| El costo de las reuniones del Consejo del Personal del Servicio Móvil se prevén más elevados en 1996 porque está aumentando el interés por sus actividades. | UN | يتوقع أن تتجاوز تكاليف اجتماعات مجلس موظفي الخدمة الميدانية ما كانت عليه في الماضي، ﻷن سعر الفائدة في ارتفاع. |
| El equipo se reunió con el Presidente del Consejo del Personal del ACNUDH. | UN | والتقى الفريق برئيس مجلس موظفي المفوضية. |
| VII. DECLARACIÓN DEL PRESIDENTE DEL Consejo del Personal del ACNUR | UN | سابعاً - بيان أدلى به رئيس مجلس موظفي المفوضية |
| 55. Durante la reunión se facilitó al Comité una actualización de las actividades del Consejo del Personal del ACNUR. | UN | 55- قدم إلى اللجنة في أثناء الاجتماع تقرير مستوفى عن أنشطة مجلس موظفي المفوضية. |
| VII. DECLARACIÓN DEL PRESIDENTE DEL Consejo del Personal del ACNUR | UN | سابعاً - البيان الذي ألقاه رئيس مجلس موظفي المفوضية |
| El Presidente del Consejo del Personal del ACNUR formulará una declaración el jueves 6 de octubre de 2005 por la tarde. | UN | سيدلي رئيس مجلس موظفي المفوضية ببيان بعد ظهر يوم الخميس، 6 تشرين الأول/أكتوبر 2005. |
| El Presidente del Consejo del Personal del PNUD/UNFPA/UNOPS formuló una declaración. | UN | وأدلت رئيسة مجلس موظفي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع ببيان. |
| El Presidente del Consejo del Personal del ACNUR formulará una declaración el jueves 4 de octubre de 2012 por la tarde. | UN | سيدلي رئيس مجلس موظفي المفوضية ببيان بعد ظهر يوم الخميس، 4 تشرين الأول/ أكتوبر 2012. |
| El Presidente del Consejo del Personal del PNUD/UNFPA/UNOPS formuló una declaración. | UN | وأدلت رئيسة مجلس موظفي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع ببيان. |
| El Presidente del Consejo del Personal del ACNUR formulará una declaración. 10. Reuniones del Comité Permanente en 2014 | UN | سيدلي رئيس مجلس موظفي المفوضية ببيان. |
| 9. Otras declaraciones El Presidente del Consejo del Personal del ACNUR formulará una declaración. | UN | سيُدلي رئيس مجلس موظفي المفوضية ببيان. |
| XIII. Otros asuntos Reunión con el Consejo del Personal del PNUD, el UNFPA, la UNOPS y ONU-Mujeres | UN | الاجتماع مع مجلس موظفي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع وهيئة الأمم المتحدة للمرأة |
| El Presidente del Consejo del Personal del ACNUR formulará una declaración. | UN | سيُدلي رئيس مجلس موظفي المفوضية ببيان. |
| Intervención del Presidente del Consejo del Personal del PNUD, el UNFPA, la UNOPS y ONU-Mujeres | UN | :: بيان رئيس مجلس موظفي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع وهيئة الأمم المتحدة للمرأة |
| Tomó nota de la declaración del Vicepresidente del Consejo del Personal del PNUD, el UNFPA, la UNOPS y ONU-Mujeres. | UN | أحاط علما ببيان نائب رئيس مجلس موظفي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع وهيئة الأمم المتحدة للمرأة. |
| Reunión con el Consejo del Personal del PNUD, el UNFPA, la UNOPS y ONU-Mujeres | UN | الاجتماع مع مجلس موظفي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع وهيئة الأمم المتحدة للمرأة |
| Tomó nota de la declaración del Vicepresidente del Consejo del Personal del PNUD, el UNFPA, la UNOPS y ONU-Mujeres. | UN | أحاط علما ببيان نائب رئيس مجلس موظفي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع وهيئة الأمم المتحدة للمرأة. |
| X. DECLARACIÓN DEL PRESIDENTE DEL Consejo del Personal del ACNUR | UN | عاشراً - بيان رئيس مجلس موظفي المفوضية |
| El 4 de septiembre, junto con el Presidente del Consejo del Personal del ACNUR, firmé personalmente el Código, al igual que los miembros de mi Comité Superior de Gestión del ACNUR. | UN | وفي 4 أيلول/سبتمبر، قمت شخصياً مع رئيس مجلس موظفي المفوضية بالتوقيع على المدونة، مثلما فعل أعضاء لجنة الإدارة العليا في المفوضية. |
| El 4 de septiembre, junto con el Presidente del Consejo del Personal del ACNUR, firmé personalmente el Código, al igual que los miembros de mi Comité Superior de Gestión del ACNUR. | UN | وفي 4 أيلول/سبتمبر، قمت شخصياً مع رئيس مجلس موظفي المفوضية بالتوقيع على المدونة، مثلما فعل أعضاء لجنة الإدارة العليا في المفوضية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 