة بالاستثمارات (الولايات المتحدة الأمريكية). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 