| La South North Development Initiative (la Iniciativa) fue reconocida como entidad consultiva de carácter especial en 1996. | UN | مُنحت مبادرة التنمية المشتركة بين الشمال والجنوب المركز الاستشاري الخاص في عام 1996. |
| Organización reconocida como entidad consultiva de carácter especial en 1947 | UN | حاصل على المركز الاستشاري الخاص في عام 1947 |
| Organización reconocida como entidad consultiva de carácter especial en 1947 | UN | حاصل على المركز الاستشاري الخاص منذ عام 1947 |
| Organización reconocida como entidad consultiva de carácter especial en 1998 | UN | مُنحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1998 |
| La organización se ha beneficiado en gran medida del reconocimiento como entidad consultiva de carácter especial, puesto que le ha permitido reforzar sus actividades y proteger y promover los derechos humanos en el contexto mundial. | UN | وقد استفاد الاتحاد كثيرا من المركز الاستشاري الخاص حيث أمكنه تعزيز أنشطته لحماية وتعزيز حقوق الإنسان في السياق العالمي. |
| Continuando las actividades positivas del Charity Institute, logró ser reconocida por el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas como entidad consultiva de carácter especial. | UN | ونظرا لما قام بـه معهد الأعمال الخيرية من أعمال إيجابية فقد أحرز نجاحا كبيرا ومُنح المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Reconocida como entidad consultiva de carácter especial en 2002 | UN | منحت المنظمة المركز الاستشاري الخاص في عام 2002 |
| Reconocida como entidad consultiva de carácter especial en 2006 | UN | مُنحت المؤسسة المركز الاستشاري الخاص في عام 2006 |
| Reconocida como entidad consultiva de carácter especial en 1970 | UN | حصلت على المركز الاستشاري الخاص عام 1970 |
| Reconocida como entidad consultiva de carácter especial en 2002 | UN | حصلت على المركز الاستشاري الخاص عام 2002 |
| Reconocida como entidad consultiva de carácter especial en 1950 | UN | منحت هذه المنظمة المركز الاستشاري الخاص عام 1950 |
| Reconocida como entidad consultiva de carácter especial en 1990 | UN | مُنحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1990 |
| (Reconocida como entidad consultiva de carácter especial en 2007) | UN | مُنحت المركز الاستشاري الخاص في عام 2007 |
| (Reconocida como entidad consultiva de carácter especial en 1999) | UN | مُنحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1999 |
| Reconocida como entidad consultiva de carácter especial en 1999 | UN | مُـنحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1999 |
| Reconocida como entidad consultiva de carácter especial en 2007 | UN | مُـنح المركز الاستشاري الخاص في عام 2007 |
| Reconocida como entidad consultiva de carácter especial en 2003 | UN | مُنحت المركز الاستشاري الخاص في عام 2003 |
| Reconocida como entidad consultiva de carácter especial en 1991 | UN | مُنحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1991 |
| Reconocida como entidad consultiva de carácter especial en 1995 | UN | مُنحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1995 |
| El Comité también aplazó el examen de 72 solicitudes para una fecha futura y recomendó que se reclasificara a una organización reconocida como entidad consultiva de carácter especial como entidad consultiva de carácter general. | UN | كما أرجأت اللجنة إلى موعد لاحق مواصلة النظر في 72 طلبا، وأوصت بإعادة تصنيف منظمة واحدة من المركز الاستشاري الخاص إلى المركز الاستشاري العام. |
| Nuevos Derechos del Hombre es una organización nacional no gubernamental que fue reconocida como entidad consultiva de carácter especial en 1995. | UN | 6 - منظمة حقوق الإنسان الجديدة هي منظمة غير حكومية وطنية منحت المركز الاستشاري من الفئة الخاصة في عام 1995. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 