اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "consejo de educación" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • مجلس التعليم
        
    • لمجلس التعليم
        
    • مجلس تعليم
        
    • مكتب التعليم
        
    El nivel de política educativa, que es establecido por el Gobernador y el secretario adjunto competente, con la ayuda del Consejo de Educación que actúa con fines de consulta. UN فهناك مستوى السياسة التعليمية الذي يحدده حاكم مكاو والوزير المساعد المختص، يساعدهما مجلس التعليم بصفة استشارية.
    Miembro del Consejo de Educación Secundaria, Básica y Superior (febrero-junio de 1973). UN عضو مجلس التعليم الثانوني واﻷساسي والعالي، شباط/فبراير - حزيران/يونيه ١٩٧٣.
    El Consejo de Educación y Formación debe presentar cada año un informe sobre la situación de la enseñanza y la formación. UN ويقوم مجلس التعليم والتدريب بتقديم تقرير سنوي عن حال التعليم والتدريب.
    Siete de esas instituciones han sido autorizadas por el Consejo de Educación Superior para otorgar títulos académicos a los graduados. UN وأذن مجلس التعليم العالي ﻟ ٧ من هذه المؤسسات بمنح درجات أكاديمية للخريجين.
    1958 Examen final de derecho, Consejo de Educación Jurídica, Londres. UN 1958: الامتحان بعد النهائي في القانون لمجلس التعليم القانوني لندن.
    Al mismo tiempo, el Gobierno, tras examinar las cuestiones pertinentes, recopilar una serie de casos y organizar cursillos de orientación, debe informar a cada Consejo de Educación qué es lo que constituye una educación sexual apropiada y cómo se debe enseñar. UN وفي الوقت نفسه فإن الحكومة تعكف بعد دراسة القضايا ذات الصلة على جمع مجموعة من الحالات وعقد حلقات عمل إرشادية ينبغي بعدها أن تبلغ كل مجلس تعليم بما يشكل المحتوى المناسب للثقافة الجنسية وكيفية تعليمه.
    En 1999, el Consejo de Educación otorgó 40 becas a estudiantes para cursar estudios en el extranjero. UN وفي عام 1999، قدم مجلس التعليم 40 منحة للطلاب للدراسة في الخارج.
    371. El Consejo de Educación sigue desarrollando el programa de cursos de formación profesional que se imparten en el Colegio Superior de Guernesey. UN ويواصل مجلس التعليم تطوير برنامج الدورات المهنية المتاحة من خلال كلية غيرنسي للتعليم التكميلي.
    La ley de educación social reformada estipula que el Consejo de Educación tiene la obligación de velar porque se dicten conferencias sobre la educación en el hogar y de colaborar para que sean efectivamente dictadas. UN وينص القانون المعدل على مسؤولية مجلس التعليم عن دعم وعقد المحاضرات المتعلقة بالتعليم في البيت.
    Durante varios años fue profesor del Consejo de Educación Jurídica de Sri Lanka y Presidente de su Junta de Examinadores. UN كما عمل محاضرا لعدة سنوات في مجلس التعليم القانوني في سري لانكا وترأس مجلس الممتحنين به.
    El Consejo de Educación Superior ha promovido activamente la creación de esos centros en las universidades. UN ويقوم مجلس التعليم العالي بنشاط التشجيع على إنشاء هذه المراكز في الجامعات.
    El Consejo de Educación Especial organiza programas deportivos y culturales para los niños discapacitados todos los años. UN وينظم مجلس التعليم الخاص برامج رياضية وثقافية سنوياً للأطفال المعاقين.
    Durante varios años fue profesor del Consejo de Educación Jurídica de Sri Lanka y Presidente de su Junta de Examinadores. UN كما عمل محاضرا لعدة سنوات في مجلس التعليم القانوني في سري لانكا وترأس مجلس الممتحنين به.
    Examen final de derecho, Consejo de Educación Jurídica, Londres, 1958. UN الامتحان ما بعد النهائي في القانون - هيئة مجلس التعليم القانوني، لندن انكلترا، ١٩٥٨.
    1984-1990 Presidente del Consejo de Educación e Investigación sobre el Alcohol. UN ٤٨٨١-٠٩٩١ رئيس، مجلس التعليم والبحث في مجال الكحول
    Preparación para obtener la licencia de abogado: 1974-1975, Consejo de Educación Jurídica, Londres UN شهادة المحاماة النهائية، ٤٧٩١-٥٧٩١، مجلس التعليم القانوني، لندن
    Tiene que conocerse la opinión del Consejo de Educación sobre todas las cuestiones importantes relacionadas con el desarrollo de la política educativa, en particular en lo que se refiere a las propuestas presupuestarias. UN ويجب الاستماع الى رأي مجلس التعليم بشأن كل المسائل الرئيسية المتصلة بوضع السياسة التعليمية، بما في ذلك الاقتراحات الخاصة بالميزانية.
    Miembro del Consejo de Educación Jurídica de los países caribeños del Commonwealth, 1973 a 1987. UN عضو، مجلس التعليم القانوني لبلدان الكمنولث الواقعة في منطقة البحر الكاريبي، ١٩٧٣-١٩٨٧
    Consejo de Educación Jurídica de los países caribeños del Commonwealth, 1973 a 1987. UN مجلس التعليم القانوني لبلدان الكمنولث الواقعة في منطقة البحر الكاريبي، ١٩٧٣ - ١٩٨٧
    Durante el decenio de 1980, el Profesor Dogramaci fue Presidente del Consejo de Educación Superior de Turquía, organismo creado por el Gobierno para equilibrar y expandir el sistema universitario en ese país. UN وعمل البروفسور دوغراماتشي طيلة الثمانينات رئيسا لمجلس التعليم العالي في تركيا، وهو هيئة كونتها الحكومة لتحقيق التوازن والتوسع في النظام الجامعي التركي.
    Miembro del Consejo de Educación Jurídica de los países caribeños del Commonwealth, 1973 a 1987. UN عضو، في مجلس تعليم القانون بالكمنولث الكاريبي، ١٩٧٣ - ١٩٨٧
    De conformidad con la revisión judicial, el Consejo de Educación eliminó sus modalidades basadas en el género. UN وعقب ذلك الاستعراض القضائي، ألغى مكتب التعليم والموارد البشرية السمات العامة التي كان قد حددها على أساس جنساني.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد