| Comité Consultivo del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer, 34º período de sesiones | UN | اللجنة الاستشارية المعنية بصندوق اﻷمم المتحدة الانمائي للمرأة، الدورة الخامسة والثلاثون |
| Nombramiento de miembros del Comité Consultivo del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer | UN | تعيين أعضاء اللجنة الاستشارية المعنية بصندوق اﻷمم المتحدة الانمائي للمرأة |
| Comité Consultivo del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer, 36º período de sesiones | UN | اللجنة الاستشارية المعنية بصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة، الدورة السادسة والثلاثون |
| Comité Consultivo del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer, 37º período de sesiones | UN | اللجنة الاستشارية المعنية بصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة، الدورة السابعة والثلاثون |
| Comité Consultivo del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer | UN | اللجنة الاستشارية لصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة |
| Nota del Secretario General: nombramiento de miembros del Comité Consultivo del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer | UN | مذكرة من الأمين العام: تعيين أعضاء للجنة الاستشارية المعنية بصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة |
| 251.Comité Consultivo del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer, 40º período de sesiones [resoluciones de la Asamblea General 31/133 y 39/125] | UN | اللجنة الاستشارية المعنية بصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة، الدورة اﻷربعـــون ]قرارا الجمعية العامة ٣١/١٣٣ و ٣٩/١٢٥[ |
| Comité Consultivo del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer, 40º período de sesiones [resoluciones de la Asamblea General 31/133 y 39/125] | UN | اللجنة الاستشارية المعنية بصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة، الدورة اﻷربعون ]قرارا الجمعية العامة ٣١/١٣٣ و ٣٩/١٢٥[ |
| Comité Consultivo del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer, 49° período de sesiones [resoluciones de la Asamblea General 31/133 y 39/125] | UN | اللجنة الاستشارية المعنية بصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، الدورة 49 [قرارا الجمعية العامة 31/133 و 39/125] |
| Comité Consultivo del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer, 50° período de sesiones [resoluciones de la Asamblea General 31/133 y 39/125] | UN | اللجنة الاستشارية المعنية بصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، الدورة الخمسون [قرارا الجمعية العامة 31/133 و 39/125] |
| Cuatro reuniones por año Comité Consultivo del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer, 49° período de sesiones [resoluciones de la Asamblea General 31/133 y 39/125] | UN | اللجنة الاستشارية المعنية بصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، الدورة 49 [قرارا الجمعية العامة 31/133 و 39/125] |
| Comité Consultivo del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer, 50° período de sesiones [resoluciones de la Asamblea General 31/133 y 39/125] | UN | اللجنة الاستشارية المعنية بصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، الدورة الخمسون [قرارا الجمعية العامة 31/133 و 39/125] |
| Comité Consultivo del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer, 50° período de sesiones [resoluciones de la Asamblea General 31/133 y 39/125] | UN | اللجنة الاستشارية المعنية بصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، الدورة الخمسون [قرارا الجمعية العامة 31/133 و 39/125] |
| 13. Pone de relieve la importancia de la labor del Comité Consultivo del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer en materia de orientaciones de políticas y de programas relacionados con las actividades del Fondo; | UN | ١٣ - تشدد على أهمية العمل الذي تضطلع به اللجنة الاستشارية المعنية بصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة في مجالات السياسة والتوجيهات البرنامجية المتصلة بأنشطة الصندوق؛ |
| Comité Consultivo del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer, 35º período de sesiones [resoluciones 31/133 y 39/125 de la Asamblea General] | UN | ٢٢٨ - اللجنة الاستشارية المعنية بصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة، الدورة الخامسة والثلاثون ]قرارا الجمعية العامة ٣١/١٣٣ و ٣٩/١٢٥[ |
| Comité Consultivo del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer, 36º período de sesiones [resoluciones 31/133 y 39/125 de la Asamblea General | UN | ٢٢٩ - اللجنة الاستشارية المعنية بصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة، الدورة السادسة والثلاثون ]قرارا الجمعية العامة ٣١/١٣٣ و ٣٩/١٢٥[ |
| 13. Pone de relieve la importancia de la labor del Comité Consultivo del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer en materia de orientaciones de políticas y de programas relacionados con las actividades del Fondo; | UN | ١٣ - تشدد على أهمية العمل الذي تضطلع به اللجنة الاستشارية المعنية بصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة في مجالات السياسة والتوجيهات البرنامجية المتصلة بأنشطة الصندوق؛ |
| Comité Consultivo del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer, 38º período de sesiones [resoluciones 31/133 y 39/125 de la Asamblea General] | UN | اللجنة الاستشارية المعنية بصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة، الدورة الثامنة والثلاثون ]قرارا الجمعية العامة ٣١/١٣٣ و ٣٩/١٢٥[ |
| Comité Consultivo del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer, 39º período de sesiones [resoluciones 31/133 y 39/125 de la Asamblea General] | UN | اللجنة الاستشارية المعنية بصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة، الدورة التاسعة والثلاثون ]قرارا الجمعية العامة ٣١/١٣٣ و ٣٩/١٢٥[ |
| Comité Consultivo del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer | UN | اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة |
| Actualmente, el Príncipe Zeid preside el Comité Consultivo del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM). | UN | ويترأس الأمير زيد بن رعد حاليا اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 