"consejo de seguridad figura en los documentos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مجلس اﻷمن في الوثائق
• مجلس اﻷمن في الوثيقة
• مجلس اﻷمن في الوثيقتين

La lista de temas sometidos al Consejo de Seguridad figura en los documentos S/1997/40, de 10 de enero de 1997, S/1997/40/Add.10, de 21 de marzo de 1997 y S/1997/40/Add.20, de 30 de mayo de 1997.
وترد قائمة بالبنود المعروضة حاليا على مجلس اﻷمن في الوثائق S/1997/40 المؤرخة ١٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ و S/1997/40/Add.10 المؤرخة ٢١ آذار/ مارس ١٩٩٧ و S/1997/40/Add.20 المؤرخة ٣٠ أيار/ مايو ١٩٩٧.

La lista de los asuntos que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad figura en los documentos S/25070, de 9 de enero de 1993, S/25070/Add.4, de 4 de febrero de 1993, y S/25070/Add.7, de 26 de febrero de 1993.
ترد قائمة البنود المعروضة حاليا على مجلس اﻷمن في الوثائق S/25070 المؤرخة ٩ كانون الثانــي/يناير ١٩٩٣، و S/25070/Add.4 المؤرخة ٤ شباط/فبراير ١٩٩٣، و S/25070/Add.7 المؤرخة ٢٦ شباط/فبراير ١٩٩٣.

La lista de los temas que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad figura en los documentos S/1995/40, de 16 de enero de 1995, S/1995/40/Add.2, de 25 de enero de 1995 y S/1995/40/Add.14, de 21 de abril de 1995.
ترد قائمة بالبنود المعروضة على مجلس اﻷمن في الوثائق S/1995/40 المؤرخة ١٦ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٥، و S/1995/40/Add.2 المؤرخة ٢٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، وS/1995/40/Add.14 المؤرخة ٢١ نيسان/أبريل ١٩٩٥.

La lista de los temas que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad figura en los documentos S/1994/40, de 16 de enero de 1995, y S/1995/40/Add.2, de 25 de enero de 1995.
وترد قائمة بالبنود المعروضة حاليا على مجلس اﻷمن في الوثيقة S/1995/40 المؤرخة ١٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ وفي الوثيقة S/1995/40/Add.2 المؤرخة ٢٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.

La lista de los temas que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad figura en los documentos S/1995/40, de 16 de enero de 1995, y S/1995/40/Add.2, de 25 de enero de 1995.
ترد قائمة بالبنود المعروضة حاليا على مجلس اﻷمن في الوثيقة S/1995/40 المؤرخة ١٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ وفي الوثيقة S/1995/40/Add.2 المؤرخة ٢٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.

La lista de temas que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad figura en los documentos S/1994/20, de 20 de enero de 1994, S/1994/20/Add.3, de 3 de febrero de 1994, y S/1994/Add.12, de 8 de abril de 1994.
وترد قائمة البنود المعروضة حاليا على مجلس اﻷمن في الوثيقتين S/1994/20 المؤرخة ٢٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤ و S/1994/20/Add.3 المؤرخة ٣ شباط/فبراير ١٩٩٤ و S/1994/20/Add.12 المؤرخة ٨ نيسان/ ابريل ١٩٩٤.

La lista de los temas que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad figura en los documentos S/1995/40, de 16 de enero de 1995, S/1995/40/Add.2, de 25 de enero de 1995, S/1995/40/Add.14, de 21 de abril de 1995 y S/1995/40/Add.39, de 11 de octubre de 1995.
ترد قائمة بالبنود المعروضة حاليا على مجلس اﻷمن في الوثائق S/1995/40 المؤرخة ١٦ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٥، وفي الوثيقة S/1995/40/Add.2 المؤرخة ٢٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، وفي الوثيقة S/1995/40/Add.14 المؤرخة ٢١ نيسان/أبريل ١٩٩٥ و S/1995/40/Add.39 المؤرخة ١١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥.

La lista de los temas de los que se ocupa el Consejo de Seguridad figura en los documentos S/1996/15, de 11 de enero de 1996, S/1996/15/Add.4, de 9 de febrero de 1996, y S/1996/15/Add.8, de 8 de marzo de 1996.
ترد قائمة البنود المعروضة على مجلس اﻷمن في الوثائق S/1996/15، المؤرخة ١١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦، و S/1996/15/Add.4، المؤرخة ٩ شباط/فبراير ١٩٩٦ و S/1996/15/Add.8، المؤرخة ٨ آذار/مارس ١٩٩٦.

La lista de los temas de los que se ocupa el Consejo de Seguridad figura en los documentos S/1996/15, de 11 de enero de 1996, S/1996/15/Add.4, de 9 de febrero de 1996, y S/1996/15/Add.8, de 8 de marzo de 1996.
ترد قائمة بالبنود المعروضة على مجلس اﻷمن في الوثائق S/1996/15 المؤرخة ١١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦، و S/1996/15/Add.4 المؤرخة ٩ شباط/فبراير ١٩٩٦، و S/1996/15/Add.8 المؤرخة ٨ آذار/مارس ١٩٩٦.

