| Le agradecería que hiciera distribuir la presente carta como documento del Consejo en relación con el tema 6 de la agenda. | UN | وسأكون ممتناً لو أمكن تعميم هذه الرسالة كوثيقة من وثائق المجلس في إطار البند 6 من جدول الأعمال. |
| La Segunda Comisión realiza un examen más pormenorizado del trabajo del Consejo en relación con el tema 12 de su programa. | UN | وتعقد اللجنة الثانية مناقشات أكثر استفاضة لأعمال المجلس في إطار البند 12 من جدول الأعمال. |
| Documentos examinados por el Consejo en relación con el tema 14 del programa | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس في إطار البند 14 من جدول الأعمال |
| Documentos examinados por el Consejo en relación con el tema 10 del programa | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس في إطار البند 10 من جدول الأعمال |
| Documentos examinados por el Consejo en relación con el tema 14 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس في إطار البند 14 |
| Documentos examinados por el Consejo en relación con el tema 10 del programa | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس في إطار البند 10 من جدول الأعمال |
| Documentos examinados por el Consejo en relación con el tema 14 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس في إطار البند 14 |
| Documento examinado por el Consejo en relación con el tema 9 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس في إطار البند 9 |
| Documentos examinados por el Consejo en relación con el tema 13 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس في إطار البند 13 |
| Documentos examinados por el Consejo en relación con el tema 14 del programa | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس في إطار البند 14 من جدول الأعمال |
| Documento examinado por el Consejo en relación con el tema 9 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس في إطار البند 9 |
| Documentos examinados por el Consejo en relación con el tema 13 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس في إطار البند 13 |
| Documentos examinados por el Consejo en relación con el tema 14 del programa | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس في إطار البند 14 من جدول الأعمال |
| Documentos examinados por el Consejo en relación con el tema 14 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس في إطار البند 14 من جدول الأعمال |
| Para las medidas adoptadas por el Consejo en relación con el tema 2 del programa, véase el párrafo 22 de la sección B del capítulo IX. | UN | 139 - وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 2 من جدول الأعمال، انظر الفصل التاسع، الفرع باء، الفقرة 22. |
| Documentos examinados por el Consejo en relación con el tema 14 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس في إطار البند 14 من جدول الأعمال |
| Documento examinado por el Consejo en relación con el tema 4 | UN | الوثيقة التي نظر فيها المجلس في إطار البند 4 |
| Documentos examinados por el Consejo en relación con el tema 3 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس في إطار البند 3 من جدول الأعمال |
| Documento examinado por el Consejo en relación con el tema 5 | UN | الوثيقة التي نظر فيها المجلس في إطار البند 5 من جدول الأعمال |
| Documento examinado por el Consejo en relación con el tema 9 | UN | الوثيقة التي نظر فيها المجلس في إطار البند 9 من جدول الأعمال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 