| Krutika me ha llamado tres veces. ¿Por qué no contestas a sus llamadas? | Open Subtitles | كورتيكا اتصلب بي 3 مرات لم لا تجيب على هاتفك ؟ |
| ¿Tienes mal aliento ahora mismo, mientras contestas mi interrogatorio? | TED | هل نفسك سيء الرائحة وأنت تجيب على استجوابي الآن؟ |
| ¿Ya nunca contestas tu teléfono? | Open Subtitles | ألا تستطيعين أن تجيبي على هاتفك بعد الآن؟ |
| E incluso si no contestas, lee esta carta una y otra vez, | Open Subtitles | حتي لم ترد علي خطابي هذا أقرا هذا الخطاب مراراً |
| Si no ocultas nada y quieres saber quién mató a tu padre ¿por qué no me contestas? | Open Subtitles | تامي اذا لم يكن هناك شئ تخفيه وتريدين معرفة من قتل اباك لماذا لا تجيبين على أسئلتي ببساطة |
| Hasta entonces, las contestas. ¿Entiendes? | Open Subtitles | وقبل أن يحدث ذلك، أنت تجيب أسئلتي فقـط، هل فهمت ؟ |
| No escuchas, no hablas, no contestas el teléfono, ni el timbre. | Open Subtitles | أنت لا تسمع ولا تتكلم ولا تجيب على الهاتف ولا جرس الباب |
| Cuando alguien te pregunte si eres un Dios, contestas "SI!" | Open Subtitles | عندما يسألك احد اذا كنت إله , تجيب : نعم |
| O, genial, ahora me tengo que quedar con un cubre asientos de seda con una mancha de vómito en ella (suena el teléfono) ¿por que no contestas las llamadas de Cristina? | Open Subtitles | عظيم علقت مع غطاء حريري للسيارة مبقع بالقيء لما لا تجيب على اتصالات كريستينا؟ |
| Por eso no contestas a mis llamadas. No tienes tiempo para mi. | Open Subtitles | لهذا السبب أنت لا تجيب على مكالماتي ، لا تعطيني وقتا |
| No tuve más remedio. No contestas mis llamadas. | Open Subtitles | لم تتركِ لي خيار آخر أنت لا تجيبي على مكالماتي |
| Si no contestas, ellos van a llamar al equipo SWAT. | Open Subtitles | إذا لم تجيبي عليه، فسيستدعون فريق التدخل السريع. |
| He intentado ponerme en contacto contigo al respecto, pero nunca contestas al teléfono. | Open Subtitles | لقد حاولت ان اتواصل معك ولكنك لم ترد على هاتفك مطلقا |
| Ya no contestas mis llamadas, ni mi carta. | Open Subtitles | أنت لَمْ ترد علي مكالماتي أَو تجبْ علي رسالتَي. |
| contestas preguntas y das consejo sobre el Apocalipsis. | Open Subtitles | تجيبين على اتصالات الناس وتنصحينهم بناءً على الوحي |
| "Pero aún no contestas mi pregunta anterior: ¿por qué me escogiste a mí?" | Open Subtitles | لكنك ما زلت لم تجيبني عن سؤالي السابق لماذا اخترتني ؟ |
| Si las contestas existe una posibilidad de que sobrevivas. | Open Subtitles | إذا أجبت عليهم، فهناك احتمال أن تنجو اليوم |
| No contestas mis llamadas. Llevas 3 ó 4 días sin aparecerte en el trabajo. | Open Subtitles | لا تردين على مكالماتي، لم تحضري العمل منذ ثلاثة أو أربعة أيام. |
| Si no contestas antes del quinto timbre vendrá la policía y te sacarán a las patadas. | Open Subtitles | إن لم تجب خلال خمس رنات ستأتي الشرطة وتسحب مؤخرتك أرضاً |
| Nunca contestas cuando no lo hago. | Open Subtitles | فأنت لا تُجيب مكالماتي حينما لا أفعل. |
| - Seis meses. ¿No contestas mis llamadas? | Open Subtitles | ست أشهر هل أنتِ أفضل من أن تردي على مكالماتي؟ |
| ¡Está bien! Si no contestas para esta noche, aténganse a las consecuencias. | Open Subtitles | حسناَ, أخبرك بأنه إذا لم تعطينا جوابك الليلة فسنحول المكان لقطع صغيرة |
| - ¿Por qué no contestas el teléfono? | Open Subtitles | لماذا لا تردّ على الهاتف ؟ |
| No contestas al teléfono si yo no lo hago. Y repito, ¿qué pasa? | Open Subtitles | لم تُجب على هاتفك اذا لم اُرد، وانا اكرر ، ما هذا ؟ |
| - No contestas mi pregunta. | Open Subtitles | كايت : لم تجبني على سـؤالي توني : |
| Oye, te dará 20 dólares si contestas. | Open Subtitles | مهلاً سيعطيك عشرون دولار لو اجبت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 