La lista de los temas de los que se ocupa el Consejo de Seguridad figura en los documentos S/1996/15, de 11 de enero de 1996, S/1996/15/Add.4, de 9 de febrero de 1996, y S/1996/15/Add.8, de 8 de marzo de 1996.
ترد قائمة بالبنود المعروضة حاليا على مجلس اﻷمن في الوثائق S/1996/15 المؤرخة ١١ كانون الثاني/ينايــر ١٩٩٦ و S/1996/15/Add.4 المؤرخـــة ٩ شباط/فبرايـــر ١٩٩٦ و S/1996/15/Add.8 المؤرخة ٨ آذار/مارس ١٩٩٦.

La lista de los asuntos que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad figura en los documentos S/1995/40, de 16 de enero de 1995, S/1995/40/Add.2, de 25 de enero de 1995, S/1995/40/Add.14, de 21 de abril de 1995 y S/1995/40/Add.39, de 11 de octubre de 1995.
ترد قائمة بالبنود المعروضة حاليا على مجلس اﻷمن في الوثيقة S/1995/40 المؤرخة ١٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ وفي الوثيقة S/1995/40/Add.2 المؤرخة ٢٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، وفي الوثيقة S/1995/40/Add.14 المؤرخة ٢١ نيسان/أبريل ١٩٩٥ وفي الوثيقة S/1995/40/Add.39 المؤرخة ١١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥.

La lista de los temas que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad figura en los documentos S/1995/40, de 16 de enero de 1995, S/1995/40/Add.2, de 25 de enero de 1995, S/1995/40/Add.14, de 21 de abril de 1995, y S/1995/40/Add.39, de 11 de octubre de 1995.
ترد قائمة بالبنود المعروضة حاليا على مجلس اﻷمن في الوثيقة S/1995/40 المؤرخة ١٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، وفي الوثيقة S/1995/40/Add.2 المؤرخة ٢٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، وفي الوثيقة S/1995/40/Add.14 المؤرخة ٢١ نيسان/ابريل ١٩٩٥، وفي الوثيقة S/1995/40/Add.39 المؤرخة ١١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥.

La lista de los temas de los que se ocupa el Consejo de Seguridad figura en los documentos S/1994/40, de 16 de enero de 1995, y S/1995/40/Add.3, de 6 de febrero de 1995.
ترد قائمة بالبنود المعروضة حاليا على مجلس اﻷمن في الوثيقة S/1994/40 المؤرخة ١٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ و S/1995/40/Add.3 المؤرخة ٦ شباط/فبراير ١٩٩٥.

La lista de temas de que se ocupa el Consejo de Seguridad figura en los documentos S/1994/40, de 16 de enero de 1995, y S/1995/40/Add.2, de 25 de enero de 1995.
ترد قائمة بالبنود المعروضة حاليا على مجلس اﻷمن في الوثيقة S/1995/40 المؤرخة ١٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ و S/1995/40/Add.2 المؤرخة ٢٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.

La lista de los documentos que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad figura en los documentos S/1994/40, de 16 de enero de 1995, y S/1995/40/Add.2, de 25 de enero de 1995.
ترد قائمة بالبنود المعروضة حاليا على مجلس اﻷمن في الوثيقة S/1995/40 المؤرخة ١٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ وفي الوثيقة S/1995/40/Add.2 المؤرخة ٢٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.

La lista de temas de que se ocupa el Consejo de Seguridad figura en los documentos S/1994/40, de 16 de enero de 1995, y S/1995/40/Add.2, de 25 de enero de 1995.
ترد قائمة بالبنود المعروضة حاليا على مجلس اﻷمن في الوثيقة S/1995/40 المؤرخة ١٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ وفي الوثيقة S/1995/40/Add.2 المؤرخة ٢٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.

La lista de los temas de que se ocupa el Consejo de Seguridad figura en los documentos S/1994/20, de 20 de enero de 1994 y S/1994/20/Add.3, de 3 de febrero de 1994.
ترد قائمة البنود المعروضة على مجلس اﻷمن في الوثيقتين S/1994/20 المؤرخة ٠٢ كانون الثاني/ يناير ٤٩٩١ و S/1994/20/Add.3 المؤرخة ٣ شباط/فبراير ٤٩٩١.

La lista de los temas de los que se ocupa el Consejo de Seguridad figura en los documentos S/1996/15, de 11 de enero de 1996 y S/1996/15/Add.4, de 9 de febrero de 1996.
ترد قائمة بالبنود المعروضة حاليا على مجلس اﻷمن في الوثيقتين S/1996/15 المؤرخة ١١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ و S/1996/Add.4 ٩ شباط/ فبراير ١٩٩٦.

La lista de los temas de los que se ocupa el Consejo de Seguridad figura en los documentos S/1996/15, de 11 de enero de 1996 y S/1996/15/Add.4 de 9 de febrero de 1996.
ترد قائمة بالبنود المعروضة حاليا على مجلس اﻷمن في الوثيقتين S/1996/15 المؤرخة ١١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ و S/1996/15/Add.4 المؤرخة ٩ شباط/فبراير ١٩٩٦.