| Resumen de consignaciones y gastos por órgano del Tribunal | UN | موجز الاعتمادات والنفقات حسب أجهزة المحكمة |
| Además, también se proporcionan al Consejo y a la Asamblea informes financieros en los que figuran las consignaciones y gastos al tipo de cambio utilizado en el presupuesto. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، تقدم إلى المجلس والجمعية تقارير مالية تبين الاعتمادات والنفقات بالسعر الوارد في الميزانية. |
| Programas generales de 1992 - consignaciones y gastos del programa anual al 31 de diciembre de 1992 58 | UN | البرامج العامة - الاعتمادات والنفقات في إطار البرنامج السنوي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ |
| consignaciones y gastos del programa anual al 31 de diciembre de 1992 | UN | الاعتمادات والنفقات في إطار البرنامج السنوي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ |
| consignaciones y gastos correspondientes al período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998 – presupuesto de mantenimiento Gastos del personal civil Consignación Gastos | UN | المخصصات والنفقات للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ - ميزانية مواصلة قاعدة السوقيات |
| consignaciones y gastos del programa anual al 31 de diciembre de 1993 | UN | الاعتمادات والنفقات في إطار البرنامج السنوي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| Cuadro 3 consignaciones y gastos del programa anual al 31 de diciembre de 1993 | UN | الاعتمادات والنفقات في اطار البرنامج السنوي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| consignaciones y gastos del programa anual al 31 de diciembre de 1994 | UN | الاعتمادات والنفقات في إطار البرنامج السنوي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ |
| consignaciones y gastos relacionados con la seguridad correspondientes al bienio 2002-2003 | UN | الاعتمادات والنفقات المتعلقة بتعزيز الأمن والسلامة، 2002-2003 |
| consignaciones y gastos para el refuerzo de la protección y la seguridad | UN | ألف - الاعتمادات والنفقات اللازمة لتعزيز الأمن والسلامة |
| consignaciones y gastos netos | UN | صافي الاعتمادات والنفقات |
| consignaciones y gastos netos | UN | صافي الاعتمادات والنفقات |
| consignaciones y gastos netos | UN | صافي الاعتمادات والنفقات |
| consignaciones y gastos globales | UN | إجمالي الاعتمادات والنفقات |
| consignaciones y gastos globales | UN | إجمالي الاعتمادات والنفقات |
| consignaciones y gastos - cifras brutas | UN | إجمالي الاعتمادات والنفقات |
| consignaciones y gastos - cifras netas | UN | صافي الاعتمادات والنفقات |
| consignaciones y gastos | UN | الاعتمادات والنفقات |
| consignaciones y gastos correspondientes al período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998 – presupuesto para la puesta al día de la gestión de las existencias acumuladas | UN | المخصصات والنفقات للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ - ميزانية إنجاز اﻷعمال المتراكمة |
| d) consignaciones y gastos en sistemas de atención primaria de la salud; | UN | )د( المخصصات والنفقات المتعلقة بنظم الرعاية الصحية اﻷولية؛ |
| consignaciones y gastos | UN | المخصصات والنفقات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 