| contenido de la responsabilidad internacional de UNA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL 183 | UN | مضمون المسؤولية الدولية لمنظمة دولية 172 |
| contenido de la responsabilidad internacional de UNA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL 121 | UN | مضمون المسؤولية الدولية للمنظمة الدولية 92 |
| contenido de la responsabilidad internacional de una organización internacional 129 | UN | مضمون المسؤولية الدولية للمنظمة الدولية 156 |
| SEGUNDA PARTE contenido de la responsabilidad internacional de UN ESTADO | UN | مضمون المسؤولية الدولية للدولة |
| 3. Segunda parte. contenido de la responsabilidad internacional de un Estado | UN | 3 - الباب الثاني: مضمون المسؤولية الدولية للدولة |
| Segunda parte. contenido de la responsabilidad internacional de un Estado | UN | الباب الثاني - مضمون المسؤولية الدولية للدولة |
| Segunda parte. contenido de la responsabilidad internacional de un Estado | UN | الباب الثاني - مضمون المسؤولية الدولية للدولة |
| contenido de la responsabilidad internacional de un Estado | UN | مضمون المسؤولية الدولية للدولة |
| Segunda parte. contenido de la responsabilidad internacional de un Estado | UN | الباب الثاني - مضمون المسؤولية الدولية للدولة |
| contenido de la responsabilidad internacional de un Estado | UN | مضمون المسؤولية الدولية للدولة |
| contenido de la responsabilidad internacional de un Estado | UN | الباب 2 مضمون المسؤولية الدولية |
| Los presentes artículos no se aplicarán en el caso y en la medida en que las condiciones de existencia de un hecho internacionalmente ilícito, el contenido de la responsabilidad internacional de un Estado o el modo de hacerla efectiva se rijan por normas especiales de derecho internacional. | UN | لا تسري أحكام هذه المواد حيثما تكون وبقدر ما تكون الشروط المتصلة بوجود فعل غير مشروع دوليا أو مضمون المسؤولية الدولية للدولة أو إعمال هذه المسؤولية منظمة بموجب قواعد خاصة من قواعد القانون الدولي. |
| Los presentes artículos no se aplicarán en el caso y en la medida en que las condiciones de existencia de un hecho internacionalmente ilícito, el contenido de la responsabilidad internacional de un Estado o el modo de hacerla efectiva se rijan por normas especiales de derecho internacional. | UN | لا تسري أحكام هذه المواد حيثما تكون وبقدر ما تكون الشروط المتصلة بوجود فعل غير مشروع دوليا أو مضمون المسؤولية الدولية للدولة أو إعمال هذه المسؤولية منظمة بموجب قواعد خاصة من قواعد القانون الدولي. |
| Segunda parte contenido de la responsabilidad internacional de UNA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL | UN | مضمون المسؤولية الدولية لمنظمة دولية |
| Los presentes artículos no se aplicarán en el caso y en la medida en que las condiciones de existencia de un hecho internacionalmente ilícito, el contenido de la responsabilidad internacional de un Estado o el modo de hacerla efectiva se rijan por normas especiales de derecho internacional. | UN | لا تسري أحكام هذه المواد حيثما تكون وبقدر ما تكون الشروط المتصلة بوجود فعل غير مشروع دوليا أو مضمون المسؤولية الدولية للدولة أو إعمال هذه المسؤولية منظمة بموجب قواعد خاصة من قواعد القانون الدولي. |
| Siguiendo la pauta adoptada en los artículos sobre la responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos, en ese informe se exploraba el contenido de la responsabilidad internacional de una organización internacional. | UN | وطبقا للنمط المعتمد في المواد المتعلقة بمسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دوليا، نظر هذا التقرير في مضمون المسؤولية الدولية للمنظمة الدولية. |
| contenido de la responsabilidad internacional de una organización internacional: principios generales | UN | ثانيا - مضمون المسؤولية الدولية للمنظمة الدولية: مبادئ عامة |
| Segunda parte contenido de la responsabilidad internacional de UNA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL | UN | مضمون المسؤولية الدولية لمنظمة دولية |
| 2. Observaciones sobre proyectos de artículo específicos relativos a la segunda parte - contenido de la responsabilidad internacional de una organización internacional | UN | 2 - تعليقات عن مشاريع مواد محددة تتعلق بالباب الثاني - مضمون المسؤولية الدولية لمنظمة دولية |
| Tercera parte contenido de la responsabilidad internacional de UNA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL | UN | مضمون المسؤولية الدولية للمنظمة الدولية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 