"consultas oficiosas de la quinta comisión" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مشاورة غير رسمية للجنة الخامسة
• مشاورات غير رسمية للجنة الخامسة
• مشاورة غير رسمية تعقدها اللجنة الخامسة
• المشاورات غير الرسمية للجنة الخامسة

ii) Aproximadamente 50 consultas oficiosas de la Quinta Comisión
`2 ' نحو 50 مشاورة غير رسمية للجنة الخامسة.

ii) Aproximadamente 70 consultas oficiosas de la Quinta Comisión
`2 ' حوالي 70 مشاورة غير رسمية للجنة الخامسة.

ii) Aproximadamente 20 consultas oficiosas de la Quinta Comisión
`2 ' حوالي 20 مشاورة غير رسمية للجنة الخامسة

ii. Aproximadamente 20 consultas oficiosas de la Quinta Comisión
`2 ' حوالي 20 مشاورة غير رسمية للجنة الخامسة.

consultas oficiosas de la Quinta Comisión
مشاورات غير رسمية للجنة الخامسة

i) Prestación de servicios sustantivos para reuniones: unas 10 sesiones oficiales y 25 consultas oficiosas de la Quinta Comisión y unas 50 sesiones oficiales y 8 consultas oficiosas de la Comisión de Cuotas;
' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: نحو 10 اجتماعات رسمية و 25 مشاورة غير رسمية للجنة الخامسة ونحو 50 اجتماعا رسميا و 8 مشاورات غير رسمية للجنة الاشتراكات؛

i) Servicios sustantivos para reuniones: unas 10 sesiones oficiales y 25 consultas oficiosas de la Quinta Comisión y unas 50 sesiones oficiales y 8 consultas oficiosas de la Comisión de Cuotas;
' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: نحو 10 اجتماعات رسمية و 25 مشاورة غير رسمية للجنة الخامسة ونحو 50 اجتماعا رسميا و 8 مشاورات غير رسمية للجنة الاشتراكات؛

Servicios sustantivos a seis reuniones oficiales, aproximadamente, y 20 consultas oficiosas de la Quinta Comisión sobre cuestiones relacionadas con la reforma administrativa y las políticas financieras;
' ١` تقديم الخدمات الفنية - خدمات فنية لحوالي ٦ اجتماعات رسمية و ٠٢ مشاورة غير رسمية للجنة الخامسة بشأن مسائل تتعلق باﻹصلاح اﻹداري والسياسات المالية؛

Servicios sustantivos a seis reuniones oficiales, aproximadamente, y 20 consultas oficiosas de la Quinta Comisión sobre cuestiones relacionadas con la reforma administrativa y las políticas financieras;
' ١` تقديم الخدمات الفنية - خدمات فنية لحوالي ٦ اجتماعات رسمية و ٢٠ مشاورة غير رسمية للجنة الخامسة بشأن مسائل تتعلق باﻹصلاح اﻹداري والسياسات المالية؛

i) Servicios sustantivos para reuniones: aproximadamente 15 sesiones oficiales y 20 consultas oficiosas de la Quinta Comisión y unas 20 sesiones de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto sobre cuestiones de planificación de los recursos humanos, vacantes, delegación de autoridad, gestión de la información y administración de personal;
`1 ' تقديم خدمات فنية للاجتماعات: نحو 15 اجتماعا رسميا و20 مشاورة غير رسمية للجنة الخامسة ونحو 20 اجتماعا للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن قضايا تخطيط الموارد البشرية وملء الشواغر وتفويض السلطات وإدارة المعلومات وإدارة شؤون الموظفين؛

2. Aproximadamente 30 consultas oficiosas de la Quinta Comisión sobre asuntos relativos a la escala de cuotas, las cuotas para las operaciones de mantenimiento de la paz, la aplicación del Artículo 19 de la Carta de las Naciones Unidas y otras cuestiones financieras
2 - نحو 30 مشاورة غير رسمية للجنة الخامسة بشأن مسائل ذات صلة بجدول الأنصبة المقررة والأنصبة المقررة لعمليات حفظ السلام وإعمال المادة 19 من ميثاق الأمم المتحدة والمسائل المالية الأخرى.

