| ¿Bien? ¿Contento ahora, pequeño arrastrado? | Open Subtitles | حسنًا، أأنت سعيد الآن أيها البغيض؟ |
| "¿Estás contento ahora, viejo?". | Open Subtitles | ثم همس ، هل أنت سعيد الآن أيها المسن؟ |
| - Ahora que tienes. ¿Estás contento ahora? | Open Subtitles | -هاذا يكفي أنت ربحت، فهل أنت سعيد الآن ؟ |
| ¿Estas contento ahora, maldito idiota? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن أيها الوغد |
| No puedo decir que esté contento ahora mismo, pero quiero agradecerte que nos veamos en persona. | Open Subtitles | لا يسعني القول إنني سعيد الان لكنني أود أن أشكرك للقائي شخصياً |
| ¿Contento ahora, idiota? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن أيها السافل؟ |
| ¿Estás contento ahora? | Open Subtitles | هل انت سعيد الآن ؟ |
| ¿Estás contento ahora? | Open Subtitles | هل أنتَ سعيد الآن ؟ |
| - Sé que estás contento ahora... | Open Subtitles | - أبي أعرف أنك سعيد الآن .. |
| ¿Estás contento ahora? | Open Subtitles | أنت سعيد الآن , huh؟ |
| ¿Estás contento ahora? | Open Subtitles | هل انت سعيد الان ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 