| David, s¡ estás ahí, Contesta el teléfono, | Open Subtitles | دافيد, هل أنت هنا؟ دافيد, إذا كنت موجود أجب على الهاتف |
| Tú Contesta el teléfono, ¿para qué te pago? | Open Subtitles | أجب على الهاتف لم أدفع لك راتبك؟ |
| Mamá, Contesta el teléfono. Mamá, Contesta el teléfono. | Open Subtitles | ..أُمي أجيبي على الهاتف ..أُمي أجيبي على الهاتف |
| Creo que dejé mis lentes de sol en el asiento de atrás y no Contesta el teléfono. | Open Subtitles | أعتقد بأنّي تركتُ نظّارتي الشمسيّة في مقعد الراكب، وهو لا يجيب هاتفه |
| Mason se quedó en el club con sus amigos y no Contesta el teléfono. | Open Subtitles | يريد ان تبقي فى النادي مع اصدقائه ولا يجيب على هاتفه |
| Vicky, Contesta el teléfono. | Open Subtitles | إرفع سماعة الهاتف. |
| Contesta el teléfono. | Open Subtitles | التقطي الهاتف. التقطي الهاتف. التقطيه. |
| Si estas allí Sidney, por favor Contesta el teléfono. | Open Subtitles | إذا سمعت هذا أجب على الهاتف أرجوك |
| Cuando te llame, Contesta el teléfono. | Open Subtitles | عندما أتصل بك أجب على الهاتف. |
| Contesta el teléfono. | Open Subtitles | أجب على الهاتف أجب على الهاتف |
| Sarah, no hay nada más de qué hablar. Contesta el teléfono. | Open Subtitles | لا يوجد المزيد لنتحدث عنه سارا أجيبي على الهاتف |
| Puede ser ahjussi. Contesta el teléfono. | Open Subtitles | ربما قد يكون اجاشي ، أجيبي على الهاتف |
| Cokely no Contesta el teléfono. | Open Subtitles | كوكيلي لا يجيب هاتفه. |
| Skinner no Contesta el teléfono. | Open Subtitles | سكيننير لا يجيب هاتفه. |
| Bueno, supongo que sabemos por qué Chuck no Contesta el teléfono. | Open Subtitles | حسنا, اظننا نعلم لماذا تشاك لم يجيب على هاتفه |
| ¡Contesta el teléfono! | Open Subtitles | إرفع سماعة الهاتف. |
| Vamos, vamos, Contesta el teléfono | Open Subtitles | هيا، هيا، التقطي الهاتف |
| - Mejor Contesta el teléfono... | Open Subtitles | .. من الأفضل أن تجيب على الهاتف - حسناً - |
| ¿Pero sabes que pasa? ' No soy yo el que no Contesta el teléfono, lo que evita discursos un poco más serios. | Open Subtitles | أنتِ من لا تجيب على هاتفها دوماً أو تتكلم عن شيئ حقيقي هذه الآونة |
| ¡Contesta el teléfono! | Open Subtitles | ردّ على التلفون |
| A las 6:30 es la cena. Son las 3:00 allá. ¿No Contesta el teléfono? | Open Subtitles | الساعة الثالثة ولا يريد الرد على الهاتف |
| Contesta el teléfono. Contesta el teléfono. | Open Subtitles | ارفع سماعة الهاتف ارفع سماعة الهاتف |
| Últimamente el único que Contesta el teléfono es Virgil. | Open Subtitles | ،لاحظت هذا بأن فيرجل هو من يجيب الهاتف مؤخراً |
| Renunció a su trabajo hace dos semanas y nadie Contesta el teléfono en su departamento. | Open Subtitles | ترك عمله منذ اسبوعين ولا أحد يجيب على الهاتف في شقته |
| Se me están yendo $200,000 a la mierda y él no Contesta el teléfono. | Open Subtitles | أنا على وشك فقدان 200 ألف دولار وهو لا يريد أن يرد على الهاتف |
| Cada vez que Contesta el teléfono, cuelgo. | Open Subtitles | والآن وقتما يردّ على الهاتف أغلق السمّاعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 