"contigo cuando" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• معك عندما
• معكِ عندما
• بك عندما
• لك عندما
• معك عند
• معكَ حينما
• إليكِ عندما
• مَعك عندما

Creo que voy a estar enfadada contigo cuando esté libre otra vez.
أعتقد بأنني سأكون شاملا جدا معك عندما أتحرر مرة أخري

Has estado en el un monton ultimamente, y creo que yo estaba contigo cuando la comprastes hace 20 años.
انت ترتدينها كثيرا في الاونة الاخيرة واعتقد انني كنت معك عندما قمت بشرائها منذ عشرين عاما

No puedo decirte cuántas veces soñé que estaba aquí en la cama contigo cuando estaba...
لا يمكننى أن أخبرك كم حلمت بى فى هذا السرير معك عندما كنت

Pero voy a ser honesta contigo cuando supe que habías vuelto, me sentí amenazada y me odio a mí misma porque simpatizo contigo con todo lo que has pasado.
لكنني سأكون صريحة معكِ عندما علمت أنكِ عدتي شعرت بالتهديد وكرهت نفسي لأنني تعاطفت معكِ

Tu sangre fue reemplazada por la mía y compartí mi esencia contigo cuando nos acostamos en la tierra.
لقد إستبدل دمكِ بدمائي وبعدها شاركت بجوهري كله معكِ عندما نمنا معاً تحت الأرض

Déjame hablar con mi hijo, y contactaré contigo cuando haga otra tanda.
دعني أتحدث إلى إبني، وسأتصل بك عندما يكون لديه فريق.

Es curioso lo amable que es la gente contigo cuando estás muerto.
من المضحك كيف يصبح الناس لطفاء معك عندما تموت.

Algo de haber estado contigo... cuando trabajo.
هناك شئ ما منذ وجودى معك عندما أعمل أراك دائماً

Como tú dijiste, hice lo mismo contigo cuando estabas casado con ella.
كما قلت، لقد فعلت نفس الشيء معك عندما كنت متزوجا بها

Siento mucho que no te quedes con nosotros pero nuestros espíritus estarán contigo cuando regreses a casa.
ولكن أرواحنا ستكون معك عندما تعود لديارك

¿Piensas que querrá tener algo que ver contigo cuando se entere de esto?
هل تعتقد أنه سيكون لديه شيء معك عندما يكتشف ذلك؟ ....

Y voy a ir contigo cuando escapes, y si crees, de alguna forma, que me dejarás, voy a poner este pedazo de metal en ese pequeño espacio entre tus ojos.
سأذهب معك عندما تهرب و لو اعتقدت ، في أي حال بأنك ستتركني

¿Te das cuenta de lo difícil que es hablar francamente contigo cuando te cierras de esta manera?
هذا الحائط الذي رفعته ألديك أية فكرة كم يكون قاسيا تبادل الصدق معك عندما تبقى كذلك؟

No, lo peor que puede pasar es que lleves a alguien contigo cuando mueras.
لا أسوأ ما يمكن أن يحدث هو ان تقتلي شخصاً معك عندما تموتين

Dios, y he sido bueno contigo cuando tu sólo me juzgas.
يالهي،لقد كنت لطيفا معك عندما قطعت علي الطريق

Sí, pero él se tomará esa copa contigo cuando regreses a casa.
لكنه سيحصل على ذلك الشراب معك عندما تعودين للبيت

Sujetonegro tuvo sexo contigo cuando tenías los ojos vendados.
الشخص الأسود مارس الجنس معكِ عندما كنتِ معصوبة العينين

Siento lo mal que me porté contigo... cuando decidiste casarte con Matt.
انا اسفة لانني كنت وقحة معكِ عندما قررتِ الزواج بـ مات.

Podría mudarse contigo cuando todos nos vayamos.
ربما يكون بإمكانها الانتقال للعيش معكِ عندما نغادر جميعًا.

No es justo. No puedo enojarme contigo cuando haces eso.
لَيسَ عادلَاً أنا لا استطيع أَنْ أكُونَ مجنونَ بك عندما تقومي بذلك

Yo... he intentado tener el temple durante semanas para hablar contigo cuando llamaba.
انا كنت احاول ان اتشجع لإسابيع لكي في الحقيقة اتحدث لك عندما اتصلت

Kelsey tiene muchas ganas de pasar tiempo de calidad contigo cuando nazca el bebé.
كيلسي يتطلع بشوق لقضاء بعض الوقت على الجودة معك عند الطفل ولد.

Me alegra oírlo. Contactaré contigo cuando esté en posición.
سأتواصل معكَ حينما أكون في الموقع.

Necesito hablar contigo cuando tengas tiempo.
أريد أن أتحدث إليكِ عندما يكون لديكِ وقت

Por favor no me odies, pero no fui totalmente honesta contigo cuando te invité.
لا تَكرهني. أنا لم أكن صادقة كلياً مَعك عندما دَعوتُك هنا.