i) Servicios sustantivos: prestación de servicios sustantivos a cuatro reuniones oficiales y 16 consultas oficiosas de la Quinta Comisión sobre cuestiones relativas a la reforma de la gestión y la política administrativa;
' 1` تقديم الخدمات الفنية - تقديم خدمات فنية لأربع جلسات رسمية و 16 مشاورة غير رسمية للجنة الخامسة بشأن مسائل تتصل بإصلاح الإدارة والسياسات الإدارية؛

i) Servicios sustantivos para reuniones: aproximadamente 15 sesiones oficiales y 20 consultas oficiosas de la Quinta Comisión y unas 20 sesiones de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto sobre cuestiones de planificación de los recursos humanos, vacantes, delegación de atribuciones, gestión de la información y administración de personal;
' 1` تقديم خدمات فنية للاجتماعات: نحو 15 اجتماعا رسميا و20 مشاورة غير رسمية للجنة الخامسة ونحو 20 اجتماعا للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن قضايا تخطيط الموارد البشرية وملء الشواغر وتفويض السلطات وإدارة المعلومات وإدارة شؤون الموظفين؛

i) Servicios sustantivos a reuniones: aproximadamente 15 reuniones oficiales y 20 consultas oficiosas de la Quinta Comisión y unas 20 reuniones de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto sobre cuestiones relacionadas con la planificación de los recursos humanos, vacantes, delegación de autoridad, gestión de la información y administración del personal;
' 1` تقديم خدمات فنية للاجتماعات: نحو 15 اجتماعا رسميا و20 مشاورة غير رسمية للجنة الخامسة ونحو 20 اجتماعا للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن قضايا تتعلق بتخطيط الموارد البشرية وملء الشواغر وتفويض السلطة وإدارة المعلومات وإدارة شؤون الموظفين؛

i) Servicios sustantivos a reuniones: aproximadamente 30 reuniones oficiales y 40 consultas oficiosas de la Quinta Comisión y unas 20 reuniones de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto sobre cuestiones relacionadas con la planificación de los recursos humanos, vacantes, delegación de autoridad, gestión de la información y administración del personal;
' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: نحو 30 اجتماعا رسميا و40 مشاورة غير رسمية للجنة الخامسة ونحو 20 اجتماعا للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن قضايا تخطيط الموارد البشرية وملء الشواغر وتفويض السلطات وإدارة المعلومات وإدارة شؤون الموظفين؛

i) Servicios sustantivos a reuniones: aproximadamente 30 sesiones oficiales y 40 consultas oficiosas de la Quinta Comisión y unas 20 reuniones de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto sobre cuestiones relacionadas con la planificación de los recursos humanos, vacantes, supervisión del ejercicio de la autoridad delegada y gestión de la información;
' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: نحو 30 اجتماعا رسميا و 40 مشاورة غير رسمية للجنة الخامسة ونحو 20 اجتماعا للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن مسائل تخطيط الموارد البشرية وملء الشواغر ورصد تفويض السلطات وإدارة المعلومات؛

i) Servicios sustantivos a reuniones: aproximadamente 30 sesiones oficiales y 40 consultas oficiosas de la Quinta Comisión y aproximadamente 20 reuniones de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto sobre cuestiones relacionadas con la planificación de los recursos humanos, cubrimiento de vacantes, supervisión de la delegación de autoridad y gestión de la información;
' 1` تقديم الخدمات الفنية لنحو 30 جلسة رسمية و 40 مشاورة غير رسمية للجنة الخامسة ونحو 20 جلسة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن مسائل تخطيط الموارد البشرية وملء الشواغر، ورصد تفويض السلطات وإدارة المعلومات؛

No obstante, la Secretaría está dispuesta a proporcionar más información, según proceda, a la Comisión Consultiva y en las consultas oficiosas de la Quinta Comisión.
بيد أن اﻷمانة العامة مستعدة لتقديم المزيد من التفاصيل، حسب الاقتضاء، إلى اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية وأثناء المشاورات غير الرسمية للجنة الخامسة.