| Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas | UN | اعتمده مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 94 |
| Decisión adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de la Naciones | UN | مقرر اتخذه مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات في جلسته الحادية |
| Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización | UN | اتخذه مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات في جلسته |
| DECISIÓN ADOPTADA POR EL Consejo de Administración de la Comisión de INDEMNIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS EN SU 41ª SESIÓN, CELEBRADA EN | UN | مقرر اتخذه مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات فـــي جلستــه الحادية واﻷربعين المعقودة في جنيف في ٢٣ آذار/مارس ١٩٩٤* |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL PRESIDENTE INTERINO DEL Consejo de Administración de la Comisión de INDEMNIZACIÓN | UN | رئيس مجلس اﻷمـن من رئيس مجلس إدارة لجنة اﻷمم |
| de tramitación de las reclamaciones adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas | UN | اتخذه مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات في جلسته ٩٦، |
| Decisión adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas en su 69ª sesión, | UN | اتخذه مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات في جلسته ٩٦، |
| Decisión relativa a las reclamaciones de los trabajadores egipcios adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas | UN | مقرر بشأن مطالبات العمال المصريين اعتمده مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات فــي جلسته ١٧ المعقودة |
| Presidente del Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las | UN | رئيس مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات |
| categoría " E4 " adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas en | UN | اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته ال90، المعقودة بجنيف |
| categoría " E4 " adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas en | UN | اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته |
| el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas | UN | اعتمده مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته |
| adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas en su 96ª sesión, | UN | مجلس إدارة لجنة الأمـم المتحدة للتعويضات في جلسته 96 المعقودة في |
| Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente del Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas | UN | رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس مجلس إدارة لجنة التعويضات التابعة للأمم المتحدة |
| ADOPTADA POR EL Consejo de Administración de la Comisión de INDEMNIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS | UN | اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 115 |
| reclamaciones, adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas en su 124ª sesión, | UN | اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 124 التي عقدت في 12 |
| Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente del Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas | UN | رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات |
| Decisión relativa a la 13ª serie de reclamaciones " E2 " adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas en | UN | اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في اجتماعه 129 |
| Decisión relativa a un mecanismo de pago temporal adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las | UN | مقرر بشأن آلية مؤقتة للدفع اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات |
| TRAMITACIÓN DE LAS RECLAMACIONES, ADOPTADA POR EL Consejo de Administración de la Comisión de INDEMNIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS EN | UN | المطالبات، اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 133، |
| Decisión adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas en su 46ª sesión, | UN | مقرر اتخذه مجلس ادارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات في جلسته السادسة واﻷربعين المعقودة في ٠٢ تشريــن |
| 203. La Decisión Nº 16 del Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas trata de la cuestión de los intereses. | UN | 203 - يتناول المقرر 16 لمجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات مسألة الفائدة. |
| El Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización había examinado la recomendación en junio de 2005 y había optado por no aplicarla. | UN | وكان مجلس إدارة اللجنة قد نظر في التوصية في حزيران/يونيه 2005 ورفض العمل بها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 