"consejo regional de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المجلس الإقليمي
• مجلس إقليمي
• بنيامين اﻹقليمي
• للمجلس الإقليمي

Mesa Directiva del Consejo Regional de Planificación del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social
هيئة رئاسة المجلس الإقليمي للتخطيط، التابع لمعهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي

Mesa Directiva del Consejo Regional de Planificación, Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social
هيئة رئاسة المجلس الإقليمي للتخطيط، التابع لمعهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي

iii) 22ª reunión de la Mesa Directiva del Consejo Regional de Planificación;
`3 ' الاجتماع 22 لهيئة رئاسة المجلس الإقليمي للتخطيط؛

Tali Hatuel era una trabajadora social del Consejo Regional de la Costa de Gaza donde trabajaba con las familias de víctimas del terror.
وكانت تالي هاتويل تعمل أخصائية اجتماعية في المجلس الإقليمي لساحل غزة وتعتني بأُسر ضحايا الإرهاب.

Por ejemplo, podría establecerse un Consejo Regional de expertos para la vigilancia de los Principios Rectores.
وعلى سبيل المثال، يمكن إقامة مجلس إقليمي للخبراء من أجل رصد المبادئ التوجيهية.

i) Reunión de los Presidentes del Consejo Regional de Planificación:
' 1` اجتماع هيئة رئاسة المجلس الإقليمي للتخطيط:

7. Mesa Directiva del Consejo Regional de Planificación, Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social
7 - هيئة رئاسة المجلس الإقليمي للتخطيط التابع لمعهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي

19.26 Está previsto que la Mesa Directiva del Consejo Regional de Planificación se reúna en Brasilia en 2002.
19-26 من المقرر أن يُعقد اجتماع هيئة رئاسة المجلس الإقليمي للتخطيط، في برازيليا في عام 2002.

El NCWC se afilió con el Consejo Internacional de Mujeres (CIDEM) en 1905 y es miembro activo del Consejo Regional de las Américas, un subgrupo geográfico del CIDEM.
وقد تحالف المجلس الكندي للنساء في كندا مع المجلس الدولي للمرأة في عام 1905، وهو عضو نشيط مع المجلس الإقليمي للأمريكيتين، المجموعة الجغرافية الفرعية التابعة للمجلس الدولي للمرأة.

177. Integran el Consejo Regional de Olomouc 55 miembros, de los cuales seis son mujeres.
مستخدم عادي 177 - وهناك 55 عضوا في المجلس الإقليمي لأولوموك، منهم 6 نساء.

Consejo Regional de Planificación y Mesa Directiva del Consejo Regional de Planificación del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social
المجلس الإقليمي للتخطيط، وهيئة رئاسة المجلس الإقليمي للتخطيط التابعة لمعهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي

Consejo Regional de Planificación y Mesa Directiva del Consejo Regional de Planificación del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social
المجلس الإقليمي للتخطيط التابع لمعهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي وهيئة رئاسة المجلس

b) Consejo Regional de Planificación del Instituto Latinoamericano de Planificación Económica y Social;
(ب) المجلس الإقليمي للتخطيط التابع لمعهد أمريكا اللاتينية للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي؛

20.24 El Consejo Regional de Planificación del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES), integrado por 40 gobiernos miembros, se creó en 1974.
20-24 أنشئ المجلس الإقليمي للتخطيط التابع لمعهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي، الذي يضم 40 حكومة عضو في عام 1974.

El NCWC es miembro del Consejo Internacional de Mujeres, que representa a los Consejos Nacionales de Mujeres en más de 70 países, y del Consejo Regional de las Américas, que representa a los Consejos Nacionales de Mujeres en el hemisferio occidental.
والمجلس عضو في المجلس الدولي للنساء، الذي يمثل المجالس الوطنية للنساء في أكثر من 70 بلداً، وعضو في المجلس الإقليمي للأمريكتين، الذي يمثل المجالس الوطنية للنساء في نصف الكرة الغربي.

Consejo Regional de Planificación y Mesa Directiva del Consejo Regional de Planificación del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social
المجلس الإقليمي للتخطيط التابع لمعهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي، وهيئة رئاسة المجلس

21.26 El Consejo Regional de Planificación del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social se creó en 1974.
21-26 أنشئ المجلس الإقليمي للتخطيط التابع لمعهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي في عام 1974.

Consejo Regional de Chittagong Hill Tracts
هــاء - المجلس الإقليمي لأراضي هضبة شيتاغونغ

La Reunión instó también a que se formulara una estrategia regional para promover pautas de producción y consumo sostenibles y se estableciera un Consejo Regional de funcionarios de gobierno expertos en producción y consumo sostenibles.
كما دعا الاجتماع إلى وضع استراتيجية إقليمية لتعزيز أنماط استدامة الإنتاج والاستهلاك، وإلى إنشاء مجلس إقليمي للخبراء الحكوميين في مجال استدامة الإنتاج والاستهلاك.

El 5 de diciembre, se informó que el Consejo Regional de Binjamin había trazado docenas de rutas, la mayor parte de ellas sin permiso, en las colinas que rodeaban a los asentamientos que se encontraban bajo su jurisdicción.
٤٠٥ - وفي ٥ كانون اﻷول/ديسمبر، أفادت التقارير أن مجلس بنيامين اﻹقليمي قد خط عشرات الطرق، معظمها بدون تصريح، في التلال المحيطة بالمستوطنات الواقعة تحت سلطانه.

ii) 12ª sesión del Consejo Regional de Planificación;
`2 ' الاجتماع 12 للمجلس الإقليمي للتخطيط؛