| Grupo Consultor Especial sobre los países de África que salen de situaciones de conflicto | UN | الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع |
| Grupo Consultor Especial sobre los países de África que salen de situaciones de conflicto | UN | الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع |
| B. Grupo Consultor Especial sobre los países de África que salen de situaciones de conflicto | UN | باء - الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع |
| Grupo Consultor Especial sobre los países de África que salen de situaciones de conflicto | UN | الفريق الاستشاري المخصص المعني بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع |
| Nigeria aplaude el establecimiento del Grupo de Trabajo Especial sobre la prevención y la solución de conflictos en África del Consejo de Seguridad, así como del Grupo Consultor Especial sobre los países de África que salen de situaciones de conflicto de la Asamblea General. | UN | وترحب نيجيـريا بإنشاء الفريق العامل المخصص التابع لمجلس الأمن والمعني بمنع نشوب الصراعات في أفريقيا وتسويتها، وكذلك فريق الجمعية العامة الاستشاري المخصص المعني بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع. |
| Modalidades para establecer un Grupo Consultor Especial sobre los países de África que salen de situaciones de conflicto: Guinea-Bissau | UN | طرائق تشكيل فريق استشاري مخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من صراعات: غينيا بيساو |
| Creación de un grupo Consultor Especial sobre los países de África que salen de situaciones de conflicto | UN | إنشاء فريق استشاري مخصص معني بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع |
| Grupo Consultor Especial sobre los países de África que salen | UN | الأفرقة الاستشارية المخصصة المعنية بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع |
| La resolución relativa al Grupo Consultor Especial sobre los países de África que salen de situaciones de conflicto fue aprobada con el fin de ayudar a esos países en el proceso de consolidación de la paz. | UN | واعتُمد القرار بشأن الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من حالات الصراع وذلك لمساعدة هذه البلدان في عمليات حفظ السلام الخاصة بها. |
| Grupo Consultor Especial sobre los países de África que salen de situaciones de conflictos: Guinea-Bissau | UN | الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من حالات الصراع: غينيا - بيساو |
| B. Grupo Consultor Especial sobre los países de África que salen de situaciones de conflicto | UN | بــاء - الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من صراعات |
| B. Grupo Consultor Especial sobre los países de África que salen de situaciones de conflicto | UN | باء - الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع |
| 8. Grupo Consultor Especial sobre los países de África que salen de situaciones de conflicto | UN | 8 - الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع |
| 8. Grupo Consultor Especial sobre los países de África que salen de situaciones de conflicto | UN | 8 - الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع |
| Grupo Consultor Especial sobre los países de África que salen de situaciones de conflicto: Guinea-Bissau (E/2002/83) | UN | الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من حالات الصراع: غينيا - بيساو (E/2002/83). |
| h) Grupo Consultor Especial sobre los países de África que salen de situaciones de conflicto; | UN | (ح) الفريق الاستشاري المخصص المعني بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع؛ |
| h) Grupo Consultor Especial sobre los países de África que salen | UN | (ح) الفريق الاستشاري المخصص المعني بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع |
| h) Grupo Consultor Especial sobre los países de África que salen de situaciones de conflicto (resolución 2002/1 del Consejo) | UN | (ح) الفريق الاستشاري المخصص المعني بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع (قرار المجلس 2002/1) |
| Modalidades para establecer un Grupo Consultor Especial sobre los países de África que salen de situaciones de conflicto: Guinea-Bissau | UN | طرائـــــق تشكيــل فريـــق استشاري مخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من صراعات: غينيا - بيساو |
| a) Informe del Secretario General sobre la creación de un grupo Consultor Especial sobre los países de África que salen de situaciones de conflicto (E/2002/12 y Corr.1); | UN | (أ) تقرير الأمين العام عن إنشاء فريق استشاري مخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع (E/2002/12 و Corr.1)؛ |
| Mi delegación se siente especialmente alentada por la reciente decisión del Consejo Económico y Social de establecer el Grupo Consultor Especial sobre los países de África que salen de situaciones de conflicto. | UN | ولهذا، فإن وفد بلدي يشجعه بشكل خاص القرار الذي اتخذه المجلس الاقتصادي والاجتماعي مؤخرا لإنشاء فريق استشاري مخصص معني بالبلدان الأفريقية الخارجة من صراعات. |
| Grupo Consultor Especial sobre los países de África que salen de situaciones de conflicto | UN | فريق استشاري مخصص معني بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع (E/2002/L.12) |
| f) Grupo Consultor Especial sobre los países de África que salen de situaciones de conflicto; | UN | (و) الأفرقة الاستشارية المخصصة المعنية بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 