| Se recomienda un contenido de mercurio superior al 99,9% del peso. | UN | ويُوصى بأن يكون المحتوى من الزئبق أكبر من 99.9 في المائة من الوزن. |
| fósforo en halofosfato de < = 40 vatios con un contenido de mercurio superior a 10 mg por lámpara. | UN | مصابيح فوسفور الهالوفوسفات < =40 واط وما تحتويه من الزئبق يزيد عن 10 ملغ لكل مصباح |
| fósforo en halofosfato de < = 40 vatios con un contenido de mercurio superior a 10 mg por lámpara. | UN | مصابيح فوسفور الهالوفوسفات < =40 واط وما تحتويه من الزئبق يزيد عن 10 ملغ لكل مصباح |
| Se recomienda un contenido de mercurio superior al 99,9% del peso. | UN | ويُوصى بأن يكون المحتوى من الزئبق أكبر من 99.9 في المائة من الوزن. |
| fósforo en halofosfato de < = 40 vatios con un contenido de mercurio superior a 10 mg por lámpara. | UN | مصابيح فوسفور الهالوفوسفات < =40 واط وما تحتويه من الزئبق يزيد عن 10 ملغ لكل مصباح |
| Lámparas fluorescentes compactas de menos de 30 vatios con un contenido de mercurio superior a [X] mg | UN | مصابيح إضاءة فلورية مُدمَّجة أقل من 30 واط مع محتوى من الزئبق يتجاوز [x] مغ |
| Lámparas fluorescentes compactas de menos de 30 vatios con un contenido de mercurio superior a [3,5] mg | UN | مصابيح إضاءة فلورية مُدمَّجة أقل من 30 واط مع محتوى من الزئبق يتجاوز [3.5] ملغ |
| de < = 30 vatios con un contenido de mercurio superior a 5 mg por quemador de lámpara | UN | مصابيح الفلورسنت الصغيرة لأغراض الإنارة العامة < = 30 واط ويزيد ما تحتوي عليه من الزئبق عن 5 ملغ لكل مشعلة مصباح |
| fósforo tribanda de < 60 vatios con un contenido de mercurio superior a 5 mg por lámpara; | UN | مصابيح الفلورسنت الثلاثية الشريط < 60 واط ويزيد ما تحتوي عليه من الزئبق عن 5 ملغ لكل مصباح |
| de < = 30 vatios con un contenido de mercurio superior a 5 mg por quemador de lámpara | UN | مصابيح الفلورسنت الصغيرة لأغراض الإنارة العامة < = 30 واط ويزيد ما تحتوي عليه من الزئبق عن 5 ملغ لكل مشعلة مصباح |
| fósforo tribanda de < 60 vatios con un contenido de mercurio superior a 5 mg por lámpara; | UN | مصابيح الفلورسنت الثلاثية الشريط < 60 واط ويزيد ما تحتوي عليه من الزئبق عن 5 ملغ لكل مصباح |
| Lámparas fluorescentes compactas (CFL) para usos generales de iluminación de < = 30 vatios con un contenido de mercurio superior a 5 mg por quemador de lámpara | UN | مصابيح الفلورسنت الصغيرة لأغراض الإنارة العامة ≤ 30 واط ويزيد ما تحتوي عليه من الزئبق عن 5 ملغ لكل مشعلة مصباح |
| Fósforo en halofosfato de < = 40 vatios con un contenido de mercurio superior a 10 mg por lámpara. | UN | (ب) مصابيح فوسفور الهالوفوسفات ≤40 واط وما تحتويه من الزئبق يزيد عن 10 ملغ لكل مصباح |
| Lámparas fluorescentes compactas (CFL) para usos generales de iluminación de < = 30 vatios con un contenido de mercurio superior a 5 mg por quemador de lámpara | UN | مصابيح الفلورسنت الصغيرة لأغراض الإنارة العامة < = 30 واط ويزيد ما تحتوي عليه من الزئبق عن 5 ملغ لكل مشعلة مصباح |
| fósforo tribanda de < 60 vatios con un contenido de mercurio superior a 5 mg por lámpara; | UN | مصابيح الفلورسنت الثلاثية الشريط < 60 واط ويزيد ما تحتوي عليه من الزئبق عن 5 ملغ لكل مصباح |
| de longitud corta ( < = 500 mm) con un contenido de mercurio superior a 3,5 mg por lámpara; | UN | (أ) القصيرة ( < =500 ملم) ويزيد ما تحتوي عليه من الزئبق عن 3,5 ملغ لكل مصباح |
| de longitud media ( > 500 mm y < = 1 500 mm) con un contenido de mercurio superior a 5 mg por lámpara; | UN | (ب) المتوسطة الطول ( > 500 ملم و < =500 1 ملم) ويزيد ما تحتوي عليه من الزئبق عن 5 ملغ لكل مصباح |
| de longitud larga ( > 1 500 mm) con un contenido de mercurio superior a 13 mg por lámpara. | UN | (ج) الطويلة ( > 500 1 ملم) ويزيد ما تحتوي عليه من الزئبق عن 13 ملغ لكل مصباح |
| de longitud corta ( < = 500 mm) con un contenido de mercurio superior a 3,5 mg por lámpara; | UN | (أ) القصيرة ( < =500 ملم) ويزيد ما تحتوي عليه من الزئبق عن 3,5 ملغ لكل مصباح |
| de longitud media ( > 500 mm y < = 1 500 mm) con un contenido de mercurio superior a 5 mg por lámpara; | UN | (ب) المتوسطة الطول ( > 500 ملم و < =500 1 ملم) ويزيد ما تحتوي عليه من الزئبق عن 5 ملغ لكل مصباح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 