"consulta de expertos sobre la" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مشاورات الخبراء بشأن
• مشاورة الخبراء بشأن
• تشاور بين الخبراء بشأن
• مشاورة الخبراء المتعلقة
• مشاورات للخبراء بشأن

de las autoridades centrales; consulta de expertos sobre la
المركزية وتعزيزها؛ مشاورات الخبراء بشأن وسم الأسلحة

consulta de expertos sobre la protección de las víctimas y los testigos
مشاورات الخبراء بشأن حماية الضحايا والشهود

consulta de expertos sobre la utilización de la Convención
مشاورات الخبراء بشأن استخدام الاتفاقية من أجل

Resultados de la consulta de expertos sobre la cuestión de la protección de
نتائج مشاورة الخبراء بشأن مسألة حماية حقوق الإنسان

Junto con el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), y el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM), International Women’s Rights Action Watch y Save the Children, la División organizó una consulta de expertos sobre la violencia familiar, en la que participaron varios miembros del Comité.
٠١ - وقامت الشعبة، بالتعاون مع منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف(، وصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة، والمنظمة الدولية لرصد اﻹجراءات المتعلقة بحقوق المرأة، ومنظمة إنقاذ الطفولة، بتنظيم اجتماع تشاور بين الخبراء بشأن العنف داخل اﻷسرة حضره العديد من أعضاء اللجنة.

VIII. consulta de expertos sobre la utilización de la Convención para combatir formas nuevas de delincuencia IX.
مشاورات الخبراء بشأن استخدام الاتفاقية من أجل التصدّي للأشكال المستجدّة من الجريمة

con especial referencia a la extradición, la asistencia judicial recíproca y la cooperación internacional con fines de decomiso, y establecimiento y fortalecimiento de las autoridades centrales; consulta de expertos sobre la protección de las víctimas y los testigos; consulta de expertos sobre blanqueo de dinero
المجرمين والمساعدة القانونية المتبادلة والتعاون الدولي لأغراض المصادرة، وإنشاء السلطات المركزية وتعزيزها؛ مشاورات الخبراء بشأن حماية الضحايا والشهود؛ مشاورات الخبراء بشأن غسل الأموال

IX. consulta de expertos sobre la protección de las víctimas y los testigos
تاسعا- مشاورات الخبراء بشأن حماية الضحايا والشهود

6. consulta de expertos sobre la utilización de la Convención para combatir formas nuevas de delincuencia.
6- مشاورات الخبراء بشأن استخدام الاتفاقية من أجل التصدّي لأشكال مستجدّة من الجريمة.

consulta de expertos sobre la prevención de la corrupción
مشاورات الخبراء بشأن منع الفساد

consulta de expertos sobre la utilización de la Convención
مشاورات الخبراء بشأن استخدام الاتفاقية

VIII. consulta de expertos sobre la utilización de la Convención para combatir formas nuevas de delincuencia
ثامناً- مشاورات الخبراء بشأن استخدام الاتفاقية من أجل التصدّي للأشكال المستجدّة من الجريمة

5. consulta de expertos sobre la utilización de la Convención para combatir formas nuevas de delincuencia.
5- مشاورات الخبراء بشأن استخدام الاتفاقية من أجل التصدّي للأشكال المستجدّة من الجريمة.

5. consulta de expertos sobre la utilización de la Convención para combatir formas nuevas de delincuencia
5- مشاورات الخبراء بشأن استخدام الاتفاقية من أجل التصدّي للأشكال المستجدّة

Tema 5. consulta de expertos sobre la utilización de la Convención para combatir formas nuevas de delincuencia (continuación)
البند 5- مشاورات الخبراء بشأن استخدام الاتفاقية من أجل التصدّي للأشكال المستجدّة من الجريمة (تابع)

consulta de expertos sobre la utilización de la
مشاورات الخبراء بشأن استخدام الاتفاقية

Examen de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y sus Protocolos: consulta de expertos sobre la aplicación del Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la
استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها: مشاورات الخبراء بشأن تنفيذ بروتوكول منع وقمع ومعاقبة الاتجار بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال، المكمّل لاتفاقية الأمم المتحدة

Informe del ACNUDH sobre los resultados de la consulta de expertos sobre la cuestión de la protección de los derechos humanos de la población civil en los conflictos armados
تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن نتائج مشاورة الخبراء بشأن مسألة حماية حقوق الإنسان للمدنيين في الصراعات المسلحة

Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos relativo a los resultados de la consulta de expertos sobre la cuestión de la protección de los derechos humanos de la población civil en los conflictos armados
تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن نتائج مشاورة الخبراء بشأن مسألة حماية حقوق الإنسان المدنيين في الصراعات المسلحة

consulta de expertos sobre la trata de personas y las cadenas mundiales de suministro*
مشاورة الخبراء المتعلقة بالاتجار بالبشر وسلاسل الإمداد العالمية*

En junio de 2009, la FAO convocó una consulta de expertos sobre la actuación de los Estados del pabellón.
وفي حزيران/يونيه 2009، عقدت منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة اجتماع مشاورات للخبراء بشأن أداء دولة العلم.