| El Consejo Económico y Social decide remitir a la Asamblea General el proyecto de resolución siguiente: | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي يقرر أن يحيل مشروع القرار التالي إلى الجمعية العامة: |
| El Consejo Económico y Social decide: | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي يقرر: |
| El Consejo Económico y Social decide: | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي يقرر: |
| El Consejo Económico y Social decide: | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي يقرر: |
| El Consejo Económico y Social decide reconcoer como entidades consultivas a las siguientes organizaciones no gubernamentales: | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي يقرر منح المنظمات غير الحكومية التالية المركز الاستشاري: |
| El Consejo Económico y Social decide incorporar en la Lista las siguientes organizaciones no gubernamentales: | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي يقرر منح المنظمات غير الحكومية التالية مركز اﻹدراج في القائمة: |
| El Consejo Económico y Social decide: | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي يقرر ما يلي: |
| El Consejo Económico y Social decide reconocer como entidades consultivas a las siguientes organizaciones no gubernamentales: | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي يقرر منح المنظمات غير الحكومية التالية المركز الاستشاري: |
| El Consejo Económico y Social decide: | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي يقرر: |
| El Consejo Económico y Social decide: | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي يقرر: |
| El Consejo Económico y Social decide: | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي يقرر: |
| El Consejo Económico y Social decide: | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي يقرر ما يلي: |
| El Consejo Económico y Social decide: | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي يقرر ما يلي: |
| El Consejo Económico y Social decide: | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي يقرر ما يلي: |
| El Consejo Económico y Social decide: | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي يقرر: |
| El Consejo Económico y Social decide: | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي يقرر ما يلي: |
| El Consejo Económico y Social decide: | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي يقرر ما يلي: |
| El Consejo Económico y Social decide: | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي يقرر ما يلي: |
| El Consejo Económico y Social decide: | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي يقرر ما يلي: |
| El Consejo Económico y Social decide: | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي يقرر ما يلي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 