"consultar información" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الاطلاع على معلومات
• الحصول على معلومات
• الاطلاع على المعلومات
• نُشرت معلومات
• الاطلاع على نسخ
• الاطّلاع على تفاصيل

Para consultar información conexa pulse aquí.
ويمكن الاطلاع على معلومات عن هذا الاجتماع بالنقر هنا.

Las delegaciones querrían que los bibliotecarios brindaran orientación respecto de cómo consultar información sobre los aspectos científicos y técnicos del desarme que no necesariamente se reflejaban en la documentación de las Naciones Unidas.
ويود المندوبون أن يسدي القيﱢمان على المكتبتين التوجيه بشأن الحصول على معلومات بخصوص الجوانب العلمية والتقنية لنزع السلاح التي لا تتضمنها بالضرورة وثائق اﻷمم المتحدة.

Se puede consultar información más detallada en el sitio web de la INTOSAI, www.intosai.org.
ويمكن الحصول على معلومات أكثر تفصيلا في الموقع الشبكي للمنظمة www.intosai.org.

Para consultar información conexa pulse aquí.
ويمكن الاطلاع على المعلومات ذات الصلة بهذه الإحاطة بالنقر هنا.

Se puede consultar información básica sobre la nota preparada por la Secretaría en la siguiente dirección: www.un.org/esa/ffd/ECOSOC_UN-BWI_Relationship17092009.pdf.
وقد نُشرت معلومات أساسية عن التقرير الذي أعدته الأمانة العامة في الموقع http://www.un.org/esa/ffd/ECOSOC_UN-BWI_Relationship17092009.pdf.

Se puede consultar información básica sobre la reunión en el siguiente sitio web: www.unicef.org/about/execboard/index_59924.html.
ويمكن الاطلاع على نسخ أولية من وثائق الدورة في الموقع الإلكتروني التالي: http://www.unicef.org/about/execboard/index_59924.html.

En los documentos UNEP/GC/25/INF/11, 12 y Add.1 y 13 se puede consultar información adicional sobre este tema.
ويمكن الاطلاع على معلومات إضافية عن هذا الموضوع في الوثائق UNEP/GC.25/INF/11، و12، وAdd.1، و13.

En los documentos UNEP/GC/25/INF/16 y Add.1 se puede consultar información complementaria en relación con este documento.
ويمكن الاطلاع على معلومات تكميلية لهذه الوثيقة في الوثيقتين UNEP/GC.25/INF/16 وAdd.1.

[Se puede consultar información adicional en la página web del acto: www.un.org/en/ecosoc/philippines/index.
[يمكن الاطلاع على معلومات إضافية في الصفحة الشبكية التالية المخصصة للمناسبة: www.un.org/en/ecosoc/philippines.

En el documento UNEP/POPS/POPRC.10/INF/10 se puede consultar información adicional.
ويمكن الاطلاع على معلومات إضافية في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.10/INF/10.

En la nota informativa para los participantes y en el sitio web específico del período de sesiones se puede consultar información adicional sobre el sistema sin papel.
ويمكن الحصول على معلومات إضافية عن نظام الاجتماعات بلا وثائق ورقية من مذكرة المعلومات الخاصة بالمشاركين ومن الموقع الشبكي الخاص بالدورة.

Se puede consultar información sobre la Conferencia en la siguiente dirección de Internet: https://www.un.org/wcm/content/site/ldc/home.
92 - ويمكن الحصول على معلومات عن المؤتمر على شبكة الإنترنت على العنوان: https://www.un.org/wcm/content/site/ldc/home.

Los funcionarios también pueden consultar información sobre la Oficina en la intranet de las Naciones Unidas (iSeek).
ويمكن للموظفين الحصول على معلومات أخرى عن المكتب في الشبكة الداخلية للأمم المتحدة (i-Seek).

En el sitio web del Organismo de Protección Ambiental de Suecia se puede consultar información adicional, incluido el webcast de las sesiones plenarias.
ويمكن الحصول على معلومات إضافية، بما في ذلك البث الشبكي للجلسات العامة، على موقع الوكالة السويدية لحماية البيئة على الإنترنت().

Se puede consultar información básica sobre la reunión en www.uncsd2012.org/.
يمكن الحصول على معلومات أساسية عن الدورة على الموقع الشبكي > www.uncsd2012.org < .

Se puede consultar información detallada sobre el curso práctico en el sitio www.iswinigeria.org.ng.
ويمكن الاطّلاع على تفاصيل حلقة العمل في الموقع التالي: www.iswinigeria.org.ng.