"contenedor de basura" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• القمامة
• حاوية قمامة
• مكب للنفايات
• مكب نفايات

Bueno, no creo que saltar por encima de un contenedor de basura se califique como un superpoder, pero es un poco raro, ¿no?
حسناً ، لا اظن ان القفز فوق القمامة يصنف بقوى خارقة ، ولكن بدى الأمر غريباً ، أليس كذلك؟ نعم

"Tal vez pueda llevarla detrás de un contenedor de basura y entrevistarla nuevamente".
ربما يمكنني أخذها خلف صندوق القمامة و اعادة المقابلة مرة اخرى

¿Subimos en un contenedor de basura?
نحن نذهب لتوصيلهم ركوب في حاوية القمامة من الجحيم؟

contenedor de basura, un viejo que inició así que sabía que habría una mierda buena allí esta semana.
القمامة , عجوز ما رماها 127 00: 06: 28,689

El joven, quien fue retenido junto con otros tres menores, fue torturado, le dispararon y posteriormente su cadáver fue arrojado a un contenedor de basura.
وقد احتُجز بيريا مع ثلاثة أحداث آخرين وعُذب وقُتل وأُلقي في حاوية قمامة.

Puedo conseguir lo que voy a necesitar de cualquier contenedor de basura. Estoy en ello.
يمكنني الحصول على كل ما أحتاجه من أي مكب للنفايات ، سأتولى ذلك

Tu hijo fue encontrado en un contenedor de basura con una bala en su cerebro.
عُثر على ابنك في مكب نفايات مع رصاصة برأسه

Usted leyó el obids, ir al funeral, que les siguen de nuevo para colocar el muerto, espere hasta oscuro, que se pulsa el contenedor de basura, lo descarga {\ toda la calle}, se toma la buena mierda y te vas a casa.
تقرأ المنشور , تذهب للجنازة وتتبعهم لمنزل المتوفى , و تنتظر حتى يحل الظلام وتضرب القمامة , و تلقيها بكل أنحاء الشارع

Hace doce años salté desde la azotea de mi edificio de ocho pisos a un contenedor de basura, el día antes de la recolección.
قبل 12 عاماً قفزتُ من أعلى بناية مكونة من 8 طوابق داخل صندوق النفايات قبل وصول شاحنة القمامة

Los agentes encontraron esto en el contenedor de basura de su apartamento.
إذن، لقد وجدت الشرطة هذه في القمامة بشقتكِ.

Ya basta de mentiras, suéter de carne, o estarás arrojando fotos desnudas tuyas detrás del contenedor de basura de Hooters en el fin de semana.
توقفي عن الكذب وإلا عارية النجف خلف القمامة

¿Ves ese pequeño contenedor de basura?
اترى صندوق القمامة الوحيد ذلك؟

Incluso si supieras cantar, con esa cara estarías comiendo un filete recién salido de un contenedor de basura.
حتى لو قمتِ بالغناء فإن مظهركِ هذا سيكون مثل أكل قطعة لحم من القمامة

La última vez que te vi eras mendigo, que vivía en un contenedor de basura.
آخر مرة رأيتك، كنتم بلا مأوى، الذين يعيشون في القمامة.

Sabemos que cogiste algo detrás del contenedor de basura.
نعرف أنك أخذت شيئاً من خلف حاوية القمامة

Bueno, la victoria huele como el interior de un contenedor de basura.
حسنا , اذاً النصر تبدو رائحته كداخل القمامة

Vosotros vais a usar la puerta de servicio por el contenedor de basura.
سوف تستخدمون باب الخدمة من مدخل باب القمامة

Sí, es verdad. Le veo comer del contenedor de basura desde mi ventana.
أجل، تملك، أراه يأكل من القمامة من نافذتي.

La única pista que encontraron estaba junto al contenedor de basura.
كما تعلم, الدليل الوحيد الذي عثروا عليه كان بقرب القمامة

Las encontró esta tarde en un contenedor de basura.
لقد إلتقطهم للتو من صندق القمامة هذه الظهيرة

Está en un contenedor de basura en un callejón de la 123.
إنه في حاوية قمامة في ممر على شارع 123 .

Lo tiraron a un contenedor de basura cerca el río.
تم القائه في مكب للنفايات قرب النهر

Voy a buscar un contenedor de basura en otra cuadra.
حسناً. صحيح سأجد مكب نفايات في مربع بنايات آخر