ويكيبيديا

    "consejo examinará el" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • سينظر المجلس في
        
    • وسوف ينظر المجلس في
        
    • وسينظر المجلس
        
    • سوف ينظر المجلس في
        
    El Consejo examinará el informe del Secretario General sobre cooperación regional y adoptará las medidas necesarias en relación con las decisiones y recomendaciones de las comisiones regionales contenidas en el informe. UN سينظر المجلس في تقرير اﻷمين العام عن التعاون الاقتصادي، وسوف يبت في مقررات وتوصيات اللجان اﻹقليمية الواردة فيه.
    El Consejo examinará el informe del Secretario General sobre cooperación regional y adoptará las medidas necesarias en relación con las decisiones y recomendaciones de las comisiones regionales contenidas en el informe. UN سينظر المجلس في تقرير اﻷمين العام عن التعاون الاقتصادي، وسوف يبت في مقررات وتوصيات اللجان اﻹقليمية الواردة فيه.
    El Consejo examinará el informe del Relator Especial en uno de sus futuros períodos de sesiones. UN وسوف ينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص في دورة من دوراته المقبلة.
    El Consejo examinará el informe del Experto independiente en el actual período de sesiones. UN وسوف ينظر المجلس في تقرير الخبير المستقل في دورته الحالية.
    El Consejo examinará el informe del segundo período de sesiones en una fecha posterior. UN وسينظر المجلس في تقرير الدورة الثانية في تاريخ لاحق.
    El Consejo examinará el informe del Relator Especial en un futuro período de sesiones. UN وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص في دورة مقبلة.
    Por consiguiente, el Consejo examinará el informe del 18o período de sesiones del Comité en el período de sesiones de 2014 del Consejo. UN ومن ثم سوف ينظر المجلس في تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة عشرة في دورة المجلس لعام 2014.
    El Consejo examinará el informe del Comité encargado de las Organizaciones no Gubernamentales y adoptará decisiones en relación con las recomendaciones que figuran en ese documento. UN سينظر المجلس في تقرير لجنة المنظمات غير الحكومية ويتخذ اجراء بشأن التوصيات الواردة فيه.
    El Consejo examinará el informe del Comité de Recursos Naturales sobre su cuarto período de sesiones El cuarto período de sesiones del Comité de Recursos Naturales ha sido aplazado hasta nuevo aviso. UN سينظر المجلس في تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن دورتها الرابعة.
    El Consejo examinará el informe del Grupo de Trabajo en un período de sesiones futuro. UN سينظر المجلس في تقرير الفريق العامل في دورة مقبلة.
    Por ello, el Consejo examinará el informe del 20º período de sesiones de la Comisión en un período de sesiones posterior. UN ومن ثم سينظر المجلس في تقرير الدورة العشرين للجنة في دورة لاحقة.
    El Consejo examinará el informe del Comité encargado de las Organizaciones no Gubernamentales y adoptará decisiones en relación con las recomendaciones que figuran en ese documento. UN سينظر المجلس في " تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية " ويتخذ اجراءات بشأن التوصيات الواردة فيه.
    El Consejo examinará el informe del Secretario General sobre cooperación regional y adoptará las medidas necesarias sobre las decisiones y recomendaciones de las comisiones regionales contenidas en el informe. UN سينظر المجلس في تقرير اﻷمين العام عن التعاون اﻹقليمي وسيتخذ التدابير اللازمة بشأن قرارات وتوصيات اللجان اﻹقليمية الوارة فيه.
    El Consejo examinará el informe del Relator Especial en uno de sus futuros períodos de sesiones. UN وسوف ينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص في دورة من دوراته المقبلة.
    El Consejo examinará el informe del Grupo de Trabajo en uno de sus períodos de sesiones futuros. UN وسوف ينظر المجلس في تقرير الفريق في إحدى دوراته القادمة.
    El Consejo examinará el informe del Relator Especial, Paulo Sérgio Pinheiro (A/HRC/6/14), en la continuación de su sexto período de sesiones. UN وسوف ينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص، باولو سيرجيو بنهيرو (A/HRC/6/14) في دورته السادسة المستأنفة.
    El Consejo examinará el estudio realizado por la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, que figurará en el documento A/HRC/12/19 (véase también el párrafo 41 infra). UN وسوف ينظر المجلس في الدراسة التي أعدتها مفوضية الأمم المتحدة السامية والواردة في الوثيقة A/HRC/12/19 (انظر أيضاً الفقرة 41 أعلاه).
    El Consejo examinará el informe del Relator Especial en su séptimo período de sesiones. UN وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص في دورته السابعة.
    El Consejo examinará el informe del Relator Especial en un futuro período de sesiones. UN وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص في دورة مقبلة.
    El Consejo examinará el informe del Relator Especial en un futuro período de sesiones. UN وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص في دورة مقبلة.
    El Consejo examinará el informe del Secretario General sobre la cooperación regional y adoptará las medidas necesarias sobre las decisiones y las recomendaciones de las comisiones regionales que en él figuran. UN سوف ينظر المجلس في تقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي ويتخذ الإجراءات اللازمة بصدد مقررات وتوصيات اللجان الإقليمية الواردة فيه.
    El Consejo examinará el informe del Secretario General sobre la cooperación regional y adoptará las medidas necesarias sobre las decisiones y las recomendaciones de las comisiones regionales que figuren en el informe. UN سوف ينظر المجلس في تقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي ويتخذ الإجراءات اللازمة بصدد مقررات وتوصيات اللجان الإقليمية الواردة فيه.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد