ويكيبيديا

    "considerar que el diálogo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • اعتبار أن الحوار
        
    • تعتبر أن الحوار
        
    • أن يظل باب الحوار
        
    La Relatora propone considerar que el diálogo continúa. UN وتقترح المقررة الخاصة اعتبار أن الحوار يبقى مفتوحاً.
    La Relatora propone considerar que el diálogo continúa. UN وتقترح المقررة الخاصة اعتبار أن الحوار يبقى مفتوحاً.
    La Relatora propone considerar que el diálogo continúa. UN وتقترح المقررة الخاصة اعتبار أن الحوار يبقى مفتوحاً.
    Se propone considerar que el diálogo continúa. UN وأقُترح اعتبار أن الحوار يبقى مفتوحاً.
    Este plazo no ha vencido todavía, por lo que el Comité podría considerar que el diálogo se mantiene abierto. UN ولم تنته هذه المهلة بعد، وبذا فإن اللجنة يمكن أن تعتبر أن الحوار ما زال جارياً.
    El Relator propone considerar que el diálogo sigue abierto y esperar la respuesta del Estado parte para adoptar una decisión. UN واقترح أن يظل باب الحوار مفتوحاً، وأن ينتظر رد الدولة الطرف لاتخاذ قرار في هذا الشأن.
    Se propone considerar que el diálogo continúa. UN واقتُرح اعتبار أن الحوار يبقى مفتوحاً.
    La Relatora propone considerar que el diálogo continúa. UN وتقترح المقررة الخاصة اعتبار أن الحوار يبقى مفتوحاً.
    Se propone considerar que el diálogo continúa. UN واقترح اعتبار أن الحوار يبقى مفتوحاً.
    La Relatora propone considerar que el diálogo continúa. UN وتقترح المقررة الخاصة اعتبار أن الحوار يبقى مفتوحاً.
    Se propone considerar que el diálogo continúa. UN واقترح اعتبار أن الحوار يبقى مفتوحاً.
    Se propone considerar que el diálogo continúa. UN واقترح اعتبار أن الحوار يبقى مفتوحاً.
    La Relatora propone considerar que el diálogo continúa. UN وتقترح المقررة الخاصة اعتبار أن الحوار يبقى مفتوحاً.
    Se propone considerar que el diálogo continúa. UN وتقترح المقررة الخاصة اعتبار أن الحوار يبقى مفتوحاً.
    4. Para todas las comunicaciones citadas en el informe, el Relator Especial propone considerar que el diálogo sigue abierto. UN 4- وفيما يتعلق بجميع البلاغات المشار إليها في التقرير، اقتُرح اعتبار أن الحوار لا يزال مفتوحاً.
    Por tanto, hay que considerar que el diálogo sigue abierto. UN ويجب بالتالي اعتبار أن الحوار جار.
    El Comité puede, por tanto, considerar que el diálogo continúa. UN وبالتالي فإن اللجنة تعتبر أن الحوار ما زال مستمراً.
    Por tanto, el orador propone considerar que el diálogo sigue abierto e intentar una vez más organizar una reunión entre el Estado parte y el Relator Especial que será su sucesor en el curso del 95º período de sesiones, que tendrá lugar en Nueva York. UN وبناء عليه، اقترح المتحدث أن يظل باب الحوار مفتوحاً، وأن تحاول الأمانة من جديد أن تنظم اجتماعاً بين الدولة الطرف والمقرر الخاص الذي سيخلفه خلال الدورة الخامسة والتسعين في نيويورك.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد