| En el análisis de este asunto, el Gobierno de Costa Rica ha considerado con profundo interés algunas de las propuestas contenidas en el informe de la Comisión de Gestión de Asuntos Internacionales. | UN | وأن حكومة كوستاريكا في تحليلها لهذه المسألة قد درست دراسة عميقة بعض المقترحات الواردة في تقرير لجنة اﻹدارة العالمية. |
| y recomendaciones contenidas en el informe de la Comisión de Administración Pública Internacional para el año 1995 | UN | الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام ١٩٩٥ |
| Ucrania también aprecia grandemente las conclusiones y recomendaciones contenidas en el informe de la Comisión de Canberra sobre la eliminación de las armas nucleares. | UN | وتقدر أوكرانيا بالغ التقدير أيضاً الاستنتاجات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة كانبيرا المعنية بإزالة اﻷسلحة النووية. |
| Recomendaciones contenidas en el informe de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo sobre su quinto período de sesiones | UN | التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الخامسة |
| Recomendaciones contenidas en el informe de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo sobre su quinto período de sesiones | UN | التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الخمسين |
| Recomendaciones contenidas en el informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su noveno período de sesiones | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها التاسعة |
| Recomendaciones contenidas en el informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 45° período de sesiones | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الخامسة والأربعين |
| Recomendaciones contenidas en el informe de la Comisión de Desarrollo Social sobre su 39° período de sesiones | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها التاسعة والثلاثين |
| Recomendaciones contenidas en el informe de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo sobre su quinto período de sesiones | UN | التوصية الواردة في تقرير لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الخامسة |
| Recomendaciones contenidas en el informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 46° período de sesiones | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها السادسة والأربعين |
| Recomendaciones contenidas en el informe de la Comisión de Desarrollo Social sobre su 40° período de sesiones | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الأربعين |
| Recomendaciones contenidas en el informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 46° período de sesiones | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها السادسة والأربعين |
| Recomendaciones contenidas en el informe de la Comisión de Desarrollo Social sobre su 40° período de sesiones | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الأربعين |
| Recomendaciones contenidas en el informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su 11° período de sesiones | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الحادية عشرة |
| Recomendaciones contenidas en el informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة وضع المرأة |
| Recomendaciones contenidas en el informe de la Comisión de Desarrollo Social sobre su 41° período de sesiones | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الحادية والأربعين |
| Recomendaciones contenidas en el informe de la Comisión de Derechos Humanos | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة حقوق الإنسان |
| Recomendaciones contenidas en el informe de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Recomendaciones contenidas en el informe de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Recomendaciones contenidas en el informe de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo en su octavo período de sesiones | UN | التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الثامنة |
| Recomendaciones contenidas en el informe de la Comisión de Estadística sobre su 36º período de sesiones | UN | التوصيات الواردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها السادسة والثلاثين |
| 1. En la 13ª sesión plenaria, celebrada el 13 de septiembre la Conferencia examinó las recomendaciones relativas al programa de acción contenidas en el informe de la Comisión Principal (A/CONF.171/L.3 y Add.1 a 17). | UN | ١ - في الجلسة العامة ١٣، المعقودة في ١٣ أيلول/سبتمبر، نظر المؤتمر في التوصيات المتعلقة ببرنامج العمل والواردة في تقرير اللجنة الرئيسية )A/CONF.171/L.3 و Add.1 إلى Add.17(. |
| Recomendaciones contenidas en el informe de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo sobre su décimo período de sesiones | UN | توصيات واردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها العاشرة |
| Tomando nota de las recomendaciones relacionadas con los asentamientos humanos contenidas en el informe de la Comisión sobre Desarrollo Sostenible en su segundo período de sesionesE/1994/33. | UN | وإذ تحيط علما بالتوصيات المتعلقة بالمستوطنات البشرية، والواردة في تقرير لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثانية)١٤(، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 